Excerpt
34 | Vovact EN EsprAGNRE prife à cœur. Ces expéditions furent plus heu- reufes, fur-tout la derniere ; parceque le peu- ple de Catalogne eft déjà acclimaté, & qu’il a un efprit actif & laborieux: mais pour en- courager la culture, & la porter à une grande …
Excerpt
name e FE —ÀÁÀá— ET EN PORTUGAL. 35 il recevoit un réal par jour, & une ration de pain les trois premieres années ; & étoit exempt de tous impots pendant dix ans : quand la maifon eft bâtie, & le cultivateur établi de- dans , on lui fournit tous les …
Excerpt
36 Voyvace zN ESPAGNE dante en grain : ils fe plaignent, que les fonds affignés à cet établiffement ne font pas fuffi- fants. Il y a une fabrique de foye, & dans les environs quelques riches Caralans fe difpofent à former une manufa&ure de gros draps, …
Excerpt
zTrzN PORTUGAL 37 de la mule: cette maniere ainfi que l'autre a, comme nous l'avons obfervé , l'inconvenient de brifer la paille; mais cela ne fait aucun tort , parce qu'elle n'en fert pas moins à la nourriture des beftiaux. fe n'ai pour le pré- fent rien …
Excerpt
38 Vorace EN EsPAGNe trouvée fous une efpèce de petit hangar, deux images de faintsavec des infcriptions qui nous ap- prirent, que l'Archevéque de 7v/ede , & l'Evé- que de Z/ence , dont les Diocefes font ici li- mitrophes , ainfi que les deux provinces ; …
Excerpt
——— &T EN PontUGAL. . 39 étoient noirs, il avoit le manteau & le 7Mon- gera de la même étoffe noirrâtre que fa vefte fa figure étoit chetive, fa complexion paroiffoit delicate, & il portoit de grands'cheveux noirs, & une barbe grife qui avoit bien trois …
Excerpt
40 VoyAGr EN ESPAGNE mauvais pain, pour tout mérs de la viande de chévre, nous eümes recours aux œufs frais: le vin "étoit paffàble. Ce village appartient au Marquis de Santa- Cruz. L'zílcalde, ou Magiftrat du lieu, me dit, que fi je voulois le régaler, …
Excerpt
t£TEN Pon TUOGCAL 41 d'Eté paffer cette faifon dans les montagnes de la vieille Ca/ille. Le village eft entourré d'une grande éten- due de terres labourées , & femées en orge. Le 9. Je fuis parti de bonne heure d'E/vifo, laffünt à gauche Samtz -Cruz de …
Excerpt
42 VOYAGE EN EsPAGKNE= des habitans, leur donne l'air pále & hideux : nous ne nous fommes arrêtés que pour diner; l'après-midi, nous avons traverfé un pays fi plat, que l'horifon y paroiffoit uni comme fur la mer dans fon calme; nous avons vu une grande …
Excerpt
xTENPonTUGAL. 43 n'en ai gueres vu de bien fins. Cette Brigade ne fort jamais de la province de la Manche que dans des occafons particulieres ; & comme elle a peu de difcipline, & de fubordination; cela lui donne un peu l'air de milice bourgeoife. Cer …
Excerpt
* 44 VoYAGE EN EsPAGNE qui étoit en, marche, occupoit toutes les hô- telleries fur la route. Il y a au nord de cet endroit, un Marais, dont les exhalaifons font trés mal-faines pendant l'été. Le 11. J'ai quitté ce villain trou à quatre heures, & pañlé le …
Excerpt
Zt yr 0507 m unii AM ET EN PORTUGAL. 45 La Pofada eft ici trés mauvaife : il nous y arriva une avanture toute pareille à celle de Don Quichoite & de Maritorne; notre belle. n'étoit pas abfolument fi laide, que celle de Cervantes 5 mais elle étoit tout …
Excerpt
46 Vovacz EN EÉsracNE fus encore reveillé; par un pied nud qui vint s'appliquer fur mon vifage. Quien es dis je brufquement ; une voix de femme répliqua Chut chut; alors, moi d’une voix plus radou- cie, & d’un ton plus aimable, je dis Quiere P. M. algo ? …
Excerpt
ET EN PORTUGAL. 47 qu'elle avoit tout - a - fait perdu. le fouvenir du tems ou elle jouoit de pareilles fcenes. Jouiffés amoureux Caftillians de l’heureufe in- fluence de votre climat , & que la froide cir- confpection d’un Anglois,ne vous détourne pas de …
Excerpt
48 Voyace en Esracnt nous ne nous fommes arretés que pour diner. Le pays devient plus coupé, nous fommes def- cendus par un chemin creux qui nous a mené à Aranjucz : il y a un grand chemin Royal qui eft beau & bien entreténu, avec des co- lonnes …
Excerpt
ÉTÉEN PORTUGAL. 49 d'une fimplicité toute aufi mefquine. On remarque une chambre ornée de porcelai- nes de la Manufacture Royale de Madrid toute cette décoration eft dans le goû: Ef- pagnol. Philippe IT a enveloppé les jardins par le cours du Z2ge, & a …
Excerpt
go Voxacr zN EsPAGNE de ces grandes allées toujours droites, fatigue bientór; & devient enfin trés ennuyeufe. En Eté c’eft un lieu trés mal -fain, les fièvres y font trés communes : il faifoit ex- trémement chaud le jour que j'y ai été, & au moment que …
Excerpt
ETEN PonTuGAL 51 qui efl encore à trois lieues: nous y fom- mes arrivés à huit heures, & y avons paffé la nuit. Le lendemain matin à quatre heures , nous fommes partis: nous avons paáffé quel- ques villages de droit &. de gauche fur la route , quelques …
Excerpt
52 VoyxAGE EN EsPAGnx Madrid eft fitué fur quelques petites hau eurs au pied des quelles coule le Manzanarés pauvre ruiffeau actuellement prefque à fec. La Ville eff entourée de murs avec des bar- rieres aux differentes iffües, ce qui a pour objet …
Excerpt
ETEN PORTUGAL. 53. qui termine la ville à l'OGeft. Suivant le plan il devroit y avoir deux ailes, mais elles ne fonc pas ercore exécutées, & vraifemblablement elles ne le feront jamais : les abords fonc fort negligés, parce qu'on n’a pas encore de- cidé …
Excerpt
54 Vovacz zN EspAGNE Il y a peu de chofes bien remarquables fi ce n’eft une belle Statue Equeftre de Philippe IV, & une grande pièce d’eau, qui fe trouvant fur une hauteur, doit avoir occa- fionné une grande depenfe. La Ca[a del Campo fur le Manzanares ,à …
Excerpt
ET EN PORTUGAL, 55 une Pibliotheque publique, qui eft ouverte quelques heures tous les jours. Les maifons de cette ville font prefque toutes de briques ; celles de la Nobleffe ont en dehors un enduit de plâtre orné de Pein- ture: on remarque à cet égard …
Excerpt
56 |VotvAGt tN EsPAGNÉ une maifon, le premier étage appartient áu Roi; mais communément le propriétaire eft admis à compofer. La Douane, & la Pofte font des batimens neufs & beaux: les Eglifes ici, comme dans tout le refte de l'E/pagnes font fort chargées …
Excerpt
wn deo d UT RN ET EN Pon TUGAL. 57 leurs fotces par l'édic qui deffend .de rece- voir aucun novice, fans une permiflion fpé- ciale; on a calculé qu'il y a maintenant en Efpagne , cinquante quatre mille Moines , trente quatre mille Réligieufes, & vingt …
Excerpt
58 VOYAGE EN ÉsrAGNE petit Collet, auífi fon tailleur a un foin par- ticulier en coupant fes habits, de lui faire des collets qui lui viennent jufqu'à la moitié de la poitrine : ce Prince eft du meilleur caractere, & jouit de la plus grande confidé- …
Excerpt
» ET EN Pon TUGAL. 59 font tout a fait étranges : il eft de petite Stature , fon teint eft extrémement bafanné ; il y a bien trente ans qu'on ne lui a pris la mefure d'un habit ; auff, il eft comme dans un fac: fes veftes, & fes culottes font d’une …
Excerpt
60 VoxAGE £N EsPAGNE vent aller. C'eft'un genre de vie trés défagréa- ble pour fa fuire; il n’eft pas rare d'entendre dire, que des Gardes du Corps ont fait des chutes, où ils fe font cafíé un bras où une jambe. Tout le pays des environs eft en Ca- …
Excerpt
dd 1 3 À À | | ET EN PORTUGAL. 61 on conte de lui, qu’une fille de Theâtre ayant été lui reprefenter en hiver, qu’elle fouf- froit beaucoup du froid, il lui donna un Brazero (*) d'argent rempli d’or : fon Fils a autant d'arrangement que lui méme ea avoit …
Excerpt
69 VovaAGE IN EsrAGNE valets, chevaux, & mules qu’ils entretiennent, J'ai oui dire , que le Duc de VInfantado payoit annuellement en gages où penfions, deux cent foixante dix mille Livres. Quand une fois un Domeftique eft recu dans une maifon, il eft …
Excerpt
ETEN PORTUGAL. 63 chez un homme Titré, qui étoit prefqu'entie- rement pourri de ce mal, dont 1l languiffoit depuis long tems; & fa Femme qui éoit trés jolie, & trés aimable, fe mourroit dela méme maladie auff. Il n'eft pas étonnant que la moitié de la …