Excerpt
110 VOYAGES Négre qui me fervoir & qui voyoit les choíes de prés , m'avertiffoit quelque- fois de certaines chofes qu'il voyoit & gg ne me faifoient pas plaifir. Il me ifoit même que les Indiens ne. gar- doient plus que les dehors devant moi & que chez …
Excerpt
EN GuINE’E ET À CAYENNE. Iit hendant qu’il ne découvrit tout , en- voyérent après lui quelques - uns-des leurs ; mais je le deffendis, & j'empe- chai qu'on ne lui fit infulte ; je le ren- férmai dans ma chambre , & renvoyai les autres Indiens. : Dès que …
Excerpt
e qM OY! AS ES C'eft l'avis que je t'ai voulu donner depuis long-tems, & que le mauvais trai- tement que je viens de recevoir m'o- blige enfin de te donner. Crois- moi , me dit-il laifTe ces traitres ; ils ne mé* ritent point les foins que tu prens pour …
Excerpt
EN GUINE'S ET A CAYENNE. 113 fans qui promettoient beaucoup, Nous découvrimes à Mr. notre Gouverneur la peine où nous étions. Il prit auflitôt le bon parti. Ce font nos filleuls, nous dit-il , nous devons en répondre : il ne faut pas les abandonner : je …
Excerpt
tié VooYAGES bons traitemens , tandis qu’ils feroient leur devoir ; qu'ils fe fouvinffent que les François qui les regardoïient coïm- me leurs enfans & leurs fréres, depuis qu’ils’ les avoient tenus fur les Sacrez- Fonts, n’entendoient point raiflérie 1à- …
Excerpt
EN GuINE'E ET A CAYENNE. 128 les mauvais difcouts dont tu te plains, m’ajouta t-il ; ne t'a pas dit,. qu’ils n’a- voient été proférez que par des mau- vais Indiens reconnus pour tels dans tout le carbet , & qui ne fe font faits Chrétiens que par …
Excerpt
M6 . VovrA' GES moi: je n'en eus d’abord que quatré. Les Indiens ont beaucoup de peine à fe defaire de leurs enfans ; ce font autant de ferviteurs dont il fe privent. Cette confideration n’a toujours obligé de m'en prendre que dans les familles nom- …
Excerpt
EN GUINE'E ET .A CAYENNE. ; 117 être fur mes gardes , quand qu'elqu'un étoit malade. Pour obvier à cela , je me fuis addonné à la Chirurgie & à la Médecine. Quelques cures aflez heu- reufes que je fis d'abord, me gagnérent leur confiance. C'eft toujours à …
Excerpt
If$95 VorAGES Mais le. petit Indien', foit ue ou par timidité , fe cacha dans le bois, & retourna fur fes pas , comme s'il füt venu mavertir ;: j’allai Paprès-dinée à Aouffa felon ma coûitume pour vifiter les Indiens. Je trouvai fur le chemin des Indiens …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. rig confeffion générale avec une éxaétitude & un efprit de pénitence qui me char- ma. Elle ne parla enfuite que du Para- dis, & de Dieu : elle me difloit les cho- fes les plus touchantes. Son marifondoit en larmes ; elle lui …
Excerpt
I20 VoYAGES Cette. méme. année^je me déterminai à changer de demeure. L'endroit oü nous étions, étoit fi defagréable & d'ail- leurs fi fatiguant pour moi, que je ne ouvois y demeurer plus long-tems , fins m'expofer à ruiner entiérement ma anté. J'avois …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. 121 les établir , écoit le plus commode & le plus agréable du monde, puiique tout y feroit à portée, par la commo- dité que nous en donneroit la riviére. Ils avoient là leurs habitudes, & me di- foient toüjours qu'ils ne ponvoient …
Excerpt
122 VOYAGES diens , c’eft-à dire, couverte de feuilles, Depuis huit à neuf ans qu’elle eft bâtie, elle eft déjà en fort mauvais état: & me- nace ruine de tous cótez. Je fonge à en faire une plus folide , comme je crois vous l'avoir marqué dans ma lettre …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 12% pourle Tamouffi, fefpére que le Sei gneur aura recompenfé un fi grand zé7 le pour fon fcrvice. C'’eft donc fur bord de cette reviére , que je fuis éta- bli à prefent, & que je tâche tous les jours d'attirer des Indiens de tous …
Excerpt
124 VorAGES: Cayenne jufqu'à l'Orenoque , au-delà méme; quoiqu'il y ait quelques autres nations mélées. J'en ai ici deux carbets nombreux , qui ont chacun leur Capi- taine, nommez par Mr. le Gouverneur, & avec brevet de lui. Le plus ancien de ces deux …
Excerpt
EN GOINE'£ ET A CAYENNE. 125 le des Arouas. J'en ai plus de cinquan- te, & jen ramafle tous les jours. Ce font les débris d'une Mitfion Portugaife , qui fe font difperfés cà & là. Ils font prefque tous baptifez & bien inftruits. Les véxations continuelles …
Excerpt
126 VOYAGES nir, d'y cultiver avcc foin ceux qui y font établis , & de tâcher d’en attirer le plusque je pourrai. Car rien de plus hors d’œuvre pour un homme feul com- me moi, que de faire des courfis chez les autres Indiens, j'y gagnerois peu par raport …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 127 » d'Indien capable de fe maintenir dans Ft Religion de lui méme. Quand ils font fous mes yeux , à force. de cathechifer» de les exhorter, de les preffer, j'en tire quelque chofe , & ils menent une. vie. aflez Chrétienne. Hors …
Excerpt
128 VOYAGES me que je crois incapables de renon- cer à leur Réligion & de retourner à la vie de Sauvage ; comme il y en a auffi fur lefquels je ne compte guére. Les fréquentes rechütes dans leurs an- ciennes fuperftitions & dans leurs ma- niéres de vivre, …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYÉNNE. 119 la, onimportune encore les Piayes quel- quefois. Je venois d'en baptifer un, il y aenviron cinq ans , je l'avois fait renon- cer à la Piayerie dans l’Eglife & devant toût le monde j’avois déclaré le change- ment de cet Indien. …
Excerpt
26. Vo AE Extrait d'une. Lettre du méme à fon Frére, du 6. Septembre 1726. 3 E vous avois marqué dans mes der- niéres Lettres que j'avois changé d'emplacement. Je fuis donc a@uelle- ment établi à l’embouchure de la ri- viére de Kourou dans un endroit …
Excerpt
EN GuiXE'E ET A CAYENNE. — 13i mon bois fera bientôt fini, dès que je l'aurai, je ferai venir le Charpentier pour travailler. Ainfi voilà nos pau- vres Sauvages qui , fans le fecours de perfonne fe procurent une Eglife. En attendant qu’elle foit achevée , …
Excerpt
131 VOYAGES tout le fruit que peut faire un Miffion- naire , eft de baptifer quelques enfans en danger de mort. Bien des Miffion- naires ont entrepris avant moi les Gali- bis; mais parce qu'ils n'ont fait que des courfes parmi eux , fans les raffembler, …
Excerpt
rr GUINE'E ET A CAYENNE. 133 dans l'Yapok vers fa fource. Ces peu- ples font en trés- grand. nombre ,, & je crois qu'on pourroit mettre là au moins quatre Miflionnaires. On en pourroit : mettre deux vers l'embouchure d'Ya- pok ; on pourroit en ce cas …
Excerpt
134 Vo Y axQ as Voyerai la relation de mon voyage. Sice que je propofe convient, faites -moi le fcavoir , & je ferai venir. auíli- tóc un Oüaye pour m'apprendre la langue , dont je ferai le Dictionnaire & la Gram- maire. gie "Voilà mon R. P. quelles font …
Excerpt
- EN GUINL’E ET A CAYENNE. 136 fecourir par les voyes que la Religion qu’ils ont embrafté, leur permet. Com- me ce foin m'emportoit beaucoup de tems ,. j'ai fait apprendre un peu de chirurgie .à quelques Indiens que j'ai chargé du foin des malades: …
Excerpt
116 VOYAGES ità préfent des ornemens de l'Eglife. Tai déjà le tableau qui m'a été appor- té dans un Navire du Roi. Il eft beau; c’eft une Vierge entourée des Sauvages à fes pieds & de leur Miffionnaire. Je ne vous envoye point encore la carte To- …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 137 te affaire entre le Roi d’Efpagne & là Compagnie Royale de Guinée, le 17. Août 1701 , par Mr. Ducaffe , Chef d'Efcadre des Armées navalles du Roi , enfuite de la permiffion de Sa Majefté, & furla procuration de ladite …
Excerpt
139 . VoraAGESs 48000 Negres reviendra par chacune def- dites dix années à celle de 4800 Négref- fes ou Négres. Que pour chaque Négre piéce d'Inde la nxfure ordinaire & fuivant l'ufage établi auxdites Indes , Ladite Com- pagnie payera 33 j écus, chaque …
Excerpt
DITLAIDE SEE pide in hoc luget te Pater tuus , quem liquifti in fquallre , cruciatu, gemitu , ben, beu! Fi- lia, quod uec uorienti Pater adfui , qui mortis bM tibi demerem 5 uec Sorores ingemil[- centi collachrymarentur mifelle 3 nec Fe Jingultiens , qui …