Excerpt
boit Bédofa.” y 327 Ze O fad nu nelabus uſgauna mus wiſſué, noréczau kur atſtoti, jôs Kora ißbegioti; pik czaus galêtu- Ponas dar- man iplakti Ronas, 4. Juk, Waikas kalt's éſas ir .plaktiſi düs ‘das, gal Têwa pérpraßyti, weikigus ir numal- dyti: pikczaus, …
Excerpt
328 Gieſmes 11, Po tawo Pazaſczu, Tetéêl! ißlikc? turu, Pikrummas nüglo Máro man nicka te nedaro, duk tu, jeib man ne kenftu, bet liepk mane kad weng!u. 12, Ut Zmogus rúpinas us Zmogu, fada i jam tinfgs, ir i gélbti bey teiféſi ji ßelp- ; jey ans pamêtes …
Excerpt
e We __ wiſſokioſa Bèdoſa. 329 wêti: jeib mirdagmas ne zucziau, bet tawo wa- [lom’s bucziau, 275, Herr nun lehret uns die Peſt. Ant Balſo: Diewe mielas, wis mennu. M. Schwaben, P. W. Dias mielas, Máras ßis, nu ir baiſey mus mokinna;z fofia Bêda grießnaſis …
Excerpt
a X > î » DO wd 330 __ Gieſmes 7. Jezus muſü Gywata, Têwe! melſt ta- we fettinnoz; dare jis u mus gana, jis mus atgaiwinno; jisgi muſü Bédoje, wel tawe Tés we! te raminna! 8. Tieſa paſiſalomc, nieku léide ta Malone ir Piftybe ſawaje pelne ta Korone; bet …
Excerpt
: ppaczioſa Bedoſa. 334 Griefü n’atſtoſtojam’, i Girre bêégam’ ir Laukus; ißlfti taip dumojam?, af! fur aß Gaſwa fißu fe? ney Swietq n'ißbegioſu; jey ſawo pikto darime, prie Diewo ne dumoſu! 4, Kaip Elnis Strielczaus jgu ißáut’ 8, ir bê- ges tur prapuſti: …
Excerpt
332 EA Gieſmes$ : 277. Senna Giefuie raudinga apie Maro ES Ant Balſo: Kriſtau, kurs eſſt Szwieſybe. Kriſtau Gerybe praëtjo, Czeſai Sunkybês at- éjo, Griefai mus grießnus ißbarſte taweſp? ßaukti mus priwerte. 2. Sßgafſtiês pilnos Wiecteles , Werkſmu ix …
Excerpt
ppaczioſa Vedoſa. ZN TO. Sunkey regi duſaujianczius nüglu -Smere cziu numirßtanczius, nûg tawes umay attráukia, ‘ Smertiêès ilgay nês ne láukia, E | 17. Mot’res" nüg Wyrû atſkira, ſunkus Maras jas paimma, Waikelus graóus uéſmáus gia, kaip L1geles jús …
Excerpt
E EE EAR E SA RCE AS 334 _"Gieſmes , 20. Czêſas iß Miego pabuſti, ant Kélo pri- ſitai\yti, Narſg Diewo perpraßyti, gérop Pro- top? priſigréßti. : : 21. Af Kriſtkau jau mus apſáugok, Werkſmg muſú tu padabok, Maro Smarkybe nurámdik, ir nù Liggú mus ißaydik, …
Excerpt
ppaczioſa Bédoſa. | 335 Wargü ißbande. Kaimynai- baidoſi mumis, fief wien’s nú muſà traukfiaſ” wis, fap bu- tumbim? paſmirde. / 5, Utédai ſawo Sluzmoje , kas reif, ne pil: nawoja. ‘Mes nieko Gero pelnome, Szirdis wis apmaudüja, Kur dêtiſ" mes ne ¡inome, …
Excerpt
186 Apie ßwentg Weczére. 9. Kaip, Fézau , tu pénejei Dußeéle, ne we1z- déjei ant Grief tú Didybês, ir mano Pikte- i nybès, 9 i 10. Dußélés_ tg Lengwybe,. ir dütaje Stis ' prybe padrutinf, mielas Pone, per ſawaq tq 4 Malone. ar LL N e dük 'tolaus Élajoti , …
Excerpt
- Npie ßwenta Weczéres 187 3. Pons Diewas dûtu. mums ſawo Zegnone jeib wáifßcziütumb* jo Kélüſe, ſtiproje Wieroj' Broliû Meile ſ¿kti, ir nüg Pikrybjü atſtoti, Kyriel, Pone, te ſow ßwent's Duch's prieg muſû, furſai mus wiſſada réditu, jêib tawo …
Excerpt
488 Pſalmai Dowido, _Pſalmai Dowido. Pſálm: 65 ; 474, ‘Herk raf mich niht-in deinem Zorn. Ant Balſo: } Didzioj? Bèdoj? gaukiu taweſp. Johann Hurte). Diewe, mus ne forof Narſe, faip „pélnom’ iſti ne jednos kiek wieng ‘tawo ‘Sunaus Nraujas praliet’s, …
Excerpt
Pſalmai Dowido— a ASO ſes Malone, jeib priſiwerte. mes tikray ißwéng- tumbim’ Korone. Mus tawo Baiméj ißlaikyk, ir Dangung kartunt’ walyk, per Jézu Kriſtuy- Amen, : Palm. 9, 5, Mein Daukopfer , Herr ich Ae TL; A, Caesar- SN miel’s, ßtay taw Pakläng âtueßu …
Excerpt
190 Pſalmai Dowido,. ne atboj’, bet Diewq wiſſißkay praſtoj”, Zmo- nú Daugum's ant Swieto. - 2 Neteiſas jie mokin’ Zdrodas ir piftaſes Buklyſtes Fú Szirdij” niera Sandoros neygi jokids Teiſybês, Wien's taip,„ o kits ßittaip ßneka, jie be Mierôs mus …
Excerpt
“ Pſalmai Dowido. 191 mybe ir muſi Szirdims Saldybe ant wiſſü Amiû, Amen, Pſalm 13. 177, Ach GOtt wie {wer iſ mir. Ant Balſo: Af Diewe iß Dangaus weizdék. M, Wilh. T. Ludem. Ae, Diewe Szirdis man ſunki apalſpſta wiſs ſas Kunas, Sutrimimmas koks randaſi, …
Excerpt
192 , Pfalmai Dowido. ſénay éinojau, tu gélbi wis Pawargulus, du mus taweſpi Faukianczius Béêdoj? klauſyt? áadéjei. 7. Dél to Dußia linkſma buki. Kam nori nuſiminti? ſtiprey i Diewg zurêki, jis nor tawe apginti nù Nepalaimós, Klapatû, ir nelabujü Prietelû …
Excerpt
Pſalmai Dowido. 193 furit jo Zodzio flauſa. Bet Práſtaji jus nies finat, wiſs, kg jis dára, ißjúfiat, o Diew's ji E palinkſmin. - Ißgánimg kas pritaiſys Jzraëlui Zione ? A s ſawo Zmonêms ſuſtmils paßoks jiem’s | Kallêéjime, darys tai per Suny ſawa, iß to …
Excerpt
Fr 494 Pfalmai Dowido. ſes wiſſada, ten niekaday ne uſu :,: Nam- müſe Diewo Zebaot aß linf\ſmas wiſſad buſu :,: 7. Taip giedmi iß Szirdiês wiſſôs, giru ir Lupomis Burnos Diewo Wardq gárbingay :,: Dziaugia\ FJezum® mano SPEE ir Amen gieſ? linkſmingay :,: …
Excerpt
4 Pfalmai Dowido. 4195 7, Garbe jau Têwui amzinam, ir Sunui jo wiengimmuſam, ir Dwaſei ßwentai düſim', Tu Diewe mus mylék wiſſus, tai Danguna 1ſtoſim“. Pſalm. 45. 484, Wie ſchön leuchtet der Morgenſtern. - M. Wilh, J. Ludem. Kaip grajus Sunus Dowido …
Excerpt
iS Fs A e mR E EEE AEF SONES a - 196 Pfalmai Dowido. 5. Sawoje, Diewe, Meilêje pirm Swieto tu laikiei mane, per ſawg miela Suny. Derêjo jis ſu manimi, Jaunikkio to eſmi Marti ſus glauſta ſu jo Kunu; Eija, Eija, Garbês ßlowng Danzgaus Düûng nor man düti, …
Excerpt
Pſalmai Dowido. : 197 3. Notint Swier's piln's Weélnû butu, ir mus praryÿt” norêtu, taczau neſibijom labay; Paláimg gáuſim’ weikiey, Ponas ßio Swieto Ruſtybe roda, ne gal mus pasceiſti; nês ſús dits pat’s eſti, ji pergalês wien's Zodis, 4. Diewo Zodis …
Excerpt
SL ZiTi SÉ AAO GEDA EE E 498 | Pſalmai Dowido, ZPT dD Sm RSR E 4, Bediewiems aß tawo Kelus ix Grieß- niems rodiſu gracey, paméte jeib piktus Ta- fus, taweſp’ priſwer#u nüßirdzey, Apmigink, ak Diewe mieclas, nú Sudo, Krauju zenklinto, tai Zodi tawg …
Excerpt
Pſaimai Dowido. 199 dzaugſü\ Dußiós *Fßganimù, tawo Dwaſês Padézimu! | 4. Piktäſus didey graudéſu, idant taweſp? priſiwerſtu irgi tawo Priſákimü Szirdiês ſu Dzaugſmu priimtu. Ak Dicwe miel's, mane 4 ſaugok nú am{ino Prapülimmo. Malone ſawo man prißok. Aß …
Excerpt
— E E 200 / Pſalmai Dowido. 4. Kaczeig kielaſ” uzdamos Jurd Wiluis baiſoſos, irgi Zmones wiſſada ſauſti be Palos wimo, taczau draudi jus macnay, o tiems Nüs gaſti darai ; taw furie itif drutay. 5. Kong Daiktg gywaji tu, miel's Diewe, linkſmini, Zéme muſû …
Excerpt
“ Pſalmai Dowido. 201 . Dékawoj” ir dûſt taw, Diewe, wiſſi Pas cone Szlow?t, bey wiſſas Swiets jau linkſ inas eſt; irgi didziu Balſu gieſt’: kad ant Zés mês Sudzia eſſi, Griekui Walês ne düſi, ßwent’s Zodis eſt Sargs, Ganykla, kurs wiſ- ſus Zmones laika, …
Excerpt
ES PE ES AOE E ARS E R REI SNE 202 Pſalmai Dowido. ſas Swiet's düſt Garbe, irgi jo Wardo bijoſi, jau linkſmay tarfim’: Amen, Pſalm. 91. 188. Wer in dem Schuß des Höchſten iſk. Ant Ba: ſo: Af Diewe, iß Dangaus weizdëk, M. Dan. Klein. urs Diewo ſtow …
Excerpt
Pſalmai Dowido. 203 fú ſtoſi, ir miſi ant Lutû jaunu, Dantû ju nebijoſi, Negal nés tie tawe zawint, ney gal Pawietrg tq gadint’, kurſai nuſitik Diewui. 7, Jis geidz” manes, ka!b* Diew's linkſmay, ir mano láuk Géerybès, todêl ji gélbêſu tifray iß didés …
Excerpt
=S Rie Se E SG è LE EL BRS R SSS 204 Pfalmai Dowido. tg ſawg nuramda, Malone ſawo roda; mum's yra Padêtoju lâujantiems nüg Griekü, Kaip Myglg ir Tamſybes prawár muſü Piktybes, Z. Kaip Têw's didey ſuſimilſta ‘ant mielujù Waikü ſawo, taip ir Diew's ſu mums …
Excerpt
Pſalmai Dowido. 205 ſu, turêtum’ nuſiminti, taip maſas Pulkas budami, irgi Zmonû papeikiami, kurie mus wiſi gáuda. 2. Ant muſû jie taipo ruſtáuj’, jey Diew's perléides butu, praryje butu mus tuújau ſu Du- ßia ir ſu Kunu, butumbim? kaip kas nuſteſta, ir …
Excerpt
206 it Pſalmai Dowido, 192, Tas pats Pfalmas. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält. Feo Pon'’s Diew’'s mums nepagélbas Neprie:- teliems ruſtáujant , jey Prowas muſû neſergiás aniems mums prießtaráujant, jey mus Pon'’s Diew's ne apgings, ir Kerßtininkus ne …