Excerpt
92 2 CO,H pimarino rūgštis CO,H sandarakopimarino rūgštis 3 CO,H palustrino rūgštis CO,H dehidroabietino rūgštis VINCAS BŪDA, VIOLETA APŠEGAITĖ LŽ CO,H levopimarino rūgštis r i CO,H neoabietino rūgštis CO,H izopimarino rūgštis CO,H abietino rūgštis 3 pav. …
Excerpt
GLOBALI KLIMATO KAITA IR AUGALŲ ANTRINTAI METABOLITAI, SAVETKOS TARP GAMINTOJŲ TR VARTOTOJŲ 0 HO O— i i O— gliukozė OH CH, O=—gliukozė O—gliukozė tr salicilo alkoholio digliukozidas salicinas salikortinas OH HO Šo O T OH gs tremulacinas Ž pad, …
Excerpt
94 3. Antrinių metabolitų ekologinis vaidmuo Aptariant antrinių metabolitų funkci- jas, buvo parodyta jų svarba organizmams, atskleistas jų vaidmuo labai skirtingiems organizmams sąveikaujant tarpusavyje. Ta- čiau realiose ekosistemose tos sąveikos yra …
Excerpt
AITA IR A NTOJŲ IR 4 GLOBALI KLIMATO K SĄVETKOS-TARP GAMI AR1 prognozuoti nesunku: vieniems (plėšrūnui) tai reikštų gana greitą išnykimą, kitiems (fi- tofagui) - suklestėjimą, kuris dėl išteklių (au- galo) neriboto eksploatavimo taip pat galėtų vesti į …
Excerpt
96 3.2. Antriniai metabolitai įvairiuose lygmenyse - nuo organizmo iki ekosistemos Pagal augalų lakiųjų organinių kompo- nentų veikimą, siūloma išskirti 4 funkcinius lygmenis (8 pav., pagal Holopainen, 2004, su pakeitimais). 3.2.1. Augalo audinio …
Excerpt
a ALI KLIMATO KAITA IR AUGALŲ SĄVEIKOS TA | | | O I 0 HO aros Šen Ž 24 O O jazminų rūgštis metiljazminatas ANTRINIAI METABOLITAI, ARP GAMINTOJŲ IR VARTOTOJŲ salicilo rūgštis metilsalicilatas 9 pav. Jazminų ir salicilo rūgšties bei šių rūgščių metilo …
Excerpt
98 3. 2.3. Bendrijos lygmenyje Augalų antriniai metabolitai atlieka daugybę ekologinių funkcijų. Lakūs kom- ponentai yra svarbūs ekologiniu požiūriu kaip alelocheminės medžiagos: pvz., vienų augalų rūšių antriniai metabolitai veikia ki- tas rūšis kaip …
Excerpt
Astilbe — Athyrium 590 Astilbe Buch.-Ham. ex D. Don (gr. a— ne, be; stilbe - lempa, žibintas) — astilbė/ Astilbe, Prachtspiere, Scheingeißbart/ astilbe/ acryuib6e. — SAXIFRAGACEAE — MAGNOLIOPSIDA 591 A. arendsii Arends — darZéliné astilbé/ / -/ acrium6e …
Excerpt
Atragene — Attalea 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 46 Atrūgene L. (gr. vienos iš Clematis rūšių vardas Teofrasto raštuose) — vijūtrė/ -/ -/ KHjDKXMK. — RANUNCULACEAE — MAGNOLIOPSIDA A. alpina L. - älpine …
Excerpt
Aubrieta — Averrhoa 633 63 ds 635 636 637 638 639 o 64 641 642 643 644 646 647 648 649 650 651 Aubrieta Adans. (C. Aubriet, 1651-1743. prancūzų natūralistas, piešęs augalus) - aubrėtė/ Aubrietie, Blaukissen/ aubrieta/ ay6pueTa. — BRASSICACEAE — …
Excerpt
Averrhoa — Barbarea 652 A. bilimbi L. - aguikinė averoja/ Gurkenbaum, Bilimbi/ cucumber-tree, bilimbi/ aseppoža GHnuMGK. - R. PR Az. 8, O. Kult. trop. plant., šiltn. 653 A. carambola L, — karamboliné averojà/ Karambole, Baumstachelbeere, gestirnte …
Excerpt
Barbarea — Begonia 9 B. vulgaris W. T. Aiton — paprastoji barboryté/ gemeines Barbenkraut, echte Winterkresse/ common winter-cress, yellow-rocket, upland-cress/ cyperika O6bIKHOBEHHa3. ©, 21. Pievos, ganyklos. Eur., V Az. Liet. papl. * O. 10 Barbilophózia …
Excerpt
Begonia — Beloperone 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 B. corallina Carriére — koráliné begonija/ Forellen-Begonie/ -/ Geronna KopannoBaa. — h. P Am. (Brazilija). & . Kult. Siltn., kamb. D. deliciosa Bóhme - puikióji …
Excerpt
Beloperone — Beta 50 В. guttata Brandegee — taSktiotoji beloperoné/ Edelhopfen/ -/ Genoriepone xariebiuast. 5 Lr] 52 5 54 55 L) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 — h. Vid. Am. (Meksika). 65. Kult. šiltn., kamb. Bérberis L. — raugeiSkis/ …
Excerpt
Beta — Bidens 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 83 689 90 91 B. vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima Dóll — cukrinis ruiikelis/ Zuckerrübe/ sugar beet/ cBexa caxapnaa. - O. Kltr. O. Kult. plant. B. vulgaris subsp. …
Excerpt
Billbergia — Bombax 92 93 94 95 9 OY 9 M 98 9 © 100 10 ws 105 10 SN i07 108 110 111 112 Billbėrgia Thunb. (G. J. Billberg, 1772-1844, švedų botanikas) - bilbergija/ Billbergie/ -/ 6uzib6Geprisi. — BROMELIACEAE — LILIOPSIDA B. nutans H. Wendl. ex Regel — …
Excerpt
Borago — Brachythecium 113 Borago L. (gr. bora - maistas, pašaras) — aguiklė/ Borretsch, Gurkenkraut/ borage, cool-tankard/ orypeuHHK, GypauHHK. — BORAGINACEAE — MAGNOLIOPSIDA 114 B. officinalis L. - vdistinė aguTklė/ Garten-Borretsch, Gurkenkraut, …
Excerpt
Brachythecium — Brassica 132 B. glareosum (Spruce) Schimp. — graužinė trumpė/ -/ -/ 6GpaxHTeI(HYM TaJIEUHbIA. — 2%. 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Dirvožemis, mediena, mūras. Miškai, statiniai. Eur., Az., Š Am. Liet. ret. …
Excerpt
Brassica — Bromus 149 150 151 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 56 B. oleracea convar. capitata (L.) Alef. - gūžinis kopüstas/ Kopf-Kohl (var. capitata L.), Welsch-Kohl oder Wirsing (var. sabauda L.)/ cabbage, Savoy cabbage (var. …
Excerpt
Bromus — Bryum 167 170 171 172 173 i74 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 B. commutatus Schrad. — pieviné dirsé/ verwechselte Trespe, Wiesen-Trespe/ meadow brome, hairy chess/ Kocrep riepeveHuunhbiit. — ©. Pievos. dirvos. Eur., V Az., S Afr. …
Excerpt
Bryum — Buphthalmum 187 188 189 191 192 193 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 58 B. cyclophyllum (Schwágr.) Bruch et Schimp. - apskritalápé brija/ -/ -/ бриум круглолистный. - 27. DirvoZemis. Mixkai, pelkés. Eur., S Az., S Am. Liet. ret. B. …
Excerpt
Bupleurum — Caesalpinia 207 Buplčirum L. (gr. boypleyros — augalo vardas; boys - galvijas, pleyron - šonkaulis) — gaivėnis/ Hasenohr/ hares-ear/ BoJIOXYINIKA. — APIACEAE — MAGNOLIOPSIDA 208 B. rotundifolium L. - apskntalūpis gaivenis/ rundblättriges …
Excerpt
Cakile — Calamus 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ds 25 26 60 Cakile Mill. (arab. kakelek — augalo vardas) — stoklé/ Meersenf/ sea rocket/ Mopckas TropuHtia. — BRASSICACEAE -- MAGNOLIOPSIDA C. baltica (Jord.) Pobed. — baltijiné $40КЕ/ -/ …
Excerpt
Calamus — Callisia 27 C. caesius Blume — melsvasis kaliamas/ Stuhlrohr/ -/ poranr ronyGoh, ucnaHcKni 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 4 Oo 47 TpocTHHK. — R. Trop. Az. 9, X, € . Kult. Zeld. C. rotang L. — rotánginis kaliämas/ …
Excerpt
Callistephus — Calycanthus 49 50 51 52 53 54 55 56 57 a 58 59 60 61 62 63 64 65 66 62 Callistephus Cass. (gr. kallos - grožis, stephos — vainikas) — ratilis/ Sommeraster, Gartenaster/ China-aster/ астра садовая. — ASTERACEAE — MAGNOLIOPSIDA C. chinensis …
Excerpt
Calypogeia — Camellia 63 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Calypogeia Raddi (gr. kalyx - taurelė, /'ypogeios - pozeminis) — tráuné/ Bartkelchmoos/ -/ калипогейя. — CALYPOGEIACEAE — HEPATICOPSIDA C. muelleriana (Schiffn.) Müll. Frib. - …
Excerpt
Campanula — Camptothecium 85 Campánula L. (lot. campana — varpas) — katilélis/ Glockenblume/ campanula, bellflower/ колокольчик. — САМРАМИГАСЕАЕ — MAGNOLIOPSIDA 86 C. bononiensis L. — boloninis katilélis/ filzige Glockenblume, Bologneser-Glockenblume/ 87 …
Excerpt
Campylium — Caragana 104 105 106 107 108 109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Campylium (Sull.) Mitt. (gr. kampylos — sulenktas, suriestas) — auksoté/ -/ -/ KAMIIMJIMyM. — AMBLYSTEGIACEAE — BRYOPSIDA C. chrysophyllum (Brid.) Lange - …
Excerpt
Caragana — Carduus 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 66 C. aurantiaca Koehne — siauralápé karaganà/ -/ -/ kaparaHa оранжевая. - h. Kalny pievos. Vid. Az. 9. Kult. Zeld. C. frutex (L.) K. Koch - krüminé karaganà/ …
Excerpt
Carduus — Carex 143 C. personata (L.) Jacq. — pakrüminis dagys/ Kletten-Distel/ great marsh thistle/ чертополох замаскированный. - 27. Miskai. V, Vid. Eur. 144 Carex L. (lot. augalo vardas) — viksva/ Segge, Ried/ sedge/ ocoka. — CYPERACEAE LILIOPSIDA C. …