Excerpt
3. Imk, kad duoda žmogus, — riktelėjo Akvilia. 4. Tai duok žvakę, aš pašviesiu,— pasisiūliau. 5. Davė žemės! — pašokau iš džiaugsmo. Siais sakiniais reiškiamose situacijose dalyvauja trys partneriai: agentas [Ag], kuris, aktyviai veikdamas, dažniausiai …
Excerpt
gyje tėra laisvasis valentingumo narys. Šio žodžio valentinis mo- delis toks: VĮAg < Na.> ][Pt < Nac, ga > ][B < Na: => ][Rt < < Npraep/Adv> ]. Aprašyti pavyzdžiai aiškiai rodo, kad leksinėje semantikoje va- lentingumo tyrimas turi būti kryptingas: iš …
Excerpt
bininkų [Fak, 1972, 375; Illmenes, 1964, 189; Konmanckuū, 1980, 104; TynaBuuoc, 1985, 30 ir kt.]. Pavyzdžiui, veiksmažodis valgyti vartojamas, kai kalbama apie žmonių atliekamą veiksmą ir, be asme- nų pavadinimų, dar jungiasi su valgių, valgomų dalykų …
Excerpt
semantinės dermės junginyje principas yra labai svarbus, kartais jis gali būti specialiai pažeidžiamas. Štai buvo minėti įprasti veiks- mažodžio valgyti junginiai, bet, pavyzdžiui, ar nėra įmanomi tokie pasakymai, kaip suvalgė namą, suvalgė lėktuvą, …
Excerpt
Čiulba ulba paukšteliai žaliam vyšnių sodely. tts. Štai žvirbliai sučirškė mėšlyne, kregždės sutrylia- vo. V. Kr. Dubravos miško ežerai išgirdo gerves atkrykau- jant, žąsis atgagenant. J.Sok. Neapleido miško didžiosios zylės, klykauja kėkštai, kranksi …
Excerpt
kas sudaro junginius ne tik su gyvulių, bet ir įvairių daiktų pava- dinimais: pilkas kiškis, pilkas vilkas, pilkas drabužis, pilkas pastatas, pilkos akys, pilkas pieštukas ir t. t!9 Arba dar: margas gali būti raštas, gyvulys, veidas, pasaulis ir pan., o …
Excerpt
reikšmę. Toks santykis būdingas žodžiams, sudarantiems sinonimi- nes, antonomines poras, temines ar kitokias semantiškai artimas grupuotes (pavyzdžius žr. p. 80—83). Papildomoji distribucija esti tarp žodžių, kurie var- tojami tik skirtingose pozicijose …
Excerpt
vinio objektyvaus pasaulio požymių parinkimo ir paskirstymo juos įvardijant [Toncroū, 1963; Cynpyn, 1975; HukuTuu, 1983, 28—29; FUynaBuuoc, 1985, 41 ir kt.|. Antra, leksinei semantinei sistemai ypač būdinga savybė skaidytis į tam tikrus posistemius (netgi …
Excerpt
kelių tipų opozicijos: privatyvinės, gradualinės, ekvipolentinės, diz- junkcinės ir nulinės. Privatyvinė (pr. privatij „neigiamas“, plg. lo. privo „at- imu“) opozicija yra toks dvinaris santykis, kurio vieną narį cha- rakterizuoja tam tikro požymio …
Excerpt
GYVULYS PLĖŠRŪNAS GRAUŽIKAS VILKAS ŠUO PELĖ TRIUŠIS KIŠKIS r ps Nukuso T — — Tri SAN g Silk ar a L-—— > ———u— NAMINIS LAUKINIS w e TAKSAS DOGAS ŠPICAS € 2 schema tualizuojami tie požymiai, kurie visai nebūdingi hiponimo sememai. Štai du sakiniai: …
Excerpt
neigiamą emocinį komponentą). Tokią pat opoziciją galima įžiūrėti tarp sinoniminės eilės dominantės ir kitų tos eilės narių, kurie į savo reikšmę yra įtraukę visą dominantės semantinių požymių komp- leksą plius turi dar ir papildomą semantinį požymį, …
Excerpt
abejingas : žiaurus, abejingas : atidus ir kt. jau negali būti konteks- te neutralizuojami ir todėl sudaro ne privatyvinę, o jau ekvipolen- tinę opoziciją. Ekvipolentinė (lo. aeguus „lygus“ + polius „susijęs su po- liumi“) opozicija yra toks dvinaris …
Excerpt
tą sudėtingesniame kalbos vienete (pvz., sakinyje), tačiau jie ne- patiria neutralizacijos ?9. Mat dėl ryškių pozityvių skiriamųjų požy- mių jie pasireiškia Kaip semantiškai relevantiški sakinio vienetai. Pavyzdžiui, asmenų pavadinimai pagal tautybę …
Excerpt
Dabartinėje kalbotyroje neretai visai atsisakoma ekvipolentinės opozicijos ir teigiama, kad bet kokia opozicija gali būti traktuojama kaip privatyvinė. Todėl visos opozicijos analizuojamos tuo pačiu būdu: pasirinkus kokį pozityvų požymį viename naryje, …
Excerpt
Skiriamieji SK Pavyzdžiai 2 lentelė „Kojomis“ bėgti, eiti, šuoliuoti, žingsniuoti „Ne kojomis“ šliaužti, ropoti, kepurstoti „Greitai“ bėgti, lakstyti, šuoliuoti, skuosti „Negreitai“ eiti, bindzinti, pėdinti, leruoti „Gražiai“ laigyti, liuoksėti, …
Excerpt
Nulinė opozicija yra dviejų visiškai tapačių reikšmių žo- džių santykis, pvz.: zuikis : kiškis, epušė : drebulė, gardus : skanus, kartas : sykis ir t. t. Jų nariams visada būdinga ekvivalentinė dis- tribucija. : Visų aptartųjų opozicijų pagrindu …
Excerpt
kalbos dalies, kuriai priklauso žodis, reikšmės, antraip gali būti pažeidžiama žodžio turinio vienovė. Todėl leksinėje semantikoje tiks- lingiau skirstyti žodžius į leksines semantines paradigmas, kurių jungiamieji požymiai glūdi ne tik konceptualioje …
Excerpt
lat atsiranda naujų leksinių semantinių opozicijų, o tai iš karto gali pakeisti semantinių požymių inventorių, kartu ir modifikuoti pa- radigminę vertę. 2.23, Derivacinė vertė Derivacinė vertė —tai tie sememos požymiai, kuriuos iš- ryškina žodžių …
Excerpt
pos — tie, kurie padaryti iš pirmosios pakopos darinio (plėšikas : plė- šikauti), trečios — tie, kurie remiasi antrosios pakopos dariniais (plė- šikauti : plėšikautojas ). Tas pats darybos formantas ir ta pati darybos reikšmė jungia žodžius į kitą …
Excerpt
padarytas, pvz.: avis : avidė, jaunas : jaunystė, geležis : geležinis, pil- kas : pilkėli, šokti : šokinėti, klausti : klausimas, siena : užsienis ir t. t. Tačiau motyvuojantysis žodis nebūtinai esti neišvestinis, kartais abu opozicijos nariai yra …
Excerpt
Mat darinio reikšmė ne tik pasiskolina pamalinio žodžio reikšmės dalį, bet savaip ją sukomponuoja su darybos iormanto ar kito Žo- džio reikšme. Todėl pirmiausia pravartu žinoti pamatinio žodžio darybines potencijas:/Darybinė potencija —tai žodžio suge- …
Excerpt
(atstovauti, gydytojauti, valkatauti); jei ji jungiasi su konkrečių daiktų pavadinimų kamienais, susidaro veiksmažodžiai, reiškiantys „rinkti tai, ieškoti to, kas pasakyta pamatiniu žodžiu“ (agurkauti, grybauti, varliauti), o jei ta pati priesaga …
Excerpt
opozicijose: tįsoti „būti“ ir „tįsti“, drybsoti „būti“ ir „dribti“, šoki- nėti „šokti“ ir „„daug kartų“, mėtyti „mesti“ ir „,„daug kartų“, gim- dyti „daryti, kad“ ir „gimti“, baltinti „daryti“ ir „baltas“ 2. Pavyz- džiai aiškiai rodo, kad darinių reikšmės …
Excerpt
ir prireikus bus atgamintas, o ne sukurtas iš naujo (plg. tokius lietuvių kalbos žodžius, kaip drėgnas, krosnis, tvartas ir kt.). Ši da- rinio reikšmės ypatybė — suvokti ją ne vientisą, o išskaidytą — ati- tolina žodžius nuo paprastųjų, darybiškai …
Excerpt
genys (4) 1. zoo0l. medžius kalantis miško paukštis (Dryoba- tes): Genys stuobrį kala. Margas kaip genys. 2. šnek. ge- ležinis kablys, pritaisomas prie kojos, lipant į stulpą ar į medį. ožys (3) 1. ožkų patinas: Ožys mekena, badosi. Dvokia kaip ožys. Iš …
Excerpt
eksplikuoti reikšmę į tam tikrus semantinius elementus, nurodant jų tarpusavio ryšį. Štai kodėl šių dienų leksinėje semantikoje žodžių reikšmes ir stengiamasi aprašyti semantinių vienetų, įeinančių į tas reikšmes, rinkiniais. š Prieš pereinant prie …
Excerpt
REIKSMĖS KOMPONENTINĖ STRUKTŪRA IR JOS TYRIMO BŪDAI 1. SEMANTINIAI KOMPONENTAI IR JŲ RŪšYS 1.1. Žodžių tarpusavio santykių apžvalga aiškiai rodo, kad lek- sinė reikšmė nėra koks vientisas vienetas, o susideda iš įvairių smul- kesnių elementų. Tie …
Excerpt
| | gi semantiniai komponentai yra įvairaus abstrakcijos laipsnio se- | mantiniai vienetai, kurių kiekis, kokybė ir viainė sąranga lemia | struktūrinį reikšmės tipą, jų pakitimai sąlygoja ir reikšmės kitimą [Nėmec, 1980, 11]. Galima keleriopa semantinių …
Excerpt
lyginti nedaug, bet visiškai pakanka, kai reikia apytikriai atskirti ją nuo kitos. Jie visuotinai žinomi ir turi pakankamą skiriamąją galią [HnkuTruu, 1983, 23—25]. Tokį reikšmės branduolį galima va- dinti intensionalu (lo. inientio „siekimas, įtempimas, …
Excerpt
Sekant E. Naida [Nida, 1975, 35—37], silpnojo implikacionalo komponentus būtų galima suskirstyti dar į du tipus. Pirmajam tipui priklausytų tie SK, kuriuos Temia tam“ tikri paties denotato požy- miai (dažniausiai tie, kurie tampa aktualūs konkrečioje …