Excerpt
124 Nowa Edda. ogromny ceber mięsiwem napełniony. Z jednego boku Loke, z drugiego Zoge zasiedli itak szybko za adali, że , 51e5 8 wnet we środku naczynia spotkali się. Ale Zoke obry- wał mięso, a Loge pożerał i kości nawet i kawał cebra pochłonął. A zatym …
Excerpt
Gylfe gynninęg. 125 - kiego przemogla (*. Wnet doświadczył Thor, że im Żwawićj i silnićj na nię nacierał, tym mocniej stojącą babę postrzegał, i zachwiać jój nie mógł: przeciwnie, w każdóm jćj natarciu, dosyć w kroku utrzymać się nie mógł, naostatek, na …
Excerpt
126 Nowa Edda. miasta, już tylko rozległą zieloną równinę znalazł. Wró- cił tedy do mieszkań swojich do Thrudwangr. Daimesaga 2. (27). Wkrótce ruszył Thor pod'postacią młodzieńca , od- wiedzić olbrzyma Y mera. Zwana, gdy się ubrali, Y mer wybierał się na …
Excerpt
Gylfe gynning. 127 * nim bogowie, nie mało tym troszczyli, i radzili. Frygga wymogia przysięgę na wszystkich na świecie rzeczach, że Balderowi szkodzić nie będą. Poczym zabawą bo- gów było, czym tym na Baldera rzucać, któremu, ni strzały, ni pociski, ni …
Excerpt
128 i Nowa Edda karzeł Łitur, trącił go nogą Thori w płomienie we- pchnął, że się spalił. Byli obecni: Odin, Frygga, IVal- kyrie i kruki; Freyr na swym wozie z zaprzężonym dzikiem Gudllinburste czyli Slidrugtanne; Hlejmdall na swym koniu Gulltoppur: Freya …
Excerpt
Gylfe gynning. ; 129 Wracali już pelni ukontentowania wysłańcy: w tym po- strzegli w ciemnćj jaskini olbczymkę Thok, prosili ją o łzy za Balderem. Odmówiła, by Balder w Zlelu po- został. , Nieplonnie się domyślano, Że to był Lok. Dimesaga 46. (30). Gniew …
Excerpt
Nowa Edda. 130 Żnia, trucizna pada na Zoka, który krzycząc trzęsienie * ziemi sprawuje. 'Tak będzie aż do Ragnarokuru. ). O Ragnarokurze co znamienitsze, bo o tym bardzo ! wiele powiadają! Nastąpią z razu, bez przerwy lala, trzy | okropne zimy Fimbulwetur …
Excerpt
Gylfe gynning. 131 m Surturem walkę, nim zginął. Zginął, bo niemiał mie- cza, którego Skyrnerowi podarował. Przybiegnie pies Garmur przy Gnypa Hel przywiązany, stanie do bi- twy z Tyrem dla obu nieszczęśliwćj. Thor zadawszy śmiertelny midgradowemu wężowi …
Excerpt
132 Nowa Edda. zgiełk i jakoś przezedrzwi czuł się być prowadzonym. Obejrzał się i nic nie widział, tylko obszerną równinę, na którćj się sam jeden znajdował. Wrócił tedy do domu i co widział, co słyszał, rozpowiadał: a od owego czasu, te powieści , to …
Excerpt
Braga redr. 133 rwał za pałkę i uderzył orła. Orzeł wzleciał i pocią- guął za sobą Loka, gdyż jedna ręka jego do pałki, a pałka do grzbieta orlego przywarły. "Tak wiszący Lok tluki się o skały, o krzaki. W prośby tedy! Orzeł obie-. cał wyzwolić pod …
Excerpt
134 Nowa Edda. atun. WWymagała przeto aby jćj jeszcze wyprawić wi- dowisko, z któregoby się uśmiala. Lok zatym zawiesił na karku swojim, na sznureczku uwiązaną kozią brodę, itak przystrojony dziwne grymasy i ruchy wyprawiał. Ukląki nareszcie przed Skadą i …
Excerpt
, Braga redr. 135 6 niego. W Griółunargord ulepili czlowieka g stóp dlugości, a trzy szerokości, tylke serca dła niego dość wielkiego znaleść nie mogąc, maleńkie wsadzili, które mocno, drżało na przyjście Thora. Hrugner sam, miał serce z najtwardszego …
Excerpt
;36 Nowa Edda. > IE : sł rowi, że kamień wyłazi, dla tego pragnąc wynagrodzić zamawiającą, powiedział jej, że sam z kraju olbrzymów OQrwandila przez pełną trucizny ZElewagę przenosił, na dowód czego odlamał z koszyka sterczący umarzły od nogi palec, który …
Excerpt
Braga redr. 137 i Greip (zrzęda) karków nadkręcił. Potym wezwany Thor do zapasów, zaledwie się do Gejrraudura zbliżył, Gejrraudur cęgami rzucił nań rozpaloną massę żelaza. Tnor żelazną uchwycił tę massę rękawicą, i cisnął na Gejrraudura tak że słup, za …
Excerpt
138 Nowa Edda. cięła, lecz nie przerwała ruszania miechami; kowal wró- cił, i wyjął z pieca pierścień Drupner. Potrzeci raz włożył w piec złoto i poruczył nieprzestanne miechowa- nie. 'Tą razą mucha siadłszy pomiędzy oczyma, tak mocno w powiekę ukąsila, …
Excerpt
o = om Braga redr. 139 Dimesaga 60. Długo bogowie żyli w niezgodzie z ludem 77'anów, naostatek stauął pokój, na znak którego, pluli w jedno naczynie. Żeby pamięć tego nie zaginęła , bogowie ztych plwocin, utworzyli człowieka Kwasera, który był tak mądry, …
Excerpt
a40 Nowa Edda. Narzekał na to Bauge brat Suttunga, do którego Odin pod imieniem Bólwerka zawitał, że robotników potra- cił. Bólwerk ofiarował się sam ich wyręczyć, byle mu w nagrodę jeden haust miodu od brata Suttunga wyje- dnał. Lecz gdy po upłynionym …
Excerpt
141 POWSTANIE, ROZWIJANIE SIĘ I ZGAŚNIENIE BAŁWOCHWALSTWA DAWNYCH SKANDINAWOW ORAZ DZIEŁA O NIĘM MÓWIĄCE. Rzymianie poznają Niemcy, chrześciaństwo do Niemiec wprowa- dzone, z jakim skutkiem? 1. Jeżeli starożytni Grecy za czasów już Aristotelesa mogli mieć …
Excerpt
4 142 w Niemczech uczęszczających, lub do ujścia Wisły drogę odkrywa- jących, poszukiwane były. 'Tym sposobem pozyskano wyobrażenia o półwyspie Danii, o morzu Baltyckim i kilka na nim wyspach, a nawet o wschodnich od ujścia Wisły pobrzeżach, na których …
Excerpt
Chrześciaństwo. 145 _zamięszane. Apostołowie, sobory i duchowni pasterze miejscowi, walczyli z tą potworną mięszaniną, aby za- szczepić czystą Christusa winnicę. Zatym to idzie, że religija starodawnych Germanów, Niemców, od czasu do czasu różnym zmianom …
Excerpt
144 w Niemczech w którćj ciżbę narodów liczy, nie umie o jćj czci, wia domości dostarczyć, chociaż zna ród boski czyli pół- bogów Ansów, klórzy Gotów ze Skanzii wywiedli, od których ród Amalów i innych królów pochodzi. Dwie- ście dwadzieścia lal poźniej …
Excerpt
fp Hymis quida PII. 45 29. Na to olbrzyma siosira przybywa O dar weselny, surowo wzywa (18). „Daj mi te z ręki, złote pierścienie, Jeżeli łaskę moję masz w cenie.* 30. Wtedy król Thursów ten rozkaz daje „Młot mi przynieście, niech uczczę Fraję Złóżcie …
Excerpt
46 „Stara Bdda 2. Siedział skał (gór) mieszkaniec, jak chłopiec we- soły, wejrzenia nader zawiesistego. Zmagła pojrzał mu w oczy Odina syn (2): masz „łsów niezwłócznie tra- ktować. | 3. Tą mową nie miłą, troską zdjęty olbrzym, my- ślał jak bogom wraz …
Excerpt
Hymis quida, PII. ŚWC ; 12. Palrz oto siedzą, pod strychem sali, z obawy ciebie, słup ich zakrywa (9. — Rozpadł się słup, na olbrzymie spojrzenie, a na dwoje, pokrycie z drewna. 13. Zatrzęsło się ośm, jedno z nich tylko, twarde naczynie, całe ze słupa. …
Excerpt
noze pp RR 48 $tara Edda. 22. Zasadził na haku, narodów opiekun! węża je- dyny zabójca! wolu głowę. Chwyta wędę, bogów od- raza, nisko wszystkie ziemie opasujący 16. 23. Ciągnąl bez uwogi silny Thor, węża trucizną przejęlego, na krawędź łodzi. Mlotem …
Excerpt
nz Hymis quida FIL 49 / 32, HYMER. Wiele dobrego, widzę mi odjęto, pa- trząc na kićlich na kolanach, skruszony! Tak wołał sę- sat. Nigdy jednak nie cofam słowa! 'Ty jesteś napojem wesoły. 55. Pozwalam jeśli wynieść z dworu zdołacie, napoju _stalek. Tyr …
Excerpt
BAS Stara BEdda. 2. Przykrym stał się ciężar spania; przyjemność snu, jemu znikła. Chcieli olbrzymi, przyszłość wyba- dać, czy to zdarzenie „złym nie zatrważa? i 3. Rzekły pytane: „bliska śmierć Ullra przyjacie- lowi, jedynie miłemu!* I smutek powstał, …
Excerpt
Pegtams quida. FIII. 51 * ja mówię z świata: dla kogo są ławy, pierścieńmi usłane? błyszczące siedlisko, złotem powleczone (5)? 12. Worwa. Dla Baldera łagodny miód, płynny napój; jest na tarczy. „łsów pokrewni, w wielkim zwąt- pieniu! Z, musu wyrzekłam, …
Excerpt
52 - Stara Edda. ! IX. - HARBARZ LIOTL. Havbarda (Odina) spiew. Thor, ze wschodu wracając, nadchodzi nad pewną ciaśninę morską, i na przewoźnika woła. 1. Hej! sługo sług! zzaprzewozu! (HARBARTHR SVA- RAR odpowiada). Jaki z ludzi człek, z za wody woła (1). …
Excerpt
Harbarz liod. IX: 53 u. HARBARDR. Choćbym był zdrajcą, toćbym o siebie dbał! przeciw tukiemu! chyba śmierci szukać. j 12. THOR. Żal mi zawałać i w bród idąc odzienie za- | moczyć. Przebywszy, za twe żarty, dalżebym ci maleńki! 15. HARBARDR. Stoję, i …