Excerpt
Vater Voigt Weber AM Weber Weinhold Weise Ziesemer PW Zinkevičius LA Zinkevičius LKK 148 Altertumsgesellschaft Prussia. Konigsberg, 1923. Bd.24, P.221-224. Vater J.S. Die Sprache der alten Preussen. Einleitung, Uberreste, Sprachlehrer, Worterbuch. …
Excerpt
149 a. Gyvenamųjų vietų vardų sutrumpinimai Akm.- Akmėnė Al.- Alytūs Als. - Alsėdžiai Alv.- Alovė Alvt.- Alvitas An.- Anykščiai Ant.- Antalieptė Antz.- Antazavė Apnm.- Aukštoji Panemunė Ar.- Ariogala Auk.- Aukštadvarys Bl.- Balėtai Brž.- Biržai Bsg. - …
Excerpt
Ktk.- Kuktiškės Kv.- Kvėdarna Lb.-Labguva Ldv.- Lyduvėnai Lel.- Leliūnai Lk.- Luokė Lkč.- Lekėčiai Lkš.- Lukšiai Lkv.- Laukuva Lp.-Lėipalingis Lpn.- Lapėnai Lzd.- Lazdijai Lž.- Laižuva Mit. - Molėtai Mr. - Marijampolė Mrk.- Merkinė Ms. - Mosėdis Msn.- …
Excerpt
Stk.- Stakliškės Sv.-Svedasai Svl.- Suvalkai Šauk.- Šaukėnai Š.- Šilai Šd.- Šeduva Šil.- Šilavotas Šk.- Šakiai Šl.- Šiauliai Šičn. - Šalčininkai Šl.- Šilalė Šlln.- Šilėnai Šlu. - Šilūtė Šmk.- Šimkaičiai Šmn. - Šimonys Šr.- Širvintos Šš. - Šešuoliai Šv. - …
Excerpt
152 b. Kiti sutrumpinimai adj.-adjektyvas, būdvardis ak.-akmuo apsk.- apskritis appell.-apeliatyvas avd.- asmenvardis b.- bala br. - brasta brzą. - brūzgynas dat.- datyvas dv.- dvaras ež.- ežeras gen.- genityvas, kilmininkas gr.- graikų grv.- griovys …
Excerpt
ALP ETAPAI 0 o o o o Š o “ * 2 2 o e 1i? > 8 , .* + o . - o, s e eo e p 57 A o e “ 2947. ž o e “ o o Ėė d i 4 a e Ū „Moniąskėrgt? Hatį Ei 8 LO R 9 Prūsiškų vietovardžių paplitimas …
Excerpt
Nr. 1 *Aliksnžk- A. M S Matt (Alexnicken 1785) Taatav- Alknicken : (Bafhowe moter 1258) > Sex Bigil- . 2 sasas (Bigižten 1472)Biegiethen Le Ww 1347) XBiskap(e)nik- *Alks-vang 8 e + Bartein- Bied (Byscopeniken 1352) (Alxwangėn 1370) (Bartheyn 1405) c8044 i …
Excerpt
Nr. 2 (Dirsunikaym 1396) * Dirschkeim PALMNICKEN xDrūt-ein-0 (Drutheyn 1381) xDelg-in- Drugthenen (Dilge 1400) Dellgienen xDalv-ain-8 (Dūlwayn 1347) Daliwehnen FISCHHAUSEN PILLAU Konigsber ge 7 Kati *Ais(aj!- O Uysselln 1336) THEN Eibeln ki POBE …
Excerpt
No 4 0T1St i Mari e *Cūrb-sed Ms | E 59) TEliaiaėuu 1298) ). Ak Garbseden an s | B pa Asp J x Jūv-en- *+6ed-auf- „ao s | (Ilnikin 8 al :garDen 1317 . e Inikin POBETHGN Ak (2 ME 88) a east 800 Gallgarben V 3 SX Goit -ein- jy m as ; LABIA | (5 PALMNICKEN …
Excerpt
Nr 4 KUuvristhes WMatį xKupi JEI | bo xKirt-ein — Cupigeyten 1310 | us-lauk- (Kirtieynen Os ge ( Kobje:tėn : Še Pysl Kirtigehmen xKring-it- 22 i xKrūm- (Kringiten 1405) xKaut- xKar-ein- Lislacken xKlik- e (Krūme 1463) — Kringitten (Keuthe 1255) (Koreyn …
Excerpt
sa l ! Nr ) Wauritschnes ųa+st € L0ppdhnen | x Leip-ain- (Lepaynen 1400) „A x Lig-sed- 2 Lixeidėn : x Lūb-it- Li sė e (Lohiten 135) (J ex Lab-et-0uv- T POBETHEN > narių ' Uabgų 1255) Labiau PALMNICKEN Langehnen 1405 : xLūb-)-0v— O = Langeh nen ania OO a …
Excerpt
Nr. 6 MTV SL Mes xMūrs-eit- (Morseid 1515) XNart-uk- | Marscheiten Wa?) . “5 ia . xNaus-av- Ni-skird- "m a X Mani-jūot-kaim- (Nartucken 1400) xNi-skir . Man paikši 6 Maniothkaum 1400)“ Nortycken ME Tu | x Ut-enik- Nautzaug e Nuskern . (Ottnicken 1315) …
Excerpt
| NrB 7 Mariana Ų Roaia x Pa-kirb— A (Pokerbin 1487) (Passelo 1366) xPa-kirn- x Pa-min- Pokirben Posselau (Pokirie) (Pomyn 1404) x Blast-vain- 17 Pomeh e (Plostwayn 1325) Pa iūS xAbr-ut- Pokirren Lsssagki | PlėstwdAnen (Poplinken 1405) g e (Obrotien 1466) …
Excerpt
Nr š e i (Ruse-moter 1258) x Rant- av? *Ras-it- Rauschen (Rantowe 1283) (Rossitten 1387) Rantou Rosehen exRap- paž (Roppen 1469) o e Roppen PALMNICKEN XRag-0i1- : xRūd-0ūv- g opa 1312) E e (Rudow 1253) e Š ex Kun-av- Regehnen E apeepdriė Rudau XRug-Tt- …
Excerpt
Nr. O Ktu > ati k j-eim : Sassau e pe sirobieyn 1405)Strobjehnen S asmias ASurt-einsunteyuen)ą +Skup: Bin Žr 1302) Sehmiedehkern ę ioriowe 1295) e e XSalk-enik- - Stantūuų 7 Selkenicken 1377) sik +Struti-kaim- E +40ns-el- *Sit-Kaim- Saltnicken „ X + …
Excerpt
Nr 10 xTikr-ein- 8 Tenkieten exTernk-it- 0 700 ndsė (Tieckrieynen 1405) (Tenkyten 1391) 152 „30 — Tykrehnen xTvir-eit- x Ub-enik- POBETHEN (Twirgeyten 1325) ( Ubeniken 1394) (O) Twergaiten Vara ay e a Tolklauken (Transen 1332) xTrint-it- PALMNICKEN …
Excerpt
FISCHHAUSEN e (Wischerad 1297) Wischroclt xVūrgel-i!- € (warglitten 1785) Warglitten Kūniąsberger uaf£ x Vergen -ūy- (Wergenaw 1255) Wargenau Wargen (Wosega e Wosegau xVang- enik- $ (Wangeniken 1322) KONIGSBERG Wangnicken 24 174501 0 Š xVilta-kaim- …
Excerpt
Nr. 12 EU ti Cn os Maric Katzkeim e (Caiczekaym XIV-AVa.) e akaias as ) 9 Wilkkeim Mandtkeim (wilcayme 1366/70) (Maniothkaym 1400) Ū 6 Doll kei PALMNICKEN POBETHEN (Dulokaym 1394) 2 e Dirschkeim * LABIAU (Dirsunikaym 1396) 6 aatkeim e SC lkeim (Laytkayme …
Excerpt
Nr. 13 e Garbseden Kreislacken (Garpseden 1343) (Kreysluuke 1351) J POBETHEN e Saplauken Kirschappen (Susluukėn 1405) (Kirsappen 1400) PALMNICKEN e Koizlauken (Koczlauken o Sundlauken e Auschlacken(Asluuke 1388) e Ganilauks 1331) O Taplacken (Tapelawke …
Excerpt
Nr. 14 Ma T US. na Matt ()POBETHEN «ai "av-e av PALMNICKEN Au +. LABIAU() * žus žų SBV - eu 2 > av- x e en e-AV- * žave „X ev 2 e av- e nv : e-0vV- o 6 e-ūv- e A 67 V- =. FISCHHAUSEN OUEDNAU (> en x = anas e'zv | KONIGSBERG e'av- | Pregei TAPIAU . PILLAU …
Excerpt
Nr. 15 PALMNICKEN ei e ii- PILLAU Konigsberger e:- POBETHEN ei XT "re O OUEDNAU e'i- Ė KONIGSBERG Hai a S TS "NY e-il- e /t- e, ei e'i:- ni LABIAU e :i- 8 e :- 6 7 2 TAPIAU ot * Č WEHLAU O Vietovardžiai su …
Excerpt
Nr. 16 Kau SLS ai + e“ein- eein- ežein- ž . -etn1- 8 e-2:n- O POBETHEN PALMNICKEN L M LABIAU X e-Ei/1- x. dės e-EIn- e-lI1- 2 6-€171- X a: e-e€11- e Lino x. e -Lin- 2: Ū 7 FISCHHAUSEN + elein- OUEDNAU 6-2171- > siai KONIGSBERG 2. A (A Koniąsberger Malti …
Excerpt
Nr. 12 0, La“ e POBETHEN () e-nin- i, e-2171- PALMNICKEN A LABIAU () e-a111- e nin- 2. sav e-2171- Xi e -U11- OUEDNAU as bin O i "1 FISCHHAUSEN 1 ES - 2 e ain- Ž ė- S KONIGSBERG 7 o i LPILLAU | TAPIAU () . KoOnigsatrPgL+r .- Na tt WEHLAU e Vietovardžiai …
Excerpt
B Die altpreussischen Ortsnamen des Samlandes Zusammenfassung Samland war die von Natur am scharfsten umgrenzte Landschaft Altpreupens. Sein ungefdhr 3000 km“ groBes Gebiet wird im Norden von der Ostsee und vom Kurischen Haff, im Sūden vom Frischen Haff …
Excerpt
dadiraris ervobinu stedios A nerobaa, "odomius n4b MA | nie sib aud on …