Excerpt
a ee + à te 234 V0 + ess Deux jours après, le Prince fils aîné ‘du Roi & héritier préfomptif de la Couronne, arriva à Offra avec le grand Capitaine du commerce. Le fieur du Bourg accompa- gné du fieur Carlof le fut faluer; la vifite : LT en civilitez …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE 23$ après quoi il s’embarqua dans la chalouppe & vint pre Dès qu’il fut prêt d’y aborder , des gens envoyez par de Prince l’enleverent & le porterent à terre ; d’autres tenleverent la chalouppe avec l'équipage qui étoir dedans ; & …
Excerpt
(RS "VV Co ARS :fons s’accordoient avec le refte de laëmufque. . Tous ces gens compofent la mufique de la : Chambre du Prince, & accompagnent quand . tflforteniérémonit. vi éancipre 7 24 Is: paflerent 'tous-eni-bon ordre devant le ei 3 d'Élbée 8 firent …
Excerpt
F7 EN GUINEE ET A CAYENNE. . 237: dire pour lui marquer :plus de réfpe& ; il lui. fit fon compliment en Portugais; que.le Prin: ce fe fic expliquer par:-grandeur;car iben-. tendoit. & parloit-parfaitement: lalanguePore; tugaile.… I fe fervit auffidu même …
Excerpt
Ce S "No vais roit du refpeét & de la vénération. L'heu re du repas étant arrivée, on étendit au mi- lieu de la tente des nattes très-fines &c: très- propres ; on mit autour des nattes des car- reaux de damas, le Prince s’y affit & fit placer à fa droite …
Excerpt
. 2 F sd #4 EN GuiNFE ET À CAYENNE. 239 ment défendu de les laifler tomber; on per droit abfolument fes bonnes graces dans un. de ces deux cas. Les Sauvages: de la nou- velle France & de la Louïfianne pratiquent: la même chofe envers ceux à qui ils veu- …
Excerpt
Cérémonie de boire - bouche à bouche, yo “VoyAGES fa pénétration & la délicateffe de fon ef: prit. { e £ à k - A'la fin, le dernier fervice étant levé on apporta dans des vafes de criftal de l’eau dont le Prince & à fon exemple, les conviez fe laverent , …
Excerpt
y EN GuiNEr ET'A CAYENNE. 241 Pendant que le Prince étoit à table, on en £ervit d’autres hors de fa tente fous des feuil- lées où il donna à manger à toute fa Cour &c enfuité à tous fes foldats & à l’équipage de la chaloupe Françoife; & on diftribua des …
Excerpt
242 Mb va Gras? puiflans Nepres Penleverent fur leurs épaules & enfuite fur leurs têtes & la mirent'au delà des groflés Lames. - :. Le fièur d'Elbéé falua encore le Prince, fit crier plufieurs fois vive le Roi à fes gens, & fon Vaifleau, füivant les …
Excerpt
EN GUINEE ET À CAYENNE. 243 marchandifes' de traite qui. furent portées à ‘Offra par des Negres qui les venoient charger au bord de la mer à qui;on: payoit vingt bou- ges par voyage ; c'eft: peu; mais aufh leurs Charges ne font pas pefantes, puifqu'ils ne …
Excerpt
A het LUN SERGE S fens que la Compagnie lui envoyoit, après quoi il lui demanda permiffion de bâtir une à Offra, avec promefle que la Compa- gnie enverroit regulierement quatre Vaifleaux toutes les années, pour faire le commerce dans fes Etats. Réponfedu …
Excerpt
EN Guinee ET A CAYENNE. 24$ On apporta les coffres ou étoient les mar” chandifes les plus précieufes. Le Roi choifit celles qui lüi plurent; & le fieur du Bourg le: laiffa maître d'y mettre le prix tel qu'il juge- roir à propos. Cette polirefle lui fut …
Excerpt
246 AV" 0 TA Gars) : route s’il n’avoit fallu faire celle du. Vaifféau la:Concerde. :. :+52253,4 F3 Voyage du : Le: fiéur d'Elbée crüt que pour l'avancer il peut d'El écoirà propos de fairé un-voyage à la Cour ; Cours ibfe fit accompagner du fieur Carlof …
Excerpt
EN GUINE'EET A CAYENNE, 247 murailles, ceux-ci étoient en dedans: on les paffoit fur des ponts de bois aflez legers qui dans un befoin pouvoient être rompus ou dé- montez en peu demomens; les pieds droits des portes éroientdegros poteaux.de boisbien …
Excerpt
Audience du Roi. Son pet- wait. 2483 Hs Mdr. AR sù de forte qu’il f trouva avoir des vivres plus qu’il n’en falloit pour deux cens perfonnes s’il les'avoiteu' avec: lui. “ur 11m le - Tous les Grands ne manquerent pas de lui rendre vifite dès qu’il fut …
Excerpt
EN Guinr'e ET A CAYENNE. 249 & par deffus une couronne de bois noir & luifant comme de l’ébene qui rendoit une très- bonne odeur. Il tenoit à la main un petit fouet dont le manche de bois noir étoit fort chargé d’ornemens, -& la corde, de foye ow de pire. …
Excerpt
546“: No xucE re fporter ; d’en faire augmenter les bâtimens tant qu'il feroit néceffairé, mais qu’il ne pouvoit FE lui perthéttre d’eñ bâtir une x la maniere Europe. ‘Vous en feriez üne, lui dit le Roi, dans laquelle vousplaceriez d’abord deux petites …
Excerpt
1 EN GUINE'E ET A CAYENNE. 251 des bas de foye & autres chofes que le fieur d’Elbée promit de lui apporter ou de lui en- voyer par les premiers Vaifleaux qui partiroient après qu’il feroit de retour en France. Le fieur d’Elbée fit prélent au Roi d'un …
Excerpt
252 VoyYace…zs Palais & Ce Palais éft vafte; il eft compofé de plu- on” du fieurs grandes cours toutes environnées de por- Vifite du fieur d'El- bée au Prin- ce d’Ardres. tiques, au-defflus defquels font des apparte- mens, les fenêtres ne font pas fort …
Excerpt
EN GuinE'E ET A CAYENNE. 253 cuir qui leur venoient à mi-jambé avec de ands éperons à une feule pointe. Le fieur d'Elbée & fa fuire étoient dans des Hamacs; on portoit fur fa tête un paraok # Le Prince ne demeuroit pas dans la Ville Royale, mais dans un …
Excerpt
Le grand Marabou donne à fouper au fieur d’'El- bée, Mufique ndant le uper. 254 k V0 Y A CES protection & fon attention à la nation Fran- çoife ; il fit apporter des liqueurs, il but bou- che à bouche avec le fieur d’'Elbée; on pré- fenta à boire aux …
Excerpt
2N GuINEE ET.A CAYENNE. 255$ d'Elbées:ils chantent avec juftefle & s'accor- dent parfaitement avec leurs inftrumens. Ce font mes femmes, lui dit le. Marabou, qui vous donnent.ce petit divertiflement. Ce n’eft pas la coûtume de les faire voir à perfonne ; …
Excerpt
Le Diable eft blanc chez les Negres. Portrait du grand Marabou. 256 V'or's6es:t étoic fervi pour empêcher fes femmes do voir les François ; &e que ne les voyant point, elles navoient eu garde de jetrer:les yeux fur eux. En effet h figure du Diable était à …
Excerpt
. EN GuinFE ET À CAYENNE. 257 mes d’étoffe de foye, l’une fur Pautre; une arge écharpe en baudrier, des. calçons aflez longs de toile de coton, des fandales ou des efpeces d’efcarpins de maroquin de couleur , un bonnet ou un chapeau à l’Européenne, un …
Excerpt
258 NO T LOEE en comparaifon des deux cens mille hommes que le Roi de Juda met fur pied. Sur quoi il faut remarquer que les troupes du Roi d’Ar- dres ne font pas des milices comme celles de Juda; mais des troupes reglées ¢retenuës, à qui ilne manque …
Excerpt
EN GuiNEE ET A CAYENNE, 259 fait point d’emprunt, comme tous les. autres Rois du païs. Après le Roi, le Prince héritier préfomp- üf de la Couronne ; & après Jui, le grand Marabou & les grands Capitaines ont le choix des marchandifes & la vente de leurs …
Excerpt
260 NO RAG:BiS re) fupérftitions ridicules, on peut dire fans leur faire injuftice, qu’ils n’en ont aucune, puif: ue n’y ayant point de Religion fans culte, Religion & ces peuples n'ayant aucun culte, il s’en- dclEnat fuit que ces peuples n’ont aucune …
Excerpt
EN Gui ET À CAYENNE. 261 bien, quoiqu'il s'en faille. du tout au tout won: ait pour eux le: même refpect & fa même attention qu’on a pour les bons Ser- pens à Juda. On eft feulement perfuadé que fi on en tuoit quelqu'un; il arrivéroit quelque grand …
Excerpt
262 "Ni OYLArGAR:S très-fatiguant &ctrès-difficile à fuporter. Elles Paccompagnent d’un chant mêlé de cris qui paroiflent des hutlemens en cadence. Elles continuent ce: violent exercice ; jufqu’à ce qu’elles combent en foibleffe & à l’inftanc les vieilles …
Excerpt
EN GUÏNEE ET À CAYENNE. 263 & guerre qu’il eut avec le Roi de Benin, ans laquelle les Portugais prirent trop ou- vertement le parti de ce dernier Roi, ce qui a porté un grand préjudice à la Religion Chrétienne qui auroit pâ devenir floriflante dans cet …