Excerpt
'TEUTONI. II, 11. 167 odpadła jich ochota rzymskie państwo zaczepiać. Tę zmianę w jich postępowaniu uczuły ludy z nimi sprzy- mierzone, lub do wspolnćj napaści niewolone, z poło- żćnia swego pospolicie więcćj na oręż rzymski nara- żone. Powaga gockiego …
Excerpt
168 TEUTONI. Z siedzącymi w Dacji Wisigotami i naczelnikiem jich Athanarikiem zachodziły tylko (367—369) niejakie za- targi i ugody (Amm. Marcell. XVII, 45; Zosim. IV, Hdzed2). Toczyło się to w owym wieńcu jakim rozwinęli swe stanowiska Teutoni: w nim …
Excerpt
1 jeb e z. L IJ, piej ocz) dulĘ Z Wa. nie. bji (p ubi ima, erich bik d. de drih iegh rar Wj (GTE 316) | JaC tego 'TEUTONI. III, 12. 169 W drugićj wyprawie, obrócił się na lotkich Herulów, którzy po wielekroć Ostrogotów sprzymierzeńcy, prze- siadywali koło …
Excerpt
170 TEUTONI. do tego obozu ściągane (21). Były one w swojich na- rodowych stanowiskach roztoczone, strzegąc łańcucha i granie rzymskich, czekając rozkazów do ruchu. Kr- manarik niewidział potrzeby z mićjsca jich powoływać: Ostrogoci sami Hunnom czoła …
Excerpt
uchą R. TEUTONI III, 43. 171 kilka (376—382); żarły poległych lub pomordowanych ciała, dirae volucres, adsuetae illo tempore cadaveribus pasci. W pomoc walczącym, Alanów i Hunnów sa- mych ochotnicy nadbiegali. Tym czasem (377) oddział jeden Gotów od …
Excerpt
172 TEUTONI. Sigismunda wiedzionymi W inithara (r. 385) w trzeciej bitwie nad Krak zniósł, nad pokonanymi Hunimunda ermanarikowego syna, królem ustanowił: tak jiż na- stępnie królami zawsze byli od Hunnów mianowani, potwierdzani. Hunimund miał potrzebę …
Excerpt
cie lndą radi, rógy igi Te Og cel ożyli dl pal ię, city ini TEUTONI III, 14, 15. 173 xoni, resztki Daifalów. W różnych oddziałach rozbiegli się po Gallji; Wandale z wieloma ciągnęli (408) do Hiszpanji. Za nimi (412) wyprawićni z Italji Wisi- gotowie …
Excerpt
174 TEUTONI. stało przy Gepidach zwycięstwo; 30,000 tak Hunnów jak służebnego jim luda poległo, najstarszy syn, ojca ulu- bieniec Ellak, zginął. Jinni uchodzili ku morzu czar- nemu, gdzie Gotów już niebyło, ubi prius Gothos se- disse descripsimus: tam się …
Excerpt
pry emi: jg du TEUTONI, III, 15, 16. 145 ze swymi Hunnami osadzćni in Dacia ripensi; jinni Hunnowie pod Utonem i Iskalmem rozsadzeni zostali po Romanji; dokąd przyjęty był jeden Ostrogotów Theodorika triarjowego oddział. Ściri, Satagari a za nimi jinni …
Excerpt
176 TEUTONI. Heruli, Rugi, Turcilingi, Sciri, Gepidi, Alani; przy- wiedli swe poczty Orestes i KEdeko dworu niegdyś Attili dostojniki. Nowy ten zaciąg stał się w Italji groźnym. Orestćs swego syna Augustula imperatorem ogłosił; a gdy ten niedogodził …
Excerpt
pry. kęthi laj toreq lig rd, b terpi hodii bugi ignti 40, di ira z licy) W i eliczi TEUTONI. 11, 16, 17. 177 landji posiedli potym Anthaib, Banthaib, Wurgontaib i wojowali z Bulgarami za Donem (Paul. diac. de gest. Long. I, 1—19). Kto zna cygańskie …
Excerpt
178 TEUTONI. (anon. ravenn. IV, 14) w Europie wytępieni: ale zna- lazł się między Lezgińcami w Kaukazach, w krajinie Chundzag żyjący naród Awarów a u nich jimiona huń- skie od jimienia Attili zaczynając wszystkie znane, w użyciu do dziś dnia; u nich rzóka …
Excerpt
jnie li linę Mi nór nór 0K- lą M. TEUTONI. IM, 17 179 a wszyscy do siebie podobni, jak do tego przyszli z po- środka dorosłego rodu? Postać, wejrzćnie mają odzna- czać odróżniać plemiona. W szczepie czud - uralskićj mowy takowe rozmajicie się ukazują, w …
Excerpt
180 TEUTONI. po zupełnym nawet Hunnów ustępie, wymieniano: oż Odwot ot zat Zxłafwot (Theophan. p. 197; Cedren. p. 386, 558); sunt Hunni in Germania (Beda, hist. eceles, V, 10). W śpiewie Gudruny giukowćj córy, Hunnom wodzują Jarosław, Jarosza; w …
Excerpt
TEUTONI. III, 18. 181 Itamarami, Tunkassami, Boiskami rozprawić się (Prisci excerpta), co pewnie nastąpiło i te ludy przepadły (*5). Attila wyprawił się przeciw Sorosgom; Dinzjo wiódł sobie wiernych Ulzingurów, Angiscirów, Bittugorów, Bardorów (Jord. de …
Excerpt
182 TEUTONI. posiedli, przywiedli z sobą covc Vefepete i jako niewol- niczy lud, osadzili jich po brzegach morskich (27). Z plemienia czud - uralskiego (z przyborkiem nie- małym jinnego rodu) wylały się te ludy jak potoki przez szczeliny gór, pędem swym w …
Excerpt
ie TEUTONI III, 18, 19. 183 mam assecuti sunt (de mor. Germ. 46): wszelako przer- wała się późnićj cisza ta: ochota wycieczek mogła jich zagrzać, a podbój Krmanarika, Skandinawów napaści, niemałego jich nabawiały zgiełku. 19. Ciągłe sąsiedztwo, długi …
Excerpt
184 TEUTONI. germańskićj, która jinnymi środki przerabiana stała przy swojim źrzódle. W późniejszych wiekach Polacy i jinni Sławianie, niemało naciągnęli z germanizmu; w dawniejszych raczćj w gocko-skandinawskich czer- pali powodziach: że tak było, mamy …
Excerpt
tal hey MU; 2) TEUTONI. smokwa, figa plęsati, pląsać klik, kliczanije (jubi- lum) mr'zjeti, mierzić trąs, trzęsienie ziemi III, 19. 185 smakka plinsjan klismo (cymbalum) (25) marzjan (scandalizare) drus (ruina). sław. djera, dziura, djerka thairkó Wyrazy …
Excerpt
186 "TEUTONI, staigs (platea) stgna (ulica) (9) skauts (fimbria) skut (frędzla) skatts (namus) cata (pieniądz) (3!) bluds. (discus) bljaudo (krąg) ganisan (sanari) gorizun (uzdrowić) farian, faran (proficisci) warati (postępować). niem. fahren. ; seithu, …
Excerpt
(KI; TEUTONI. skand. smiór, szwec. smór (masło) throell (servus) angiel. droll (nebulo) thiod,goc.thiuda, angls. theod, staroniem. diet, diota (gens). III, 19. 187 sław. emer, emar (serwat- ka). trulo (niezgraba). w łotew. tauta, tud, u Li- twy, auta …
Excerpt
188 TEUTONI. Te przykłady mocno przemawiają za tymi stosun- kami, jakie między plemionami gocko-skandinawskim a sławiańskim zachodziły. Kiedy mniemam, że w tychże czasach fińskie miało w powszechnym ruchu udział, z nim na podobnych oprzóć się należy jich …
Excerpt
s. LETTONI I CZUD. RZUT OKA NA DAWNOŚĆ LITEWSKICH NARODÓW I ZWIĄSKI JICH Z HERULAMI. hie glaucis Herulus genis vagatur imos oceani colens recessus. Sidon. …
Excerpt
DZIEŁA TU UŻYTE. Adami , histor. ecclesiastica libri IV, nune primum edidit Ma- derus Helmestadii 1670, 40. Agathias, Justiniani augusti historia in qua bellum persicum, vandalic. gothic., opere et studio Procopii, Agathiae et Jornandis descriptum …
Excerpt
192 * Malte Brun, prócis de la geogr. universelle, edit. de Huot, Paris, 1833, t. XII, 8; tableau de la Pologne , edit. de Leonard Chodźko, Paris, 1830, t. II, 8. Mannert, Conr. Geogr. der Griech. und Rómer, Nitrnberg 1795, 8. Marcian herakleota, pod …
Excerpt
dm, Ti kt: je? 193 * Szafarzik, Paweł Józef, starożytności sławiańskie*z czeskiego przetłumaczył Hier. Napol. Bońkowski, Poznań 1844, «M 8. Tacit, ed. Bipont. 1792, t. IV. Took, hist. de Russie, trad. de Fanglais par M. 8., Paris 1801 t. VII, 8. …
Excerpt
LETTONI, HERULI CZUD. 4 A iogosz, Stryjkowski, Kojałowicz i wszyscy nasi dziejopisowie, wiele o Litwie i jej narodach roz- prawiają; o Prusakach Erasm Stella, Eneas Sylvjus ijinni wiele bają. Eneas, nazwisko Brutenów w łaciń- skim wyrazie znalazł; jinni, …