Excerpt
Ffor.o- GNE.. Re rene 132 Voyages Hifloriques du Vieux T'eftament : que le Fils prit le Gouverne- ment du. monde T'erref. tre & Celefte, lors quil fit publier les Loix de l’E- vangile ,; & qu'il inftitua fes Sacremens : & que depuis fon aflenfion au | …
Excerpt
de PEurope. 133 nommée Efther , de qui 1l der eût plufieurs enfans , fai- fant élever les fils dans la Religion Catholique |, & laiflant à la mére Je foin de lPéducation des filles qu’elle éleva dans le Judaïf- me. La Religion Catholique Apoli tolique …
Excerpt
Pozo- GN E. 134 Voyages Hifioriques- On a beaucoup de véné- _—— ration & de refpect pour PEtat Ecclefiaftique , & fur tout pour les Moines ; à caufe qu’ils font prefque feuls les fonétions curialles, par la négligence ou fai- neantife des Curez; &f ces …
Excerpt
2” PL RL . Î de l'Europe. 135 de quelques Evéchez de ? 28 France. Les Eglifes y font it fort belles & ‘ornées trés- richement : on parle com- me d’une merveille d’une Chafuble que les Jéfuites ont à Leopol, brodée de perles, & qu’oneftime qua- rante mille …
Excerpt
136 Voyages Hifioriques POr6- ne s’eft fortifiée en Polo. GNE. ———. ne Lors de l’élevation du Saint Sacrement tant les hommes que les fem- mes fe donnent des foufi flets, & fe frapent la tête contre les bancs ou contre les chaifes, faifant à peu: prés le …
Excerpt
de PEurope. 137 Ja mort du Roï Jean So- bieski, que j'accompagnerai de quelques piéces necefla- res à l’Hiftoire. : es 4 CHAPITRE IX. Relation de ce qui s'ft palé en Pologne © en Lithuanie depuis la mort de ‘fean So- bieski, jujqu’à PEleétion © au …
Excerpt
138 Voyages Hiftoriques fozo. compatriotes élevé au def GNE. ’ s 4 —_—— fus d'eux ; ils pafférent pat deflus cette régle de leur | Politique le 20. Mai 1674, en élifant pour leur Roi | Jean IIT dn nom de h Maïfon de Sobieski, que fon mérite avoit aupara- …
Excerpt
de l'Europe. 39 les, fe fervent pour por- ter. la queue de leurs Ro- bes., de nains ou de nai- nes ; qui naifient de péres & méres fort grands. : Ces Dames font trés-fages, & trés- vertueufes , ne font point fujettes à la coquet- terie, quoi qu’elles …
Excerpt
PoLo- GNE. 40 Voyages Hifioriques tion n’eft point flétrie: ———— Pour Aavo“ fait deux ou trois enfans, & que la-re- compenfe de leurs travaux cft un mari, qui ne les cf. time pas moins, que fi on les lui avoit choifies par- mi les onze mille Vier- ges. …
Excerpt
de l'Europe. 41 enfans mont jamais de gal à la tête, niau vifage; que les peuples étant endur- cis dés leur tendre jeunefle» ils deviennent forts & ro- buftus au pofhble, On remarque que les en- fans n’y pleurent que rare- ment ; &c l'on ‘efoit que ceft …
Excerpt
42 Voyages Hifloriques Pozro- GNE, er CHAPITRE 1Y. De la Lanue Vétemens des Peaples de Pologne ; de leurs Fiflins, © des Céré. Monics de leurs mariages © funerailles. Langues PR tous Îles Polo- nois, mémeles gens du Commun ; font apprendre la Langue …
Excerpt
| ww de PEurope. 43 fieurs mots Allemans, fur Loups tout à l'égard. des AIS » — Métiers & Inftrumens : el- le eft trés-malaifée à lire & à écrire, parce que la plüpart des. mots ont dix ou douze confonantes, pen- dant qu'il ny a qu'une voyclle. On ne …
Excerpt
&N — E. 44 Voyages Hifloriques Poro- fourré, des veftes trés- ri. ches fourrées de zibelines, qui vont jufqu’à mi-jam- bé : 1] y a des fourrures qui coûtent mille écus ; mais ces fortes de veites ne paroiflent guére que dans les Diettes , ou dans les …
Excerpt
de l'Europe. 4$ f mettre au lit. Ce fa-Poro- bre eft foûtenu par une courroye de cuir, où ils portent leur mouchoir pen- du, un couteau dans une gainc & une pierre garnie d'argent pour laiguifer tous les matins. Ils fe la- vent le vifage & le couavec de …
Excerpt
46. Woyages Hifioriques 25:97 rarement des gens habiilez sms ET HOÏTS Les femmes de qualité s'habillent & fé cocffent à la Françoife | ‘priñcipale- ment celles qui ont fré- le Regne de Sobicski, qui avoit époufé une Reine Françoifes de là Maifon de …
Excerpt
de l'Europe: 27 Villages mêmes font four-2010- x. nis de vin de France, er, RE Sas TE, du Rhin, de Moravie, de Hongrie , & quantité de Malv roifie , que les Arme- niens y amenent du côté du Pont- Euxin ; toutes ces fortes de vins fe trouvent abondamment …
Excerpt
POoLo- GNE. RDS reg 43 Voyages Hifloriques Il y à peu de bonnes ta- bles ; où l’on ne ferve à diner un plat de pois, avec des tranches de lard jaune deflus. On n'y mar ge pas de potage ; mais lors que des Cuifiniers François en font , ils le trouvent …
Excerpt
2 L2.1.0 Pere oo an An ss - de l'Europe. 49 d'olives, de capres & de raifins de corinthe. tout mêlé : ils mettent de tou- tes ces fortes de chofes juf- que dans le poiflon ; ils confument tant d’épice- ries , qu'il y a des Sei- gneurs qui y employent …
Excerpt
so Voyages Hi ifloriques Fozo- ceux de Lithuanie & d’U- & N E ‘7 __craine boivent de lhi- dromel , qu’ils font avec du miel & de l’eau bouil- lie : ils boivent en Hiver des grands verres d’eau de vie; avec une poignée de poivre concafié qu’ils jet- tent …
Excerpt
de PEurope. se grain dans Veau pendant P9rs- trois à quatre jours; aprés — —— 2e RE ER 0 CD. NE D Î f' |" L le ke: cé quoi on tire cette eau par PAlembic , en mêlant dans cette diftilation quantité de fucre & des épiceries , qui lui ôtent un certain goût …
Excerpt
52 Voyages Hiforiques Pozo- pas: autour de la table il y a une bande de toile empe- fée | coufuë à la nappe, qui fert de ferviette, La raifon pour laquelle on ne fert ni culieres, ni four- chettes ,; non plus que de fervicettes , & qu'on tient les portes …
Excerpt
je de l'Europe. 53 re fans le rinfer. Si les va- Jets n’étoient ainfi régalez par leurs maîtres , ce {eroit faire affront à celui qui leur donne à manger ; & Ce n'eit pas un blâme que de mari- ger avec fes Officiers & Do- meftiques. Le Roi de Pologne MêÈ= …
Excerpt
PoLo- GNE. S4 Voyages Hifioriques de Hongerie ; fon beau-pé- ——1ce, n’en fut exclus qu'au prétexte qu’il avoit méprifé la Noblefie de Pologne. - Avant de parler des Cé- rémonies qui fe pratiquent à la Cour de Pologne, lors que les gens de quali- té s’y …
Excerpt
de PEurope. 55 quétant livrée entre les mains de deux parens de PEpoux, ils la lui otent avec violence , & raviflent fa virginité , (fuppofé elle lait gardée juf- qu’alors,) aprés quoi» ces mêmes parens vont décla- rer au pére de la fille, ou à celui de …
Excerpt
GNE, 56 Voyages Hifforiques,. de cette cau pour arrofer “#6 lt nuptial, & tous les meubles de la maifon. Aprés quoi l’on frotte la bouche de la mariée avec du miel, & Payant con- duite à toutes les portes de la maifon, les yeux ban- dez ; on la fait …
Excerpt
de PEuropz. s7 mettent une certaine coëf- _—. fure qu elle doit porter juf- — qu'à-ce qu’elle ait fait un enfantmâle; carauparavant clles ne font pas mifes au rang des femmes. Enfui- te on la mene dans la cham- bre, en la battant & gron- dant, où l’on …
Excerpt
58 Voyages Hifloriques foro- Bouc, contribuent, difent- GNE, enr ils, beaucoup à la généra- tion ; & par cette même raifon | on ne tuë dans ces fortes de nôces aucun ani- mal qui puifle être mis au rang des Eunuques. Aprésavoir parlé des ma- riages de ces …
Excerpt
de F'Europe. 9 les fantez qu’on lui a por- Poe: / . Es ? tées, parce que leur modeftie En chont bar. — Entente RP. ER. 7° it I de ne permettant pas de les boi- re, elles ne font prefque que baifer le verre ; ce qui fait que danscette confufion, la plüpart …
Excerpt
P Go Voyages Hifioriques 920- compagnez de complimens £ æ, 3 GNE —— aufquels un Orateur qu’el- le a auprés delle, prend foin de répondre fuccincte- ment. Le troifiéme Jour des divertiflemens eft celui des époufailles ; toute la jeunefle de la ville …
Excerpt
te TA eee de PEurope. 61 une effrontée, & une fille fans pudeur. Les funerailles de Polo- onc ne coûtent guere moins ue les nôces , du moins colles de la Noblefic. On met les gens de qualité dans des cercueils , cou- verts d’un grand draps mor- tuaire de …