Excerpt
.EN GuINE'E ET A CAYENNE. 4f Les Indiens aiment beaucoup à voya- er, ils fe vificent, ils a(fiftent aux dan- es qu'ils fe portent les uns aux autres, ils vont en traite, c'eft-à.dire, en com- merce de marcbandifes. — La Guyanne eft fi coupée de riviéres …
Excerpt
. Noyages pas terre, $2 Vor Gh que de la caffave : ils portent encore avec eux du ouicou dans un panier ap- pellé courcoucou : ce. font là. toutes leurs provifions. * B Dès que le Soleil fe couche , ils met- tent pied à terre & font des carbets legers …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 53 habiles qu'eux , pour fuivre les traces des gens: qui ont- paffé. dans des lieux , où d’autres qu'eux ne remarqueroient aucune impreflion.. Tous.les Indiens ont Ja même fagacité :on dit même qu’elle eft fi grande, qu'ils …
Excerpt
54 VorAGEes Ils ont pourtant quelque chofe de las précis, quand ils fe donnent des E vous, ils expriment le nombre des jours par des nœuds qu'ils font fur une petite cordelette , & tous les jours ils en défont un , & quand ils font au dernier , ils voyent …
Excerpt
EN GuINE'E £T A CAYENNE. — $5 On prépare cependant le grand car- bet appellé Taponion , on y conduit l’é- tranger ou les étrangers : on leur pré- fente des hamacs & des moulets, & quand ils font aflis, le Chef des Indiens carbétte avec eux. Carbet …
Excerpt
36 . V ortAdEkS vous débitent les chofes les plus abfur- des avec un flegme qui n'eft propre qu'aux Indiens. ' : Pendant la converfation toutes les femmes font en mouvement pour prée- parer le repas: elles s'empreffent à vous fare bonne chére. Comme on …
Excerpt
xN GuINE'E ET A CAYENNE. ^47 blé chez ces peuples, & quand on leur fait quelques préfens en fe retirant ,. on peut être affuré qu’il fera gravé fur les tables de leur mémoire avec des caradé- res ineffacables. ; Les langues des Indiens font auffi dif- …
Excerpt
£8 VOYAGES doux & paifible , ne laiffent pas de fe fouvenir des injures qu’ils ont reçu & des torts qu’on leur a fait. 1ls font vifs fur l’article de la vengeance & la poutfent jufques où elle peut aller & par de: là, lis fe fouviennent d'une vieillé …
Excerpt
EN GuiNE'E. ET A CAYENNE. 59 rier, ils fe rendent au. Zaponios. , où ils font l'un. aprés l'autre leurs danfes de guerre. : C'eft là qu'ils chantent la gloire de leurs ancêtres & la leur , qu’ils vantent leurs belles a@ions, qu’ils éxagérent les torts que …
Excerpt
6o VovYAGES ches, une grêle de flêches au bout def- I il y a un gros peloton allumé. ans un inftant le feu prend à cettecou- verture combüftible, & contraint ceux qui font dans le carbet d'en fortir avec précipitation fans armes & fans deffenfes pour ne …
Excerpt
EN GUINE'E ET. A. CAYENNE. 6I s'ils; ont tant perdu de monde, qu'ils ne fe trouvent pas en état de fe venger, ceux qui reftent, envoyent quelques-uns de leurs vieillards , qui font toujours les principaux d'entr'eux , qui viennent faire des propofitions …
Excerpt
65 - VOYAGES teurs de bois, ils auroient bientôt dé- couvert toutlepais, ilsle parcourroient , l établiroient le commerce & auroient ientót rencogné les Portugais & les “Hollandois dans les bornes dont notre trop grande facilité leur a permis de fortir. …
Excerpt
EN GUINZ'E ET. A CAYENNE. 63 obligez de leur-ceder les terres oü ils avoient accoutumé de faire leurs aba- tis ,' ils ont jugé à propos de prendre comme eux des conceflions du Gou- verneur de Cayenne & du Commiffaire ordonpateur , cela les met à couvert …
Excerpt
64 VovYAGEzS rieux. Ce feroit un avantage pour eux & pour nous. ; n a foin d'entretenir une paix. pro- fonde entre ceux qui font nos Alliez:, "quand il furvient quelque différend en- tr'eux, on commence d'abord par leur interdire les voyes de fait & …
Excerpt
EN GuINE'E ET A CAYENNE.- 6g plus qu'on ne peut croire, & plusqu'on mófoit l'efpérer de ces peuples indolens «€ vole "ntn Le fils ainé d'un Capitaine fuccéde à fon pére, quand il vient à mourir. Ila foin de venir fe faire reconnitre en cette . qualité par …
Excerpt
66 WVoo.1.A,6 ES rir l'épilepfie ou le mal caduc , ou du moins pous en Ôter & fufpendre tous les accidens tout autant de tems qu’on les porte fur foi & qu’elles touchent la eau. On a en Europe tant de preuves inconteftables de cette vérité , qu'il fe- …
Excerpt
EN GuINE’E ET A CAYENNE. — 67 tte, c'eft de guerir la retention d'urine, ou-du moins d'en fufprendre les cruels efforts autant de tems qu’on la porte fur. les riens & qu’elle touche la peau. Un des prémiers qui en a fait l'expérience, c’eft le Sieur …
Excerpt
68 VOYAGES _les ont porté. On en trouveroit beau: coup ,fi on fouilloit les fepultures, mais outre que ce feroit un facrilége qui les porteroit peut-étre à de grandes extremi- tez. ll pourroit peut-etre arriver que ces pierres auroient perdu leur vertu en …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 89 faire les huit tons de La fimphonie au fon de laquelle ils danfent. Leurs danfes ne font, .à proprement parler, que des mat+ ches dans lefquelles ils battent des pieds en fe balançant de côté & d’autre ,com- me s'ils vouloient- …
Excerpt
70 VorAGES tous les canaris ou jarres remplis de li- queurs , foient vuides. En düffent- ils tous crever , il‘y va de leur réputation & de leur honneur qu'il n'en refte pas une goute. Ils font accoutumez à ren- dre aïfément ce qu'ils ont pris de trop, & à …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 71 Malgré l'indifférence & l’indolence ue l'on remarque dans les Indiens , il ut pourtant convenir qu'ils donnent de grandes marques de douleur quand quelqu'un d'eux vient à-mourir. Que ce foit un Chef, ou un Capitaine, un homme …
Excerpt
72 VoxAGES Les Indiens du Canada & de la Louï- fiane fe fonc aufli diftinguez par .des marques dont leurs corps font déchi- quetez. Les Indiens de la Guyanne ont les mémes marqnes qui diftinguent les na- tions. J'aurois fouhaité les pouvoir don- ner au …
Excerpt
EN GUINE’£ ET A CAYENNE: — 74 ou plütót les Amériquains qui habitent la grande Province, qui s'étend de- puis la riviére des Amazones jufqu'à cel- - le de l’Orenoque, que l’on connoît fous le nom de Guyanne. Quoiqu'on n'ait rien négligé pour découvrir …
Excerpt
74 VorAGES MON TRESCHER FRERE D e tur : | ae E n'eft qu'aprés bien des combat; & de la réfiftance de mon cóté , que je me fuis déterminé à travailler à la Relation , dont je vous ai parlé dans ma derniére lettre, & je dois vous a- vouer que fi l'on ne …
Excerpt
EN GUINE'& ET A CAYENNE. 9e fiftance,, il pourra lui-méme vous en ins- truire : car il compte de vous voir à fon retour en France , & de vous ren- dre méme en main propre cette lettre. Voici plus d'un an que j'ai toujours dif. féré d'un mois à l’autre ; …
Excerpt
76 "WOrAGES Enfin rien de piquant , rien d'engageant qui puiffe nous dédommager en quel- que forte de la peine que nous aurons , vous à lire , & moi à faire une longue lettre. Je n'ai à faire paroître fur la Scé- ne que de pauvres Sauvages, nuds & épars …
Excerpt
EN GuiME'E ET A CAYENNE. — 77 fais plus aucune. difficulé: de vous. con- tenter , & de me rendre aux inflances de ceux qui en dernier lieu m'ont fi fort preffé de refaire cette relation & de l'en- voyer. | ( commence donc, mon trés cher Frére, par vous …
Excerpt
78 VOYAGES maire & un Diétionnaire que nous tron- vâmes à Cayenne, & que nous nous fi- mes donner. L’impatience où nous é- tions d'aller au plütót travailler à la con- verfion des Sauvages , nous fit redoubler nos foins & notre application. Aprés trois …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 76 tout ce qu'on nous difoit; que peut-étre le Seigneur qui a marqué les momens de la converfion des peuples , avoit marqué ceux-ci pour la converfion des Galibis. Ainfi malgré tous les difcours de nos Francois, quelque peu …
Excerpt
$o V'o:YAGES ture qu'on en ait entendu faire , font une toute autre impreíTion fur nos fens;, quand ils fe prélentent eux mêmes à nous. Nous parlâmes-aux principaux & nous leur expliquâmes le fujet de notre voyage.. lls parurent contens , & le plus …