Excerpt
Averrhoa — Barbarea 652 A. bilimbi L. - aguikinė averoja/ Gurkenbaum, Bilimbi/ cucumber-tree, bilimbi/ aseppoža GHnuMGK. - R. PR Az. 8, O. Kult. trop. plant., šiltn. 653 A. carambola L, — karamboliné averojà/ Karambole, Baumstachelbeere, gestirnte …
Excerpt
Barbarea — Begonia 9 B. vulgaris W. T. Aiton — paprastoji barboryté/ gemeines Barbenkraut, echte Winterkresse/ common winter-cress, yellow-rocket, upland-cress/ cyperika O6bIKHOBEHHa3. ©, 21. Pievos, ganyklos. Eur., V Az. Liet. papl. * O. 10 Barbilophózia …
Excerpt
Begonia — Beloperone 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 B. corallina Carriére — koráliné begonija/ Forellen-Begonie/ -/ Geronna KopannoBaa. — h. P Am. (Brazilija). & . Kult. Siltn., kamb. D. deliciosa Bóhme - puikióji …
Excerpt
Beloperone — Beta 50 В. guttata Brandegee — taSktiotoji beloperoné/ Edelhopfen/ -/ Genoriepone xariebiuast. 5 Lr] 52 5 54 55 L) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 — h. Vid. Am. (Meksika). 65. Kult. šiltn., kamb. Bérberis L. — raugeiSkis/ …
Excerpt
Beta — Bidens 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 83 689 90 91 B. vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima Dóll — cukrinis ruiikelis/ Zuckerrübe/ sugar beet/ cBexa caxapnaa. - O. Kltr. O. Kult. plant. B. vulgaris subsp. …
Excerpt
Billbergia — Bombax 92 93 94 95 9 OY 9 M 98 9 © 100 10 ws 105 10 SN i07 108 110 111 112 Billbėrgia Thunb. (G. J. Billberg, 1772-1844, švedų botanikas) - bilbergija/ Billbergie/ -/ 6uzib6Geprisi. — BROMELIACEAE — LILIOPSIDA B. nutans H. Wendl. ex Regel — …
Excerpt
Borago — Brachythecium 113 Borago L. (gr. bora - maistas, pašaras) — aguiklė/ Borretsch, Gurkenkraut/ borage, cool-tankard/ orypeuHHK, GypauHHK. — BORAGINACEAE — MAGNOLIOPSIDA 114 B. officinalis L. - vdistinė aguTklė/ Garten-Borretsch, Gurkenkraut, …
Excerpt
Brachythecium — Brassica 132 B. glareosum (Spruce) Schimp. — graužinė trumpė/ -/ -/ 6GpaxHTeI(HYM TaJIEUHbIA. — 2%. 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Dirvožemis, mediena, mūras. Miškai, statiniai. Eur., Az., Š Am. Liet. ret. …
Excerpt
Brassica — Bromus 149 150 151 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 56 B. oleracea convar. capitata (L.) Alef. - gūžinis kopüstas/ Kopf-Kohl (var. capitata L.), Welsch-Kohl oder Wirsing (var. sabauda L.)/ cabbage, Savoy cabbage (var. …
Excerpt
Bromus — Bryum 167 170 171 172 173 i74 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 B. commutatus Schrad. — pieviné dirsé/ verwechselte Trespe, Wiesen-Trespe/ meadow brome, hairy chess/ Kocrep riepeveHuunhbiit. — ©. Pievos. dirvos. Eur., V Az., S Afr. …
Excerpt
Bryum — Buphthalmum 187 188 189 191 192 193 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 58 B. cyclophyllum (Schwágr.) Bruch et Schimp. - apskritalápé brija/ -/ -/ бриум круглолистный. - 27. DirvoZemis. Mixkai, pelkés. Eur., S Az., S Am. Liet. ret. B. …
Excerpt
Bupleurum — Caesalpinia 207 Buplčirum L. (gr. boypleyros — augalo vardas; boys - galvijas, pleyron - šonkaulis) — gaivėnis/ Hasenohr/ hares-ear/ BoJIOXYINIKA. — APIACEAE — MAGNOLIOPSIDA 208 B. rotundifolium L. - apskntalūpis gaivenis/ rundblättriges …
Excerpt
Cakile — Calamus 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ds 25 26 60 Cakile Mill. (arab. kakelek — augalo vardas) — stoklé/ Meersenf/ sea rocket/ Mopckas TropuHtia. — BRASSICACEAE -- MAGNOLIOPSIDA C. baltica (Jord.) Pobed. — baltijiné $40КЕ/ -/ …
Excerpt
Calamus — Callisia 27 C. caesius Blume — melsvasis kaliamas/ Stuhlrohr/ -/ poranr ronyGoh, ucnaHcKni 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 4 Oo 47 TpocTHHK. — R. Trop. Az. 9, X, € . Kult. Zeld. C. rotang L. — rotánginis kaliämas/ …
Excerpt
Callistephus — Calycanthus 49 50 51 52 53 54 55 56 57 a 58 59 60 61 62 63 64 65 66 62 Callistephus Cass. (gr. kallos - grožis, stephos — vainikas) — ratilis/ Sommeraster, Gartenaster/ China-aster/ астра садовая. — ASTERACEAE — MAGNOLIOPSIDA C. chinensis …
Excerpt
Calypogeia — Camellia 63 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Calypogeia Raddi (gr. kalyx - taurelė, /'ypogeios - pozeminis) — tráuné/ Bartkelchmoos/ -/ калипогейя. — CALYPOGEIACEAE — HEPATICOPSIDA C. muelleriana (Schiffn.) Müll. Frib. - …
Excerpt
Campanula — Camptothecium 85 Campánula L. (lot. campana — varpas) — katilélis/ Glockenblume/ campanula, bellflower/ колокольчик. — САМРАМИГАСЕАЕ — MAGNOLIOPSIDA 86 C. bononiensis L. — boloninis katilélis/ filzige Glockenblume, Bologneser-Glockenblume/ 87 …
Excerpt
Campylium — Caragana 104 105 106 107 108 109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Campylium (Sull.) Mitt. (gr. kampylos — sulenktas, suriestas) — auksoté/ -/ -/ KAMIIMJIMyM. — AMBLYSTEGIACEAE — BRYOPSIDA C. chrysophyllum (Brid.) Lange - …
Excerpt
Caragana — Carduus 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 66 C. aurantiaca Koehne — siauralápé karaganà/ -/ -/ kaparaHa оранжевая. - h. Kalny pievos. Vid. Az. 9. Kult. Zeld. C. frutex (L.) K. Koch - krüminé karaganà/ …
Excerpt
Carduus — Carex 143 C. personata (L.) Jacq. — pakrüminis dagys/ Kletten-Distel/ great marsh thistle/ чертополох замаскированный. - 27. Miskai. V, Vid. Eur. 144 Carex L. (lot. augalo vardas) — viksva/ Segge, Ried/ sedge/ ocoka. — CYPERACEAE LILIOPSIDA C. …
Excerpt
Carex 163 C. disperma Dewey - gleZnóji viksvà/ zarte Segge/ dispermous sedge/ ocoka npycemsinHag. - 4. Pelkes, miškai. Š Eur., $ Az., $ Am. Liet. ret. 164 C. distans L. — protarpiné viksvà/ entferntührige Segge/ distant(-flowered) sedge/ ocoxa …
Excerpt
Carex 182 183 184 185 186 N 18 187 189 190 191 192 193 194 195 196 19 N 198 C. laevirostris Blytt ž. C. rhynchophysa C. A. Mey. C. lasiocarpa Ehrh. — laibdji viksva/ Faden-Segge, fadenfórmige Segge/ downy sedge, slender(-leaved) sedge, rough-fruited …
Excerpt
Carex 199 C. pauciflora Lightf. — retaZiédé viksvà/ armblütige Segge/ fewflowered sedge/ осока MaJoBeTKoBa3. — J. Pelkės. Š, Vid., R Eur., temp. Az., Š Am. Liet. ret. 200 C. paupercula Michx. - raistinė viksva/ Riesel-Segge/ tall bog sedge, fewflowered …
Excerpt
Carex — Carthamus C. tenella Schkuhr ž. C. disperma Dewey 216 С. tomentosa L. - gaurüotoji viksva/ filzfriichtige Segge, Filz-Segge/ downy-fruited sedge/ ocoka 1uepcrHcTast, ocoka Boiinounas. — 4. Pievos, stepés, miSkai. P, Vid., PR Eur., V Az. 217 C. …
Excerpt
Carum — Castanea 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 72 Cdrum L. (gr. karon — skėtinio augalo vardas, turbūt susijęs su Karijos M. Azijoje vardu) - kmYnas/ Ktimmel/ caraway, carawey/ TMHH. — APIACEAE — MAGNOLIOPSIDA C. …
Excerpt
Castanea — Caulerpa 252 253 254 255 256 25 M 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 C. crenata Siebold et Zucc. — japoninis kastainis/ gekerbte Kastanie, japanische Kastanie/ Japanese chestnut/ kaurraH souckuit. — R, R. R Az. (Japonija). ®, ©. …
Excerpt
Caulerpa — Celosia 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 74 C. prolifera (Forssk.) J. V. Lamour. - atvašinė kaulėrpa/ -/ -/ каулерпа прорастающая. — Gnž. Sūrus vanduo. Subtr. juosta. Caulophyllum Michx. (gr. …
Excerpt
Celtis — Centaurea 291 Cėltis L. (lot. medžio vardas) — céltis/ Ziirgelbaum/ sugarberry, hackberry, nettle tree/ каркас, каменное дерево. — ОгМАСЕАЕ — МАСМОШОР$ША 292 C. australis L. — pietinis celtis/ südlicher Zürgelbaum/ European hackberry/ kapkac …
Excerpt
Centaurea — Cephalaria 309 310 311 312 313 314 315 316 317 319 320 321 322 323 324 325 76 C. ruthenica Lam. - rusine bajöre/ -/ -/ Bacunek pyccKnit. — 24. Stepés. R Eur., V Az. ®. Kult. gélyn. C. scabiosa L. — didžiagalvė bajorė/ Skabiosen-Flockenblume/ …
Excerpt
Cephalotaxus — Cerastium 326 327 328 329 330 33] 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 343 344 Cephalotáxus Siebold et Zucc. ex Endl. (gr. kephale — galva, lot. Taxus — augalų gentis) — cefalotaksas/ Kopfeibe/ cephalotaxus/ riecpasiorakcyc . — …