Excerpt
* V — A €b pnELAMgemn pv Svp. 37 canons dans lacalle pour le rendre plus marin, prévenus des mauvais parages où nous devions paáffer au bout. des terres du Sud; on l'aprocha auffi de l'Ile de Sainte Catherine pour faci- liter l'aigade ; & parceque les ma- …
Excerpt
38 RELATION DU VoYAGE qu'on y fouffre en Hyver ; c'eft- pourquoi le lendemain Dimanche nous mimes à la voile pour nous mettre en mer. Avant que de con- tinuer notre voyage, il cft bon de di- re ici quelque chote de l'Ile de Sain- te Catherine. …
Excerpt
(. he y Ne dis DE LA MER Du Sub. 20 nemis de l'Europe, & les Indiens du Brefil avec lefquels ils font prefque toujours en guerre ; de forte qu'ils n'ofent aller moins de 30 ou 40 hom- mes enfemble bieri armez , loríqu'ils pénétrent dans la terre ferme, …
Excerpt
40 RELATION pu VoyAGE apporterent des vivres ne voulut qu’o les lui payât en argent ; faifant plus de cas d’un morceau de toile ou d’é- toffe pour fe couvrir, que d’une pic- ce de métail qui ne peut ni les nour- rir ni les garantir des injures de l'air: …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. 4i d'elle-même les chofes neceffaires à la vie, du bois & des feuilles, du Co- ton & des peaux d'Animaux pour fe couvrir & fe coucher ; ils ne fouhai- tent point cette magnificence de lo- gemens, de meubles & d'équipages qui ne font …
Excerpt
42 RELATION pu VoyAGE fpecifique; c’eft de fe mettre dans le fondement un petitlimon, ouunem- plâtre de poudre à canon détrempée avec de l’eau. Tls ont auffi quantité de remedes des funples du Pais, pour fe guérir des autres maladies qui peuvent leur fur- …
Excerpt
ar re un fee le us nui l.c Di pe LA Mer pu Sup. 43 Du Coton. Le Cotonier ,que les Botaniftes ap- pellent Goffipium ; ou Xilon arboreum , eft un arbriffeau qui ne s'éleve guere lus de 10 à 12 pieds, fes grandes feuilles ont cinq pointes , & reflem- blent …
Excerpt
44 RELATION pu VoyaAcE envelopées dans une fubítance fila- menteufe connue fous le nom de Co- ton, qui part de toute leur furface & qui devient blanche , & fait ouvrir les loges à mefure qu'elle meurit, de forte qu'à la fin les floccons fe déta- chent & …
Excerpt
L * I UE RE are xintiüTUeA (ave vit ca} GILON # # A dt WwOwt LONE RE ni E Vilniaus Universitete | Bibi!otekB …
Excerpt
— — ——— P ——— 9 cFuoa— ——M ——ÉE uo. AES — UC Ad — £—3 P» ———- A-— — —— — a Gossiptum erdoreum Xilon arboreum SA. Caule Last CZ Pin, b M R S À …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 4f G Graine couverte de Coton. H Graine dépouillée. I Coupe d'un des floccons avant fa maturité. Nota , que ce Deffein cft la moitié de la gran- deur naturelle. Pour feparer les graines du Coton on a une petite machine compofée de deux …
Excerpt
46 | RELATION DU VoYaAGE ,, mais leurs fommitez font de cou- ',, leur cendrée; au bas de la tige il y » à cinq feuilles étroites & roides , » de fix pouces de long. On trouve auffi, dans les bois, du "Mabot qui cft un arbre dont l'écoroe, compofée de …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. 47 celui-ci , & des’en faire réjaillir le lait au vifage , ou d'en manier le bois ; auffi-ctót la partie enfle , & les fait fouffrir pendant plufieurs jours: lorf- que les pommes de Mancenilier tom- Dent à la mer, & que les Becunes en …
Excerpt
48 RELATION DU VoYAGE des deux cótez de pointes , qui lui fervent à fe défendre contre la Balei- ne, comme nous l'avons và une fois a la côte du Chili ; il a encore cela de particulier, qu'il a une bouche & une.autre ouverture humaine. Cheval Quoique le …
Excerpt
| DE LA MER pu Sup. 49 l| Pere Feuillée p.428. La chaffe ordi- lg naire des habitans eft le Sizge , dont hi ilsfe nourriffentle plus fouvent : mais dj la meilleure de toutes pour les Vaif- ef! feaux en relâche eft celle des beufs, | dont il y a grande …
Excerpt
fo RELATION pu Voyace au même endroit où nous étions ia première fois. Le lendemain nous ne fümes pas plus favorifez , nous courümes plu- fieurs bordées vers l'Ile & la terre ferme la fonde à la main, & nous trouvions un fond aflez égal ; nous reconnümes …
Excerpt
! - | DE LA MER pu Sup. fi BA qu SO & calma , les vents varierent || prefque continuellement jufques par 7! ^ Jes 40 degrez, où les N & NO bon PU frais donnerent une brume fi épaifle, % que pour conferver la Marie auprès de OU, nous, même pendant le jour, …
Excerpt
f2 RrLArION DU VovAGE rine, d'oü ils ont pris leur point; Sondes NOUS commençimes à fonder par les du Cap 434 30° de latitude, & fuivant mon Blanc eftime 523 33 de longitude, point de | fond; mais par les 464 fo’, & £848 | de longitude , noustrouvàmes 85 …
Excerpt
DE LA MER‘Du Sup. $3 nt! . AN * y, les 494: de latitude , où à 75 brafes 1e il ÉtOIt mélé de gravier , teignant, à coquillage brifé, petites pierres noi- ij, — res & jaunes ; par les o4 20' le fable noircit un peu; 6o & 6j braffesd'eau T! faifant toujours …
Excerpt
RELATION DU VoyAGE. d'eau fond de fable noir mêlé de pe- tites pierres de la même couleur. Le lendemain 7 nous vimes diftinc- tement la Terre de Feu que nous cô- toyámes à quatre ou cinq lieues de diftance ; elle eft de moyenne hau- teur , efcarpée en …
Excerpt
Universiteto \ ei Giblioteka X / x A ia dot …
Excerpt
PLANCHE Y. pr sur mA. MM OMNE échelle de s oues Marines cuits PES Barthaleme p^ denSucceo ^ Dm. ^ tv rie T Port "ture ea frs | jJ / | Y NOE a omn | ê du "oe. DETROIT DEXMAIRE —— | june a Cexetremite ae LAmerique füerd ^ — Te (4 JMosingue em bano Ft ps de …
Excerpt
2. pe LA MER pu SUD. fy que certaine que le courant n'étoit pas violent ou qu’il portoit au vent, IN E J J| ce qui n’eft guére vrai-femblable à | caufe du gifíement oppoíé de la ll Côte. = NL Le Dimanche 8 de Mainousfimes Recon: # voile pour aller …
Excerpt
" Marée du Dé- troit, fó RELATION pu VoyaAcr de le Maire qu'ils couvroient par là terre des Etats, s'ouvrir peuà peu, juf- qu'à ce qu'enfin étant à 2 de lieue à l'Eft du premier , on en voit toute l'ouverture : cette remarque eft ne- ceffare pour …
Excerpt
OU ide oit; DE. LA Mer Du Sum $7 dont l'un enfile le Détroit qui n'eft large que de fix à fept lieues, & l'au- tre fe jette le long de la terre des E- tats à l’Eft. Environ au milieu du Détroit on voit le Port Maurice, petiteanfe d'en- viron + lieue de …
Excerpt
$8 ReLarion pu Vovace bonne Baye où on pouvoit mouiller en füreté. Quoi qu'il enfoit du nom, plufieurs Vaiffeaux , & en dernier lieu la Reine d'Efpagne commandée par Brunet y relâcha le 6. Novembre en I7I2. & mouilla à l'entrée en dix braffes d'eau fond …
Excerpt
DE LA MER Du Sun. jo trerent une affection étrange pour le rouge , & en même temps une har-- dieffe extraordinaire; car le premier qui monta, voyant un bonnet rouge fur la tête d’un Officier qui venoit le recevoir , le lui óta effrontément & le mit fous …
Excerpt
60 RELATION pu VoyAGE vions la refouler avec un bon frais de SO, qui devint un peu après en ire avec des rafales & des grains épouvan- tables, de forte que nous avions la li- ce à l’eau fous les deux baffes voiles les ris dedans; cependant ilfalloit …
Excerpt
Dé iC lou les; il de edt ter tre qu té np 'el eni e e DE LA Men pu Sub. 61 fement pour nous la terre des Etats du cóté duSud ne git pas ESE , & ON Oy, comme elles le marquent , elle ne court que E. & O du Monde, & prend mé- _meun peu du Nord auprésdu Cap …
Excerpt
Acci- dent ar- rivé à la Marie. 62 RELATION pu VoyaGr Dans le temps que nous commen- cions a nous raflürer & à nousréjouir d'avoir échapé du naufrage, nous n'é- tions pas fans inquiétude pour la Ma- rie que nous avions laiflée à nuit fer- mante fous le …