Excerpt
5 ÿ 1 362 TABLEAU DE LA POLOGNE. modestes d'utilité publique. Ici, la plupart des écri- väins ne veulent que briller, on défend des idées religieuses, qui étaient jadis couvertes du mépris qu’elles méritaient. Le seul règne de l'indolent Sigismond IE ( …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 363 naux abandonnent le russe; et tout devient polo- nais (1). Mais d’un autre côté, les deux Prusses, fidèles à leur dogme religieux, s'unissent plutôt à l’Alle- magne, qui léur fournit des prédicateurs et des théo- logiens, …
Excerpt
364 TABLEAU DE LA POLOGNE. laissa un vaste champ aux conquêtes du fanatisme des trois dogmes du christianisme. 8. La Pologne s'approche du dernier degré de l'ignorance. Ses-rapports avec la France la retirent des ténèbres (1650-1750). La prépondérance que …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 365 rebelle à la Pologne, à qui il devait son existence (E} conclut le premier traité avec elle, et se garantit la libre profession de la religion grecque. Mais les jésuites parvinrent à engager le clergé et les nobles, qui …
Excerpt
366 ‘TABLEAU DE LA POLOGNE. en Pologne, éleva la Moskovie à ses dépens. D'un autre côté, le Brandebourg se relève de sa nullité par diverses successions en Allemagne. Jean Kasimir, ex-jésuite et ex-cardinal, ne renonçait pas à ses droits sur le trône …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 367 Pologne lui paiera, après la guerre, 5,000,000 fl. de Rhin; 4° les salines de Wiéliczka lui seront livrées en gage de cette somme; 5° outre la solde et la nour- riture de l’armée autrichienne, la Pologne lui paiera …
Excerpt
368 TAPBLEAU DE £LA POLOGNE. révolution, où tout moyen est excusable, quand il s'agit des droits du peuple? Il vaut mieux subir le sort de la Pologne qué celui dé la Bohème et de la Hongrie. | On connaît les détails de la délivrance de Vienne par …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 369 rite grec et de la réforme en Pologne; la Moskovie prit le titre d’une de ces provinces (la Russie), le Brandebourg celui d’une autre (la Prusse). Mais au milieu de ces pertes, l'esprit polonais sortit vain- queur de la …
Excerpt
370 TABLEAU DE LA POLOGNE. promettre un meilleur sort dans l'avenir, ils étaient intolérans par nécessité ; car la tolérance de 1573 n’était que suspendue. Obligés de faire partie de ce corps chrétien si hétérogène, placés dans son cen- tre , ils devaient …
Excerpt
LITTÉRATURE. —— INTRODUCTION. 371 étaient gentilshommes, et, par conséquent , où pres- que un million d'individus de diverses fortunes for- maient la classe de l'aristocratie; avec cette noblessé, dis-je, il n’y avait pas d’inégalité , et si elle …
Excerpt
Le h L ll 372 TABLEAU DE LA POLOGNE. La noblesse polonaise visite la France, où elle trouve des mœurs si étrangères à la rudesse de ses voisins d'Allemagne; des milliers d'officiers français ser- vent dans l’armée polonaise; et, encore une fois, deux …
Excerpt
FR ME % 4 #: df LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 373 Konarski, membre de la congrégation des pia- ristes, ordre dont les principes étaient entièrement opposés à ceux des jésuites, lui donne une nouvelle organisation, envoie les jeunes prêtres en France et en …
Excerpt
8 ” ‘æ ” 374 l'ABTEAU DE LA POLOGNE. le jetait ) da le néant du désespoir. Void le témoi- # gnage contemporain d’un voyageur français,” qui, éclairera mon lecteur sur cette question si cimpor- b tante. « Ce qui me plaisoit le plus en ce valet que L ‘ «ce …
Excerpt
% # « LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 375 L'eC * «et si rhetoriquement, ont cru qu’elle estoit leur , .« langue naturelle » (1). # + x Ce même auteur dit encore daïis un autre en- + droit : «La langue latine y est si commune, que à « les den à l'âge. de dix …
Excerpt
PT tn UE ee silaieieres 376 , TÂBLEAU DE LA rOUGCr publie des ouvrages sur la réforme de son gouyer- nement; il trouve la langue nationale eñtièrement . corrompue, d’abord par le mélange inoui de mots et d'expressions latines, ensuite par le goût le plus …
Excerpt
A ‘ ée $ er. LITTÉRATURE. —— INTRODUCTION. | 39% et la réforme, qui : à sont plus persécutés, sérvent . de prétexte à a cette princesse pour exercer son in- + . fluence: en Pologne. La confédération de Bar, sous : la bannière catholique, défend les droits …
Excerpt
SW Do DAT +4 ‘à; 378 TABLEAU DE LA FOSSES M toyens. Ils vont terminer leurs dés a France; ils tr ° y puisent les lumières qui leur mauquent, et, li- bres des préjugés des esprits forts, ils reviennent. | aux bords de la Wistule réformer leur patrie caihot …
Excerpt
: 4h v # æé 1H le. = INTRODUCTION. 379 F 0 À te . . bition de son esprit. Grand, beau et admirable, il comprend l'esprit national, il connaît ses mœurs, il sait quels sont ses besoins; sa voix sévère élève jusqu'aux cieux ce qu’il trouve de bon, son génie …
Excerpt
wi 380 TABLEAU DE LA POLOGNE. ee Ru À culte catholique, à tous les dogmes du christia- nisme, et à toutes les religions de l’univers qui re- connaissent l’existence d’un seul Dieu. La noblesse, de son côté, outre les impôts qu’elle payait jusqu'alors, …
Excerpt
.& LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 381 pas gênée à l’avenir dans laccomplissement de tous ses projets, elle statua que la constitution du 3 mai 1791 serait corrigée tous les vingt-cinq ans, afin que la Pologne pût mettre à profit l'expérience et les lumières …
Excerpt
à * su # 382 TABLEAU DE LA POLOGNE. sa de l’ancienne Russie, à laquelle elle était entière- ment étrangère, depuis son origine au douzième siècle (1); de représenter par-là dans sa personne l'unité monarchique de Russie ; enfin de conquérir à son peuple …
Excerpt
‘ ’ LITTÉRATURE. == INTRODUCTION. 383 imita l’exemple des évêques Zaluski, et se procura un certain nombre de livres et de manuscrits très- précieux. D'un autre côté, les débris de la biblio- thèque de l’université de Krakovie, celle de luni- versité de …
Excerpt
Es F 384 TABLEAU DE LA POLOGNE. et pourvoir aux besoins les plus pressans dans les- quels se trouvait alors le public. Mais il fit plus; par son exemple, il engagea les autres savans, qui travaillaient depuis très-long-temps à l’histoire de la littérature …
Excerpt
$ LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. : 385 Quiconque voudrait ou pourrait écrire , comme lui, le recueil de pareils matériaux, composerait à lui seul une petite bibliothèque. La Pologne pleure la perte de ce vénérable savant, qui, en mourant, légua toute sa …
Excerpt
“ 386 TABLEAU DE LA POLOGNE. seulement jusqu’à l'année 1750. Bons où mauvais, latins ou polonais, il les cita tous dans leur ordre alphabétique, et rendit à la patrie un service que le public polonais paya de sa reconnaissance. Eusèbe Slowacki, professeur …
Excerpt
LITTÉRATURE. —— INTRODUCTION. 387 nowski, Chyliczkowski, Bohatkiewicez, Sébastien Ciampi, en Toscane, et une foule d’autres auteurs distingués, ont publié leurs recherches bibliogra- phiques sur l’ancienne littérature de la Pologne, tan- tôt dans des …
Excerpt
388 TABLEAU DE LA POLOGNE. les cabinets étrangers, etc., etc., et on les garde dans les bibliothèquessans en laisser profiter le public. Il n’y a que deux personnes qui aient osé rendre ce service à la patrie, Julien-Ursin Niemcewicz, un des plus …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 389 consacré spécialement aux matériaux historiques sur l’ancienne Pologne. C’est l'unique journal his- torique que nous possédions actuellement. Un recueil complet d'histoire ne se trouve pas non plus. Le célèbre Naruszewicz …
Excerpt
390 TABLEAU DE LA POLOGNE. Le règne de Henri d'Anjou, qui ne dura que cinq mois, était facile à retracer, et il compte trois | ou quatre auteurs. Celui d’Étienne Batory, écrit par l'évêque Alber- | trandy, et publié par Ignace Onacewicz, quoique r j plus …
Excerpt
LITTÉRATURE. — INTRODUCTION. 391 rales, qui ont été combattues dans deux recueils mensuels de Paris (1), son ouvrage, non-seule- ment serait digne d'attention et de confiance, mais la Pologne serait alors aussi reconnaissante envers l’auteur qu’elle est …





























