Excerpt
32€ Vovmacrs - j Toutes les allées, les. bofquers, lés: grottes, & les cabinets de ce fuperbe- jardin, font otnés d’une: infinité de ftatuës des meilleurs maîtres , qui de- mandent un tems infini pour en faire le: sara ; &. la defcription : on pafle de- a …
Excerpt
D'ÉSPAGNE: ET D'ITALUE. 327 En fortant de cette Eglife, en retour-. nant fur fes pas on tourne à main gau-- che, & on trouve une belle place fpa-- cieufe, en face. de laquelle e&t TEglife des Augultins appellée — — Le Saint Efprit, elle a été bâtie fur …
Excerpt
2 Vev&eéeis Martyre de Saint Etienne , & Ia Vi- fitation eft de Pierre de Cofme. San- dro: Boticelli a peint trois: Archanges dans la Chapelle des Seigneurs. Neri; Caponi, & Aarelio .Loni, l'Adora- tion des Mages. La Chapelle des Ver- tori a été peinre …
Excerpt
. P'EsPAGNE ET D'ITALÍE. — 315 brique a été conduite par le Baccio, on doit voir enfuite l'Eglife de Sainte Glaire dans laquelle entre au- tres peintures, il ya un tableau d'un Chrift mort entre les Maries de Pierre de Peroufe , & un de Laurent di Cer- di …
Excerpt
330 = Vovzxcers ' ont, & qui reprefentent quelques mí- tac es de l'Apótre S.Pierre,font en par- tie dela main de Mafolino , qui com- menca louvrage, qui fut continué par fonéleve Mafaceio , qui a furpaffé : de beaucoup. fon maitre; & qui a mon- tré à fes …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET P'ITALEE. — EGO de faire ce cortege à cette ame biens heureufe , qui va prendre féance au: trône de la gloire éternelle; cette gran- de piece eft de Jean-Baptifte Foggini, Il y a au-deffus une gloire de marbre;. au milieu de laquelle le Pere …
Excerpt
32 VovrAGoES e premier defquels fut Pierre Corf- ai, Auditeur du Sacré Palais, Evèque de Voherre, & puis de Florence, é- * famille des ICVÉ à la Pourpre p Urbain V. Legat So. ^ en Allemagne , oà il conclut la paix en- tre Charles IV. Roi d'Hongrie , & le …
Excerpt
p'ÉsPAeNE XT P'ITALIE, — 555 grand, & rempli d’un nombre confi- derable de Religieux. Ily a deux cloi- tres fort vaftes , dans l’un defquels on a peint à frefque, la vie du Prophete Elie, & de plufieurs Saints de fon Ordre. L'Eglife de Saint Fredian , eft …
Excerpt
3 Nov A Ay 7 elle eft. morte : on conferve encore avec venetation la chambre où elle a . «demevié. Le Grand Duc Cofme III. du nom, “renierspu-A fait batir des Greniers publics dans blics, la place qui eft devant ce Couvent ; ils font folides , grands, …
Excerpt
D'ÉSPAGNE BT PITATIE. — 494 des; il a arméléspiles d'avant d'éperonis'| compofés de pierres dures, qui fendent & rompent l'impetnofité de l'eau. Le deffus du pont eft partagé en trois che. mins, celui du milieu plus basque ceux des côtés eft deftiné pour …
Excerpt
36. VorAGzs ( rence. Les dehors ne font pas moins beaux:on en donnera la defcription dans la feconde partie de cet ouvra- FA SECONDE …
Excerpt
J ^ * bia Cel t3 Ceo) AE? EQOD s 9l Ob Epi EE SECONDEPARTIE Contenant la Defcriptior de ce qu'il y 4 de plus confiderable anx envi- rons de Florence. Es dehors de Florence , ne le ce- A dent gueres aux beautés , aux ri- chefles, & au bon goüt que l'onare- …
Excerpt
$$ Vov Ac3$ font appliqués avec foin, & y ont réufz fi à merveilles: plufeurs d’entre eux en ont écrit enfçavans maîtres , & ils ont crû ne pas faire tort à leurs fcavan- tes plümes de les employerà écrire les fecrets de l’agriculture ; après les avoit …
Excerpt
»'ÉssAacwRETD'ITALIM. 339 marquer les chofes dignes d étre vüés, qui fe trouveront fur le chemin où ces portes conduifent. En fortant parla porte Romaine, vulgairement appellée la porte de Sainc | Porte Ro« * k 2t ; maine. Pierre Gattolini , & tournant à …
Excerpt
53s . Votuer$d- de Luc Jordano Napolitain. En retrë: gradant par la méme allée , on voita bout d’une très-large ruë Ville Impee La Ville Imperiale : on trouve avant. tiale. , d’y arriver deux refervoirs partagés par un pont, à chaque extremité duquel il y …
Excerpt
i D'ÉsPAGNE ET D'ITALIE. 289 habit privé, & la lui remettre , quand ila quitté les ornemens facres, & en ces deux occafions il a foin de lui faire bai- fer la croix, qui eft brodée au milieu de l'écoffe. Lorfqu'il ne fe trouve point de Cardinal Diacre, …
Excerpt
596 VovaAes ge affis fous un dai^, & tous les Prelats qui l'ont accompagnés fontfur des bancs cou- verts de drap, Au retour il doit donner à dinerdl'Evêque , aux Prelats , & au Maïtre dés Ceremonie.. [eftencore dans lés mèmes obligations 2 jour que fon …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 39€ q pelain qui celebre; au lieu que fi le Car= nl, dinalcitulaire de l'Eglifeétoit prefent, if ml éederoit cet honneür à fes confreres, tal €omme faifant les honneurs chés lui. La | bonne regle dansle premier cas eft dené hy — …
Excerpt
A byz Vovàácas aller en habit décent, un Chapelain fe doit trouver à la porte , & lui prefenter à genoux l’afperfoir trempé d'eau-benîte; lorfque le Cardinal a rec l'afperfoir , il $'en marque le front , puis il en donne an Chapelain , enfüite aux Prélats …
Excerpt
—— D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. -— 295 revêtu , & qu'il eft dans l’action du Sacri- fice. On peut fe mettre à genoux la fe- conde & la troifiéme fois , mais jamais la premiere & la quatriéme. Quant aux ornemens facrés, ce font . des Préues qui les lui …
Excerpt
294 VovAeEks à Fun fous fes genoux, & l'autrefous fes coudes, mais la couverture de l'agenoüil. loir , ou le tapis ne doit être que de drap fans broderie d'or, & non de ve- lours , cela étant refervé au Pape feul , à moins que ce ne foit hors de Rome, & …
Excerpt
«i D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 25$ qu'il ait foin de l'effuyer à chaque fois avec le voile d'une maniere delicate & olie. ]l y a pour l'ordinaire un Chapelain Major , ou Grand Aumonier chés les Car dinaux Princes , qui ont la qualité de Se- reniffime.Cette …
Excerpt
296 Y30.*.4 6 xs plufieurs Cardinaux enfemble. Sur quoi il faut obferver que s’il fe trouvoit des Dames de quelque qualité qu'elles puffent étre , quand méme ce fe- roit la * ereniffime Ducheffe d'Autriche, ou la grande Duchefle de Tofcane, on ne leur …
Excerpt
m on, és dl ns ol ler eii c.l Tir qu qtd d fe , "Hu D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 297 Quand c’eft un Chapelain ordinaire qui Ja dit, il fuffit qu'il y ait deux cierges allu- més, & quand c'eft un Prélat , il en faut quatre. C'eftaux Chapelains à avoir foin de …
Excerpt
298 VovA4cESs : être revêtu de tous les habits de fa digni té, & fur tout de fonrochet, & quand il eft à genoux aux pieds de l'autel , un de fes Chapelains lui doit mettre une étole de travers, comme les Diacres la por- tent;en cet état il doit dire la …
Excerpt
D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. — 269 cher immediatement devant le Cardi- nal, être tère nuc, fans manteau & fans épée. Si un Cardinal veut prècher dans l'E- glife dont ileft Titulaire, même en la prelence d'autres Cardinaux. , il doit monter en chaire revétu …
Excerpt
3eo VovYAesrs mettent: point à genoux quand le Prédi- cateur dit l'4ve Maria, ils fe conten- tent de fe découvrir. Lorfqu'il faut faire: l'aumóne pendant le Sermon , quelques- uns {4 font eux-mêmes, quelques autres: la font donner par leurs Caudataires. …
Excerpt
(2 D'ÉsPAGNE ET D'ÍTALIE. 30ti ene, la vifite fe fait à l'ordinaire , le ma-- lade le prie de l'excufer de ce qu'il ne lui rend pas en perfonne ce qu'il lui doit 5. aprés les complimens , la Cour du Cardi- nal accompagne le nouveau Cardinal , & fon propre …
Excerpt
302 VoyaAczxs L'Áuteur dont je donne ici la traduc- tion , aflure que cela s'eft. pratiqué dans. fon tems par le Cardinal Borghefe neveu de Paul V. qui fetreuva avec plufieurs autres Cardinaux aux nôces du Marquis Hypolitte de la Roiiere , avec.la fille …
Excerpt
i i T dj Qi d m yj d ! D'ÉSPAGNE ET D'ITALIE. 303: Cardinaux , à moins qu'il n'ait quelque: chofe à traiteravec la perfonne qu'il ren- contre , parce qu'en ce cas il doit defcen- dre de caroffe.. S'il trouve en fon chemin le trés-faint Sacrement , i| doit …