Excerpt
Kartkagów i Greków. 45 4 oceanu wychodzić ; a tak łącząc się z 0= ceanem i morzem ( śródziemnym ) Lybję od Asji zupełnie wodą oddzielała. Hecól. ap. Schol. „dpoll. Rhod. IV. 259g. 283. Zle- rodot. LI. 21. 23. IF. zggi (Qo do Europy różne zachodziły …
Excerpt
46 O dk ry c tra szczano podobnć przesmyki prosto z wód Euxińskich ma Ocean (c/. Orphaet ar- gon.): a pomiędzy różnemi zdaniami, i to niepoślednie było że jak Nil w południu "tak 'Tanais w północy przedziela części nieszkanćj i tworząc związek między Ku- …
Excerpt
Karmagów i Greków. hę powtarzał, Z takich ułamków pewni je- steśmy że Pytheasz wypły nął na Ocean i koto brzegów Iberji, koto narodów Kelti- ckich, ( którzy na całym. zachodzie byli, ) doptynał aż do kraju 'Timjów Togtioś ( to jest Osismjów) Pyth. ap. …
Excerpt
48 Ódkrycia Inny bok wyspy od strony ciaśniny ( Her= kulesowćj ), od Belerjon do Orkas przylądku wynosi 15,000 stadij, trzeci naostatek od Orkas do Kantjon 20,000. "Tym sposobem wyspa ta w kofo liczy prze- szło 40,000 stadij czyli 42,500. 4ylh: ap. …
Excerpt
Karthagów i Greków. 49 . ległym była lądem, niewiadomo. Leży | ona pod kołem arktycznym, gdzie po trzy godzin nocy bywało, a dalćj nito morze, ni ziemia, ni powietrze, ale z tego jakaś H mięszanina, gdzie sześć miesięcy dnia i " mocy liczono. Pylh. ap. …
Excerpt
bo Ódżkryeia krycia. Ten krajobraz naocznie dowodzi że Pytheasz miał pewne 0 Britannji okoli- cach wiadomości, że tedy żadnógo powo- du nić ma, ażeby bytność jego na mićjscu pod wątpliwość poddawać. Mógł Polybi - tej okolicy nieznający o ich odwiedzeniu …
Excerpt
dj się 1 gi! Ogł taty it dł ip jt jak a i | pęth rtf" p" o Kartliagów i Greków. 101 gułowym porównaniu z tablicy i załączo- nych krajobrazów razem objąć można. HaNNo roku 430. XIX. Nadszedł czas w którym Kar- thago podzieliła się morzami Sardojskie- mi i …
Excerpt
102 Owkrycza czas który był czasem świetności Kartha- gi, a w tym czasie ( Onrthaginis potentia florente ) , wysłani byli na zwiedzianie brze- gów Atlanckich Himilko w stronę kEuro- py, Hanno koło Libyi (Plin.IV/.67). Han- no odkrywcze wyprawy swoje …
Excerpt
Karthagów i Greków 103 Hannona podróży opisanie, byfo obszórnćż to atoli, którć w języku greckim dotąd ma swój byt, czyli że jest skrócćniem, czy wyciągiem, jest cale krótkie. Sądzić na- lczy że zostało dopeinione prosto z wzoru i chociaż w wyrazy greckie …
Excerpt
104 Odkrycia sarz Abylę przełożył ) założyliśmy mówi Hanno Thymiaterion miasto. Zkąd płynąc zawsze na zachód, przybyliśmy do Libyj- skiego przylądku Soloentu im rexśwre, lasem pokrytego i nanim wystawiliśmy oftarz Posidonowi (tak pisarz grecki inne bóstwo …
Excerpt
Karthagów i Greków. 104 Lixos rzeki, wielkićj, z Libyi płyna- ećj. 'Fu jakiś czas bawiąc, obeznaliśmy się z Lixitami i dowiedzieli się od nich że glębićj mieszkają Ethjopowie, ( tak tych głębszych krajowców Grecki pisarz prze- łożył ), dzicy, w kraju …
Excerpt
toń Odkrycią ny (). OdKerne, minąwszy ujście wiel- kićj rzóki Chretes, przybyliśmy do jeziora, na którym leżą trzy wyspy, większe od Kerny. Ledwie po dniu drogi dosięgliśmy jego najgłębszej zatoki, gdzie wysokie góry, dzikiemi zamieszkałe ludź- mi, którzy …
Excerpt
Karthagów i Greków 107 Fierkulesa, co od nich do Kerne. Jeżeli zatym wiedzieli Grecy że między Kartha- gą i słupami było drogi dni i nocy siedm ŚScył. peripł. LI. 5. p. 120. Dicearch. Era- tosth. etc. tyleż było do Kerne. Lecz nie idzie zatym żeby …
Excerpt
108 Od i ryecua takim wybiegnieniu rozpoczyna się inna czyli dalsza Hanncna podróż. Mówi on: powróciwszy do Kerne, od nićj pły- nęliśmzy na południe przez dni. dwanaście ciągle, koło trwożliwych Kthbiopów przed nami uciekających, ( czego wprzód Satas- pes …
Excerpt
Karthagów i Greków. 109 dniowćj drodze, lad w czasie nocy wyda wał się być płomieniem okryty. Z po- śród niego, w czasie nocy, wznosił się ogień, zdający się gwiazd sięgać, kiedy w dzień, widać tylko było górę wozem bogów 3%: ogiee żwaną. MIi- nawszy i te …
Excerpt
110 Odkrycia noga jest odnogą Świętokrzyską. W niej wyspy, a trudna w nićj przeprawa 7mio dniowa, kończy się na rogu zachodnim, przylądku Nun; za którym, znowu odnoga i po dniach cztórech góra wóz bogów, za- prowadza na górę Czarną; kiedy po trzech „ …
Excerpt
Kartllagów it Greków. 111 k śmiało z domysłami rozwinąć. Jeśli z Hannona 0 znacznćj części zachodnich brzegów jakie takie wyobrażćnia; o Arab- ! skićj odnodze jeszcze żadnych. Zrazu te- dy wiernićj Hannona powieści powtarzali, z czasem, łatwićj się …
Excerpt
112 Odkrycia odmęt jak w tćj części nadbrzeżnika Sky laxa w której brzegi Libyi za stupami bę« dące opisuje. Skylasc roku 390. Bieży opisanie brzegów Libyi, i od Karthagi wymienia: mićjsca aż do słupów. Poczym: Stup Herkulesa libyjski przylądek, Apanileje …
Excerpt
Karthagów i Greków. ZŻAUP speridzkićj , aż do słupów Herkulesa, wszy- stkie są Karthagów Scył. peripl. III. 5. Któż w tym początku niedostrzeże jak o podwójnych słupach nadbrzeżnik prawi: i otych, których w ciaśninie samćj w Kal- pe i Abyle, i o tych …
Excerpt
AIĄ Odkrycia "mejskiego. — peripl. III. 5. p. 122. 125, Za przylądkiem Fermeum, rościągało się aż do przylądku świętego w Europie, le- gowisko kamieni ięu«re których woda ni- gdy nieodsłania. Za przylądkiem Herme- um uchodzi Anidos rzóka i rozlewa się w …
Excerpt
Karthagów i Greków. 115 jezioro Cefisias, którć Maurowie zówią burs i sztynowym,'z powodu wysączającego się k za przygrzaniem słońca z mułu bursztynu j „dsarubas ap. Plin. XXXVII. (2) 11. Są Ł tedy te powieści o ptasznych jeziorach bę- dących między …
Excerpt
116 Odkryciód gniona wiadomość, ale z powodu jeziora przy Anidos, wplątał niezgrabny przepisy- wacz wiadomości Mnaseasza, Eudoxa, Asa- rubasa, a przy tym pomięszał, nadto oczy- wiście, szyk i porządek, tak, iż nadbrze- żnik zmienił się na dorywcze …
Excerpt
Karihagów i Greków. 117 Co było za Kerne, to dla miałczyzny i zawad morskich przeptywanym być nić mogło. Handlarze Fenikowie chaty sobie na Kerne postawiali, i z nićj dopićro ma- łemi statkami do lądu dovływają, kupu- jąc od Ethjopów, skury jelenić, Iwie, …
Excerpt
118 ORA AWAKOW ZA kiem który początek swój i prawdziwe sie- dlisko ma w Ethjopji pod Egyptem (*), łatwo do tego dało przepisywaczowi powód, zdanie Skylaxa pod koniec wymienione że cała Libya czyli Ethjopja od południa mo- rzem jest oblana. Lecz niegodzi …
Excerpt
Karthagów i Greków. 1iq | kający, rzucane na całość.podejrzenie, zda- | je mi się, rozpędza; bo nieładu: w jakim | są wymienione prosto na jednógo pisarza ; strącać nić można. Jeżeli tedy jeden pi- ł sał, drugi mięsżał: pierwotnym tćj części | pisarzem …
Excerpt
120 Odkrycia „Al. 35. of. Seymp. perieg; 167-182. Dio» rys. perieg. j98: Z morza czarnćgo do Kerny niepodobna było dopfywać, z po- wodu spieku za pewnemi małemi wysep- kami, które zwane byty Słupy Zph. ap. Plin. I. 11. Wszakże dawna powieść Tar- tessów …
Excerpt
Kariultagów i Greków. 121 Chremetes która do oceanu wpada me- *"teor. 1. 13. cf. Basilii hecaemeron homil LI. p. 15. W tych tóż stronach zachodu, są pasma ustawnym ogniem, inie tylko nocną ay pałające, mirab. auscułt. T. lil p. 535. v. 19.; w tamtych tóż …
Excerpt
122 Odkrycia zwisk Chremety i Kyreny wyspy i owych gór ognistych że periplus, właśnie flanno- na, był od Greków czytany, ale obszernićj- szy niż ten który dziś posiadamy, albo- wiem w nim wyczytali Ego, i Onyses czy- li Aunonę. Każdy pisarz czytał w Puni- …
Excerpt
Kartkagów i Greków. 123 ani ujścia Nilu, ani Atlasu ani dość bło- cich wysep, Grecy jeszcze ustanowić nić śmieli. Euthymenes roku 340. , XXII. Należało się Grekom spodzie- wać że Libya gdzieś swój koniec będzie miała, że ją otacza ocean, że tedy ten ocean …
Excerpt
ropy opłynat, podobnież i ziomkowi jego Euthymenesowi podobało się zapewniać, że Ethjopję aż do końców Libyi okrążył (). Co bądź, Euthymenes z Massilji pty- nąt na Atlanckie morze i twierdził że wi- dział początek Nilu. Wyjaśniał że wody zewnętrznćgo …