Excerpt
HISTOIRE. DE LA LITHUANIE ET DE LA RUTHÉNIE le 3 ' 1e, re Ü 26 zmoru dl 7” Vibhoters l:J.LELEWELA | LS 2#00 V Her Pulshres : ot N Ye , eme mecs +2 1: es” 2 ; es …
Excerpt
——————— Paris. — Imprimerie de L, MARTINET, rue Mignon, 2, …
Excerpt
HISTOIRE DE LA LITHUANIE ET DE LA RUTHÉNIE JUSQU’À LEUR UNION DÉFINITIVE AVEC LA POLOGNE CONCLUE A LUBLIN EN 1569 PAR JOACHIM LELEWEL TRADUIT PAR E. RYKACZEWSKI Avec les notes du traducteur PARIS ET LEIPZIG LIBRAIRIE A. FRANCK …
Excerpt
ATEN ERSYTECkA W (UNIwE LNI = NI …
Excerpt
INTRODUCTION 1. — Allocutions de l'empereur Alexandre HI. Dans le cours des années 1858, 1859 et 1860, ila plu à l'empereur de Russie Alexandre II, d'adresser aux Polonais des allocutions politiques et historiques dans le but de les éclairer, de les …
Excerpt
VI INTRODUCTION. en opposition, en haine de l'esprit slave ou plutôt polonais, s’est élevée par le démembrement des pays slaves, par l’anéantissement de leur nationalité. La Russie actuelle est ce qu'ily a de plus antipathique aux idées slaves, mais …
Excerpt
INTRODUCTION. VI Quel est donc l'esprit qui dirige, qui animelesempereurs moscovites? C’est l’esprit normand, l'esprit moscovite, l'esprit talar et depuis Pierre L”, l'esprit germanique. L'empereur Alexandre I, à qui, dans les premiers moments de son …
Excerpt
VIIl INTRODUCTION. cela à Varsovie même, dans la capitale de cette Pologne, créée en 1815, par le consentement et la volonté de toutes les puissances européennes, confiée trop généreusement ou trop légèrement à la souveraineté limitée des empereurs russes …
Excerpt
INTRODUCTION. IX L’allocution de Varsovie n'avait ni convaincu, m effrayé la noblesse de cette province. Elle demanda respectueuse- ment à l'empereur qu’on restituât à elle et aux habitants tous de nationalité polonaise, l’usage de leur langue dans les …
Excerpt
x INTRODUCTION. sion des éléments russes ou moscovites. C’est le droit public européen. La Podolie, en vertu de ce droit, en vertu de son passé, est un sol polonais, sa nationalité est polonaise et jamais elle ne saurait être moscovile par le sol non plus …
Excerpt
INTRODUCTION. XI tissu d’absurdités monstrueuses, d’assertions folles, extra- vagantes et vraiment baroques. Cependant, de sa nature, le mensonge est si impuissant, si fragile, et la vérité si éclatante et si inattaquable, que le prince Troubetzkoï …
Excerpt
xI1 INTRODUCTION. se reproduisent invariablement, fatalement, continuelle- ment dans toute l’histoire moscovite. La force et le men- songe, ces deux éléments du satanisme politique et spirituel, portés à leur plus haute puissance, on les ren- contre où …
Excerpt
INTRODUCTION. rit tes; ils trompent, ils assassinent lâchement et perfidement ceux qu’ils prétendent protéger et aimer. Quand un Mos- covite jure, ayez l'assurance qu'il fait un mensonge. Ils pratiquent avec un art infini, avec une adresse merveil- leuse …
Excerpt
XIV INTRODUCTION. »ne meure, je rétablirai la Pologne. C'est pour moi un » devoir moral. Je jure, par le signe de notre salut, que » je ne retiendrai pas une seule parcelle du sol polonais. » Et quelques années plus tard, il proposait au ministère …
Excerpt
INTRODUCTION. XV » la langue moscovite, il existe deux verbes auxiliaires : voler et.mentir ? Parmi ses souverains, la Russie compte, au xvi' siècle, Ivan le Terrible, et au commencement du xvm° siècle, Pierre L*, surnommé bien faussement le Grand, et qui …
Excerpt
XYI INTRODUCTION. genoux Ivan le Terrible de faire d'eux tout ce qui lui plairait. Or, le tzar Nicolas 1° déclara qu’on avait tort de juger si sévèrement Ivan le Terrible et Pierre I”. Ils ont été incompris, disait-il. Lui, le tzar Nicolas I‘ les …
Excerpt
INTRODUCTION XVII de cès: monslruosités morales et politiques, car il les a dépassées. IL a inventé un crime inconnu jusqu'alors dans l'histoire moscovite qui en compte tant ! «Je suis pré- » destiné pour.exterminer la Pologne et le catholicisme, » …
Excerpt
XVII INTRODUCTION. nous, Polonais? Le révérend Père Gagarin, le jésuite, interpelé par l'abbé Kozmian, Polonais , amicalement dis- posé pour la Compagnie de Jésus, sur ce qu’il pense de la Pologne, de son démembrement au profit à peu près exclusif de la …
Excerpt
INTRODUCTION. XIX Congrès de Paris, d'accorder aux Polonais plus qu'ils n'oseraient espérer eux-mêmes, à été interprété en ce sens, que cet engagement n’était autre que celui de sévir, d'exterminer la nationalité polonaise. On comprendra égalemént cette …
Excerpt
XX INTRODUCTION. les provinces polonaises envahies par la Russie qui a pris un masque de protection et d'amitié, appartiennent à la nationalité polonaise; que dans ces provinces, les Mos- covites ou les Russes sont des étrangers nouvellement venus, des …
Excerpt
INTRODUCTION. XXI Ses allocutions menaçantes ont porté des fruits tout autres qu'il espérait. Les spoliateurs de la Pologne réunis à Varsovié pour ourdir des complots contre elle et contre la France, la sainte France, ont vu que la Pologne ne les craint …
Excerpt
XXII INi RODUCTION. Elle déchire le masque qu’elle a été obligée de porter pendant quelque temps et se montre ce qu'elle n’a cessé d’être, c’est-à-dire, menteuse, perfide, insolente. On revient hardiment, mais sincèrement aux doctrines de l’empereur …
Excerpt
INTRODUCTION. XXII » et d'un respect pour les hommes égal à celui qu’elle » exige pour elle-même (1). » :. Nous prions encore S. M. l'empereur Alexandre Il de bien vouloir lire cette narration intéressante empruntee M. Thiers, qui certes est l’un des …
Excerpt
INTRODUCTION. cer. Au surplus, en entrant en Pologne, il avait fait des promesses auæ Polonais pour les détacher de Napoléon, et il avait la résolution de les tenir. 1 n’était pas de ces souverains qui, prompts à donner leur parole étant dans le besoin, …
Excerpt
INTRODUCTION. XXV promesses, ces engagements d'Alexandre 1“, ont-ils été par hasard, l'effet de sa bonté, de sa magnanimité ? Mais non ! Alexandre [* reconnaît qu’il n’a pris ces engage- ments que parce qu’il avait besoin des Polonais, que c’est seulement …
Excerpt
XXVI INTRODUCTION. c'est la même pensée. C’est un crime que de ne pas obéir aux déclarations impériales. Mais le traité de Vienne, en 1815, ce droit public européen assure qu'il y a une Pologne, que les tzars moscovites sont obligés de respecter la …
Excerpt
INTRODUCTION. XXVII l’art de ressusciter les morts, qu'un État détruit ne se relève jamais, donne évidemment tort à Alexandre I‘, ‘donne raison à Alexandre 1, professe des doctrines que ne désavouerait pas le Moscovite le plus fanatique et le plus …
Excerpt
XXVIII INTRODUCTION. être pour son propre bonheur et pour le salut de l’huma- nité. M. Thiers semble regretter le joug qu’il a porté lui- même. Si donc l'empereur de Russie veut qu'on le respecte, qu’il respecte lui-même la Pologne. S'il souffre de l’ac- …
Excerpt
INTRODUCTION. XXIX plus. La menace de continuer le règne d’un tyran si odieux qu'il a fatigué les Moscovites eux-mêmes, la glori- fication de l'exterminateur de la Pologne; ces paroles : » Je sévirai, je ne connais pas la Pologne » ; l'oubli ou le «mépris …
Excerpt
xxx INTRODUCTION. » pendant que le cadavre de son père n'est pas encore » refroidi? » Voyez cette ingénieuse interprétation mos- covite. Si l'empereur Alexandre II annonce des sévices contre la Pologne, s il viole les promesses faites en son nom, c’est …