Excerpt
114 Vo va cr na foule de gens de néant. D'ailleurs ju temps de divertiflement eft de courte du- rée : Et aprés tout, quel peut eftre leur plaifir , quand elles penfent , (& elles le doivent penfer toujours, qu’il leut «ft im- poflible de faire trois pas …
Excerpt
DITALTÉ Bi (14) Quand nous avons vifité le'T'hré- for, on ne nous a rien dit du pouce de S. Marc, &on ne nousa pas raconté non plus Que. ce Saint fe fuft ainfi mutilé, pour em- pefcher qu'on ne le fit Preftre : mais la ** Par» Legende fait foi de cette …
Excerpt
116 ::ViONA GS | ont dit que c’eftoit un pefcheur ) que celuy qui eftoit defcendu N S. Nicolas , eftoit Monfieur S. Nicolas luy-mefine ; que le fe- cond eftoit S. George, & que luy troifié- me, eftoit S. Marc en propre perfonne. Le Gondolier ravi de tant …
Excerpt
DITALIE 117 vous ai dit qu’ori aborde par eau à toutes les maifons de Venife. Il y en a peut-eftre cinq ou fix entre mille , oà l'on n'arrive qu'à pied; ce que jene voudrois pas néanmoins affirmer. Mais voftre jeune Voyageur n’y penfe pas, quand il vous …
Excerpt
118 Voyace aucune connexion , ni aucun rapport de matiere , dans les obfervations que je vous promets. | Vous fcavez que Rome a efl€ connüe fous le nom de Septicollis, la Ville à fept montagnes. Jufqu'au régne de Servius Tullius, elle n'en a pas eu …
Excerpt
. DUTARPME 119 fubfiftent aujourd'huy , dont le tour, en fuivant mefmes tous les Angles, outou- . tes les finüofitez qu'ilsforme, n'etquede — ' treize des plus petits Milles: Que par con- Selon la fóquent , cette Ville immenfe & infinie, x em comme on la …
Excerpt
120 VOYAGE Hac , dum viva fibi feptem circumdedit avces; AMortua uunc , feptem contegitur tumulis. La plufpart des maifons font bafties de brique plaftrée , & blanchie par dehors. Les couvertures font en faifte, mais l’an- gle du chevron eft fort obtus: …
Excerpt
DÉC PRAPLOT EE 121 chiffoit des meilleures dépoüilles des Pro- . Vinces qu'elle fubjugeoit. Les porphyres, les granites, & les plus fins marbres de l'O- rient, y eftoient plus communs que la bri- que, ou quela pierre des carrieres voifines. On a dit que …
Excerpt
^ 321 VOYAGE dinal officie en fon abfence, & toutesles filles fe confeffent, & communient. Cela eftant fini, ces filles qui font habillées de ferge blanche, & enveloppées comme des phantofmes dans un grand drap qui leur couvre latefte, & qui ne leur …
Excerpt
EN GUINE'& ET A CAYENNE. — $9 prés avoir demeuré encore deux ou trois jours à fe repofer , à boire., à s'enny- vrer & à faire leur petit commerce, s'en retournérent chez.eux , & laifférent leurs flutes aux Indiens du carbet. C’eft une loy parmi eux , …
Excerpt
go. VovAGES au fon de la cloche à la Chapelle que nous avions fait bâtir. Quelques - uns y venoient par complaifance , d’autres s’en mocquoient. Nous faifions cepen- dant la Doûtrine Chrétienne & la prié- re en leur langue, mais quand nous leur parlions …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. O1 manquérent pas de fe trouver à la Chapel- le à Pheure marquée. Elle fe trouva toute pleine: ils um touchez du dif- cours qu’on leur fit : quelques uns ver- férent des larmes ; ils avoient au fond de Pattachement pour nous , …
Excerpt
92 VOYAGES jamais je ne vis de pareils excès. Nous allions fouvent à leur carbet pour les faire reflouvenir de leurs promefles & pour leur reprocher leurs débauches outrées. Ils ne nous écoutoient pas : quelques - uns avoient l’efironterie de nous dire , …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE. 93 fœur, & de le renfermer, comme men priérent les plus raifonnables. Nous a- vions beau prêcher , beau reprélenter, ils n'écoutoient rien. Les plus terribles véritez de notre fainte Religion ne les touchoient point. lls ne …
Excerpt
94 Vo-*vNGfÉS nous écrivit donc pour nous encoura- ger , que nous ne devions pas entiére- ment défefpérer de la converfion des Indiens, & que fi nous qui avions tant d'avances par raport à la langue & qui étions venus exprés pour travailler au falut de …
Excerpt
EN GUiNE'E ET A CAYENNE. 95$ que nous devions en. chofir un petit nom- bre des moins brutaux & des moins dérai- fonnables, & nous attacher à les preffer le plus vivement , efperant que fi nous réüflffions à les gagner , leur éxemple entraineroit bientót …
Excerpt
96 VoxAGES raifon d'échouer, c'étoit que deux de ces fix que nous avions choifis avoient de grands obftacles à la Religion. T'ous deux avoient plufieurs femmes, l'un en avoit trois & l’autre deux, & de plus ce dernier étoit Piaye. Vous fçavez ce que c'eft …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. — 97 compenfe des ames juílifiées par les facremens , la joye des Bienheureux, &c. C’eft par où nous débutàmes , nous refervant à leur expliquer la Loi de Dieu par raport au Mariage, lorfque nous les verrions convaincus de la …
Excerpt
98 | V'oYAGES me leurs femmes , & qu'ils les quittoient, léur laiffant libre d'époufer tel mari qu'- elles voudroient. LV e Nonobílant toutes ces affurances , nous n'Ófions encore prendre notre par- ti, & les baptifer. Leur legéreté natu- relle, leur …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE, — 99r je cédai & je crus devoir le faire, écant tout -à-fait feul de motr féntiment con- Iu perfonnes plus éclairées que. oi. | Nous difpofimes donc tout de bon nos Cathécumenes à recevoir le faint Baptéme, & pour rendre la …
Excerpt
1co V ot G'ESs aufi rangez deux à deux. L'autre Mil- fionnaire en furplis étoit à la queue Nous fimes en cet ordre le tour de la place: toute la colonie étoit accourué, pour voir un fpeclacle fi nouveau. Les petis Indiens chantoient le .Suzda Ma- sia que …
Excerpt
_ En GuiNEE ET A CAYENNE. TOI volent fe raffafier de voir un fpedacle fi touchant. L'idée defavantageufe qu’ils avoient conçuë des Indiens, Îe changea en admiration : quelques-uns en furent attendris jufqu'aux larmes , comme je lapris de leur propre …
Excerpt
102 Vorices bléc il nous joignit ; & nous dit d'un air touché: pourquoi donc ne m'avez vous pas nommé? y a t'il en moi quel- que chofe qui vous déplaife ? exigez- vous encore quelque chofe de moi ? n'ai je pas renoncé aux iuperftitions ? ne fçai-je pas …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 103 Fête Dieu que fe fit la cérémonie. Le lendemain ils affiflérent tous à la Pro- ceflion tenant une palme à la main. Les petits Indiens. chantérent un Cantique en leur langage à un repofoir à l’hon- neur du Saint Sacrement , & …
Excerpt
104 Voraczs à Cayenne , avec tous les principaux Officiers de fon bord , tinrent fur. les Sacrez Fonts nos Néophites. La céré- monie s'en fit au bruit de l'artillerie de Ja place comme la prémiére fois. Nos François ne pouvoient revenir de leur …
Excerpt
nr EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 105 ne voit rien parmi eux malgré leur nu- dité, qui choque tant foit peu la pu- deur & la bienféance. Jamais je n'ai và aucun Indien fe donner la moindre li- berté avec aucune Indienne : leurs dan- fes font graves & férieufes …
Excerpt
* 106 VovrvAGES tres; furent furpris de leur changement. Un des Chefs entr’autres en fur fi char- . mé, qu'il réfolut lui & tous fes gens de venir s'établir dans nos quartiers pour avoir part au même bonheur. Il lepro- mit au P. Ramette & tint parole. 1l …
Excerpt
EN GUINE&'E ET A CATENNE ‘Joy voulons aufli connoitre le "Tamoufli , nous autres. Venez- nous donc inftrui- re; nous fommes prêts à recevoir vos inflrudions. Mais celui qui ; fans con- tredit, fit paroitre le plüs d'ardeur , fut le Chef du même carbet …
Excerpt
B XV gtAGOXS ffs, ce qui étoit d'un grand fecours, parce que nous n'avions pas encore une connoiflance : parfaite de leur langue , cum exprimer tout ce que nous avions à leur dire. Nos-François qui enten- doient le Galibis , étoient furpris de lentendre …
Excerpt
t4 GuiNEE ET A CAYENNE. | 109 de cinq mois, L'Indien pénétré de dou- leur & de confofion , accepta avec hu- milité fa pénitence & l'accomplit dans toute fon étenduc. Ce châtiment fit tout.l'effet que nous aurions pü fou- haiter. Les Indiens qui font fort …