Excerpt
Pyrola - Quercus 609 P. minor L. - mažėji kri4ušlapė/ kleines Wintergrün/ common wintergreen, lesser \пцегртееп/ групанка малая. - 4. Miškai, pelkės, kopos. Eur., temp. Az., $ Am. Liet. papl. 610 P. rotundifolia L. — apskritalapé kriduSlapé/ …
Excerpt
Quercus — Ranunculus 11 12 13 14 15 6 7 со 10 11 12 13 O. pedunculata Ehrh. 2. O. robur L. Q. petraea Liebl. - bekotis 4žuolas/ Trauben-Eiche, Stein-Eiche, Winter-Eiche/ sessile oak, durmast oak/ дуб скальный, дуб сидячецветный. - В. МЕКа:. У, Vid., P …
Excerpt
Ranunculus — Raphanus 14 15 16 17 ‚18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 250 R. arvensis L. - dirvinis vedrynas/ Acker-Hahnenfuß, Ferkelchen/ com crowfoot, hungerweed/ moTHK полевой. - ©, ©. У, \У!4., Р Еш., РУ Ал. %. R. auricomus L. - auksakuodis …
Excerpt
Raphanus — Reynoutria 33 R. sativus L. - valgomasis ridikas, ridikčlis/ Garten-Rettich, Radieschen/ garden radish, common radish/ penpka oroponHas, penuc. - O. Kilęs iš PV Az. O, à. Kult. plant. 34 Raphia P. Beauv. (gr. rhaphis — adata) — ráfija/ Raffia, …
Excerpt
Rhamnus - Rhinanthus 53 54 55 < 56 57 58 59 60 61 62 63 6 > 65 6 Ss 67 68 69 70 71 252 Rhdmnus L. (gr. rhamnos — augalo vardas) — Sunobelé/ Kreuzdom/ buckthorn/ kpyumua, xocTep. — RHAMNACEAE — MAGNOLIOPSIDA R. alnifolius L'Hér. - alksnialápé šūnobelė/ -/ …
Excerpt
Rhinanthus — Rhodotypos 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 9 95 “> R. minor Ehrh. - mažasis barskütis/ kleiner Klappertopf/ yellow little rattle-pot, common lesser yellow-rattle/ rorpeMok малый. - (2. Pievos. Eur., V Az. …
Excerpt
Rhodotypos — Rhytidiadelphus 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 254 R. kerrioides Siebold et Zucc. 2. R. scandens (Thunb.) Makino R. scandens (Thunb.) Makino - baltažičdis rožainis/ -/ -/ -. - R. R Az. 8. Kult. …
Excerpt
Rhytidiadelphus — Ribes i17 R. squarrosus (Hedw.) Warnst. — garbandtoji keréZa/ -/ -/ purunage/ioyc pacro- ribeipeauubrii. — 27. DirvoZemis. Miškai, pievos, raistai. Eur., Az., S Am. Liet. papl. 113 R. triquetrus (Hedw.) Warnst. -tribriaü ¢ keréZa/ -/ -/ …
Excerpt
Ribes — Rivularia 138 139 141 142 143 145 146 149 150 151 153 154 155 156 256 R. rubrum L. - raudonasis serbeiitas/ rote Johannisbeere/ red currant, garden currant, garnetberry, raisintree, wineberry/ cMopomnua Kpacnas. — h. V Eur. 8, O, G. Kult. plant., …
Excerpt
Rivularia — Rosa 157 R. aquatica (A. Wild) Geitler - vandeninis ритраКгеК5/ -/ -/ ривулария водяная. Koln. Gélas vanduo. Eur., Az. Liet. ret. 158 R. planctonica Elenkin - planktoninis pümpakrekis/ -/ -/ pHBy/lapHst IUIAaHKTOHHa3. Koln. Gélas vanduo. Eur., …
Excerpt
Rosa 179 R. 180 R. 181 182 R. 183 R. 185 R. 186 R. 187 188 R. 189 R. 190. R. 191 R. centifolia L. - Simtaläpis erškčtis/ Kohl-Rose, Moos-Rose, hundertblättrige Rose, Zentifolie, Provence-Rose/ cabbage гозе/ роза столистная, роза махровая. — ®. Kltr. P …
Excerpt
Rosa — Rubus 195 196 197 198 199 200 201 20 N 208 209 210 211 212 213 R. rehderiana Blackburn - poliántiné ró£e/ Floribunda-Rose/ -/ -. — h. Hibr. & Kult. želd., gėlyn. R. rubiginosa L. - rūdėtasis erškčtis/ Wein-Rose, schottische Zaun-Rose/ true sweet …
Excerpt
Rubus — Rumex 214 215 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 „227 228 229 230 R. occidentalis L. - vakarinė avičtė/ schwarze Himbeere/ blackcap raspberry, thumble Ъепу/ малина западная, малина севсроамериканская. - 2j. S Am. O. Kult. plant. R. odoratus …
Excerpt
Rumex - Ruta 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 R. conglomeratus Murray - glaustaZiede rügityné/ Knáuel-Ampfer/ clustered dock. lesser marsh dock, sharp ЧосК/ щавель сборный, щавель скученный. - 7. Eur., PV Az., S Afr, …
Excerpt
Sabadilla — Salix S Sabadilla officinarum Brandt et Ratzeb. 2. Schoenocaulon officinale (Cham. et Schltdl.) A. Gray 1 Sdbal Adans. (vietinis augalo vardas P Amerikoje) - sabalpalmė/ Sabal-Palme, Zwerg- Palme/ palmetto/ ca6anb. — ARECACEAE — LILIOPSIDA 2 …
Excerpt
Salix 20 21 22 23 2 a 25 26 27 28 29 30 3l 32 33 34 35 S. alba L. - baltasis ghiosnis/ WeiB-Weide, Silber-Weide, Dotter-Weide/ white willow, common willow, salicin willow/ HBa 6Genaa, GenoTaN, HBa cepe6pHcTaA, BeTJIa. h. Eur., temp. Az. Liet. papl. #, , …
Excerpt
Salix — Salsola 39 40 41 43 4 ts 45 46 47 48 49 5 e 51 52 53 55 56 M 5 264 S. pentandra L. - glüosnis virbis/ Lorbeer-Weide/ bay(-leaved) willow, laurel wil- low/ ива пятитычинковая, верболоз, чернотал. — h. Eur. Liet. papl. ®, #.%, OW. S. phylicifolia L. …
Excerpt
Salvia — Sambucus 58 59 60 6 a 62 63 64 65 66 67 68 69 70 7 Ma 72 73 7 qa 75 76 77 78 Sálvia L. (lot. augalo vardas) - šalavijas/ Salbei, Salfi/ sage. clary/ mandeit, cambBna. — LAMIACEAE — MAGNOLIOPSIDA S. aelhiopis L. - etiopinis šalavijas/ …
Excerpt
Sambucus — Sanvitalia 79 S. racemosa L. - raudonuogis Seivamedis/ roter Holunder, Trauben-Holunder, Berg- Holunder, Hirsch-Holunder/ red elder, branchy е!ег/ бузина красная, бузина KHcTeBHJHaA. — R. Miškai. Eur., Az. Liet. papl. 3. Kult. Zeld. 80 Sdmolus …
Excerpt
Sapindus — Saxifraga 99 Sapindus L. (lot. sapo — muilas, indicus — indinis, indiskas) — sapindas/ Seifenbaum/ soapberry/ carnMH/IyC, MbUIbHOeE /lepeBO. — SAPINDACEAE — MAGNOLIOPSIDA 100 S. mukorossi Gaertn. — indinis sapindas/ Seifenbaum/ soap nut/ …
Excerpt
Saxifraga — Scenedesmus 117 118 119 120 12 — 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 268 S. cuneifolia L.- plei$taläpe uölaskele/ keilblättriger Steinbrech/ wedge-leaved saxifrage/ KaMHeJIOMKa KJIMHONHCTHaA. — Y. Kalnai. P Eur. 6 Kult. …
Excerpt
Scenedesmus — Schoenocaulon 137 S. bijugatus (Turpin) Kūtz. - dviporis scenedėsmas/ -/ -/ -. - Koln. Gėlas, sūrus vanduo. 138 139 140 141 142 143 146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Eur., Az., Afr. Liet. papl. S. brasiliensis Bohlin — …
Excerpt
Schoenoplectus — Scirpus 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 17 ч 175 176 270 Schoenopléctus (Rchb.) Palla (Schoenus augalu gentis, gr. plektos pintas, suktas) - meldas/ Teichsimse, Seesimse/ bulrusb/ Kam». — CYPERACEAE — LiuoPsipA S. …
Excerpt
Scleranthus — Scrophularia ma > } N 194 195 Scleránthus L. (gr. skleros — kietas, sausas, antlios — Ziedas) - kléstené/ Knáuel(kraut)/ knawel/ juipasta. — JLLECEBRACEAE ~ MAGNOLIOPSIDA S. annuus L. -vienamėtė Klėstėnė/ kleines Knduelkraut, …
Excerpt
Scutellaria — Sedum 196 Scutelläria. L. (lot. scutella — taurelė, dubenėlis) - kalpokė/ Helmkrauv skullcap/ ULICMHMK. — LAMIACEAE — MAGNOLIOPSIDA 197 S. alpina L. - Álpiné kalpoké/ Alpen-Helmkraut/ Alpine skullcap/ nuiewun axbmuiitckuii. 198 199 200 201 …
Excerpt
Sedum — Senecio 218 S. pachyphyllum Rose - storaläpis Silökas/ -/ -/ -. - 4. Vid. Am. ®. Kult. kamb. $. purpureum (L.) Schult. Z. S. telephium L. 219 S. reflexum L. -lenktalūpis šilokas/ Felsen-Fetthenne, Tripmadam/ reflexed stonecrop, Jenny stonecrop/ …
Excerpt
Senecio — Serratula 237 238 239 240 241 242 243 244 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 274 S. adonidifolius Loisel. — adoniné žilė/ adonisblättriges Greiskraut/ adonis-leaved ragwort/ -. - 4. Kalny pievos. PV Eur. ®. Kult. gelyn. S. bicolor (Willd.) …
Excerpt
Serratula — Sherardia 260 261 Ny ay bo 263 26 = 265 266 267 268 269 270 271 272 273 S. inermis Gilib. Z. S. tinctoria L. S. tinctoria L. - dažinė geltė/ Firber-Scharte/ sawwort/ cepllyxa KpacHapbiiast. — 4. Pievos, retmiškiai. V, Vid., R Eur. Liet. papl. …
Excerpt
Sherardia — Silene 274 S. arvensis L. - difvine Serärdija/ gewöhnliche Ackerröte. Acker-Scherardie/ fieldmadder/ 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 286 287 283 289 290 291 292 293 276 mtepapjuis riozeaaa. — €). Dirvos. V, Vid., PR Eur.. Š Afr., PV …
Excerpt
Silene — Sisymbrium ts 29 295 296 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 S. tatarica (L.) Pers. - totörine naktiZiedé/ Tataren-Leimkraut/ Tartarian campion/ CMoNneBKa TaTapckas. — 4. Smeleti paupiai. pamiškės. Eur. Liet. papl. S. viscosa …