Excerpt
Pſalmai Dowido. 205 ſu, turêtum’ nuſiminti, taip maſas Pulkas budami, irgi Zmonû papeikiami, kurie mus wiſi gáuda. 2. Ant muſû jie taipo ruſtáuj’, jey Diew's perléides butu, praryje butu mus tuújau ſu Du- ßia ir ſu Kunu, butumbim? kaip kas nuſteſta, ir …
Excerpt
206 it Pſalmai Dowido, 192, Tas pats Pfalmas. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält. Feo Pon'’s Diew’'s mums nepagélbas Neprie:- teliems ruſtáujant , jey Prowas muſû neſergiás aniems mums prießtaráujant, jey mus Pon'’s Diew's ne apgings, ir Kerßtininkus ne …
Excerpt
Pſalmai © Dowido. 207 tawe. 7 Neprietelus wiſſus ramdai; Dumas jû wiſſas warai, ju Rodas wiſſas tu ¿inai, gink mus nüg jú amcinay, bet Prot’s prieß Tilês jimg ſténg’, tawo Zodziui tiklêti wéng’, o tu pats mus linfkſmiſi. / 8. Sutwérei Dangu ir Zéme, tu …
Excerpt
| 208 ___ Pſalmai Dowvido, ») Pſalm. 128, 194, Wohl dem, der in GOttes Furcht feht. ér tam, furs Diewo bijoſi, pagal jo Zodi elgiaſi, penêſieſ” ſu Ranka ſawo, rurêſi Zeg: none Diewo. 2, Tawo Mote Ukij? tawo faip Wynmédis bus waiſinga, ſedês us Stalo …
Excerpt
e Pfalmai Dotvido, 209 2% — Euſimilims tawo wienas atlcidz’ mums Kalres wiſſas. Muſa Elgim?’s tikt? noproſnas; Ï norint’ butu ßwenczáuſas; ney wien’s ne gal pa- } ſigirtiſ’, tawes tur fojnas bijotiſ, tawòó Malo- Ï nés déaugtiſ”. 3e Todêl i Diewg- áurêſu, …
Excerpt
210 Pſalmai Dowido. dêjom. Pakabinom” dêl Sielwartü daug Arp, MWargonúû ger, anû ant didziù Gloſnû, tén furiû yr Lankfoſa- jú; mes tuleropû Apjükû tur jom?” keſt ir Gêdq. 2, Kurie mus ilgay káltoſus Szaliſa ſawo läike, giedoti tie priſpyre mus pùſto tikt” …
Excerpt
Pſalmai Dowido. 211 Pſalm. 142, / 197. Fß Lénkißko perwerſtas. Ant Balſo: Didzauſoj” Bédoj? budami. Wilhelm Martin. “‘ Siewop! ßaufkiu, Diewg praßau, Rankas kels dam’s jam paſakau ſawo Sielwartus ir Bédg, jis gélbès man fkaip pats ſina. 2. Kad mano Dwáſe …
Excerpt
4 245 Pſalmai Dowido. 2, Giedok'’t tarp ſawes :,: Diewui didès Szlo- iwêê, Arpom's ßlôwinfit? muſû brangy Diewq :,: nés js yr galis bey didês Gérybês. Szlowin- | fit Dieivg +, “3e Dâl Débeſimis :, ¿2 Diew?s Dangy apdengs | ti, kad jam pamégſta düſt Lytaus …
Excerpt
/ Gieſmes Dékawojimo. 9213 it us jo Darbû Daugybe. Mes amçinay Y pagirkim’ ji, jo diewißkaji Jßminti, jo Sylg > bey Stiprybe. Szwentas, ßwentas, ßwent's 7 yr Diewas, amſin's Têwas, muſû Ponas ir Î Dangaus Puíkü Waldonas. 2, Alleluja, Alleluja, t’eſſie …
Excerpt
LSE Mt A Te EE DE EL EU RO O IEE R znm UOC AA LC EEE IRA BTE MEM 214 - Gieſmes Dékawojimo. 2. Kaip Sparnais Errélis dengia ſawo Wai- felus macney: taip ir Diew?s mange ne wéngia apfawoci maloney. Zywate man praſidêjus, jau ſutéîo Gywaſti, yr’ bey buwo …
Excerpt
Gieſmes Dekatvojimo. 245 buwes, ir n'’apgines tewißkay, aß jau bu- | cziau abelnay tuloj’ Bêdoje prajuwes. Kos | nas Daikt?s 1c. $. Af! kiek daug Bédû ſunkiujü dûd? pakilti | Wélinas? Alle dar ikßol nù tuju ne eſmi pa- frutiiatas, Diewo Angéêlas ſüûſtaſis …
Excerpt
216 Gieſmes Déêkawojimo. 201, Groß iſt HErr deine Güte, Teee Arc Tugt. ; Dive taivo Wiernybe, tu Diewe mielaſis: nês tawo Malonybe gerüſus gelbt? u wis, Zi wiſſados Large áttólin mums Smutnybe, po Werkſmü düſt Linkſmybe, ir gelobt Smer- tiês Czéſe, / « 2. …
Excerpt
y Gieſmes Dêèkawojimo. 247 we, wien's aufcztáuſas, Tawim? dzáugiaſ” wiſſi ODaiktai, nês tu Waldon's wyráufasz jie gar- bin’ Wiß'galtjimg, ir tawo ßi Sutwerima. Tam -Diewui Garbe dükit. .3. Kg miel’'s ſutwêres eſt Diewas, tai jada ißlaikyti, nês ſawo Loſta …
Excerpt
E mA CP MEE PP A 218 Gi2ſmes Dékawojimo. béje j laifyfkit. Kittus Diewus ißpeikire, wien's Diew?'s tiki’ yr’ ſakykite. Tam Diewui Garbe dûfit’! 9. Taigi Diewu paſſ’dzaugdami wiſſi jau ſu- ſiſtokim’, Laupſts Garbe atlifkdami, wiſſi linkſ may giedokim’: …
Excerpt
Gieſmes Dékawojimo. 219 7, T'eſtie jo Meile têwißka tarp muſü wiſ- ſadds, o fas Fßkadds mums dára, te uukreipj’ ißiLot0s, tec 8. Jis mums, kol gywi buſime, t'eſſie Ap- gintojis, o Swietg kad palikſime t’ejſie muſû Dalis :,: | 9. Dangun’ jiſſai te wála …
Excerpt
220 i Gieſmes' Dékawojimo. tas muſà Diewas, ßwentas muſü Diewaës, ßwentas muſû Ponas, Diewas Zébaok. 2. Tawo diewißkoji Garbe, péereit -Dangu irgi Zéme, tawe wiſſi Apaßtalai, irgi mielieji Prarakai, tame ßwenti Sumúcziti ßlowin irgi gárbin’. wiſi, tawe po …
Excerpt
Apie Apteiſinnima, grießnojo Îmogaus. 221 Gieſmes apie Uptéeiſinnimg grießnojo, Zmogaus. 206, Es iſt das Heil uns kotunien her. | JeiB, (Arch, Inst, | “F6ganimas mum's atêjo iß Diewo Malony- | hês, muſû Darbai ne gélbt’ nieko, ne gál mum's | dut? …
Excerpt
grießnojo Zmogaus. i 9283 13. Buk Laupſe Czéſtis amzinay us tg dide Maloney Diewui Têwui, Sunui, Dwaſei, tas dûtu mums Zegnonçe, kaip jau muſip* eſt pradêjes, ant ſawo amſinos Garbês, fad ßwencziam’'s but’ jo Wardas: 14. Ateitu jo Karalyſte, ant Zémês …
Excerpt
— “ s$Réelnas Klaſtds pilnas bewéikeh ißwadzioti, “ manes n'atſtoti tawo Zodi mano /Dzaugſma 22A -» Apie Apteiſinnima, miel’s Sunus us mus Smerti kentêjes, tiktai fad mus prapúluſus nú Péklôs atwadütu kaip- gi taſſai kurs tif” wiernay, Smertiés jau …
Excerpt
grießnojo Zmogaus 995 » 208. Nun freut euch lieben Chriſten Je:B N Sau mes mielieji Krikßczionys linkſmay wiſſi giedokim”, Jau paſidſaugdami tikt’ wis ßFirdin- gay apdumokim’, fkfaip Diew's wadawes mus Griceßuus, faip mus prapulüſus bêdnus bran- gey ſaw …
Excerpt
EER SE ES De EE EEE Die > ————E ‘tai Diew's ſawo Wiernybe drutay mumus ros SAO Apie Diewo Aprupinnima “ pri\’mußdino, kad aß bêédnas Wélnui n1.kaip ne téfc{iau, : | 7. Zis tare: i mane ¿urêt, aß taw turu _padéêti, ir i mane ſtiprey tikêk, galêſi tàip lai- …
Excerpt
fr Waldimma. 957 da, wadoj’ nüg Prapultiès, gêlot’ nû Griekfû, ir Gédù, ir nû wiſſokiû Béêdû, irgi nûù Gil- tinés, 3. Jûmi nuſitikêëſu ſawo ſunkioj’ Bêdoj’, nie- Faip neſigailêéſu, Warge mane priſkoj’. Wiſlab aß jam düûſu, Kung, Dußig, Gywátg, ſawq wiſſg …
Excerpt
» : y , # | Ps | , fas tiftay manimpi, randa? ir tawimpi. 228 | Apie Diewo Aprupinúimga : Kriſtaus gáuſu, kad jam wiernay tarnáuſu, be Abejojimo. SEE 9.. Taip Têws mus eſt mylêjes , kurs léido mus wiſſus, ir Sunus jo kentêjes karezia Mukg ‘u mus, - Dabar …
Excerpt
ir Waldimma. 229 $. Gywa fol? laifyſi, tu R Te ir mirſu, nebijauſ’ noris Smertis ſumigáus, jey tawe turêſu, ne prapult- galëſu. 9. Taw aß wis tifkfêſu, ſu tawim’ laiméſu: Neikale ir Mirrime niekaip ne apléiſé mane, táaw mielauſas Pone, düûſu Dékawong, …
Excerpt
PR RE EG iE R M E E BR ZE ER —— 230 Apte Diewo Aprupinnima D Pakajaus brangiojo mums apßczey padowa: noë, ir Pakajuj? mirri dük, Eikß, Pon’ :c. 6, Gelbêëf Pon’, mums jey mes Bátgq jau- ſtumbim” ateinanti; drauſk ßig ſudanczia Jßfkádgq, dût mums, Saikg …
Excerpt
îr Waldimma- | 12 RA 21%, Du ſolle in allen Sachen, Ant Balſo: y Krikßczonis_ ran elotu Ney nori fg pradêti ir ‘Darth ißteſſéti, Pond Diewù pradêék. - Ar ne, kg eſſi gawes, taw wiſ- lab Diewas dawes? Sawim' neſitikek! 2. Jh ko taw, ku bednaſis , Gillukis …
Excerpt
R ES ORE E RRE ERE RE PR EEE EE O EEE E ET E E wo 7 Sr e ME zu 232 Apie Diewo Spohr aß Ubag?s ant Zémês; man Swiete néra Linke ſmybês, 4. BVagotas tik Lobju ſawo, 0 aß tifiüf Die- wu mano. Kaczey mane niekin’, taczau cinau, tikiu ſtiprey, kurs tif, ne …
Excerpt
ir Waldimma. vr O RE ‘13. Dékui taw, ak Sunau Diewo, uÍ tg ta- wo Apreißkimg per ßwentaji Zodi. Dûk man tq Szirdiêès Twirtummg but’ ant Dußiss Jhs gänimo. 74. Czéſtió taw Szlowe ir Garbe u wiſſg ta- wq Grybe, praßau aß pakarney* n’atſtumk mus nüg Weéido …
Excerpt
R —————- ——————— ———— E- 234 Apie Diewo Aprupinnimg furs jo ne flauſo niefaday, Umay düſt’ Diew's Wierniems Dzaugſmg, o newierniems Prapü- limmg.- - ; 6, Diew's wiſſad* tq Reméſkà waro, jiſſai Bagoczu Ubaggu, o wêl atpencz bewéeik padáro Diew’s …