Excerpt
очень часто растет S. paludosus L. В юго-восточной Литве довольно ча- сто встречается $. sylvaticus L. Редкими видами являются: $. congestus L. (рис. 7), S. iluviatilis Wallr. (только в окрестностях Вильнюса), S. егисНоНиз L. (Вильнюс, Пагегяй Шилутского …
Excerpt
Колючник обыкновенный (Carlina vulgaris L.) большей частью растет на галечниках и сухих залежах юго-восточных районов Литвы, но встре- чается изредка по всей территории республики. Подсемейство Cichorioideae с его единственной трибой Cichorieae во флоре …
Excerpt
более обширную территорию исторической Литвы, простирающуюся за пределами настоящих рубежей республики. Поселок Рухча, который во «Флоре СССР» 29, 1964: 162 Борисова указывает как местонахождение данного вида в Литве, находится в Пинском р-не Белорусской …
Excerpt
thianum Wallr., H.Xbifurcum Bieb., H. X densiflorum Tausch, H.Xarvicola М. P., H.Xsulphureum Doll и H.Xkoernickeanum (N. P.) Zahn. Только в окрестностях Вильнюса найден H. virgultorum Jord. Род латука (Lactuca L.) в Литве представлен четырьмя видами, из …
Excerpt
близ г. Утена (рис. 22). В пойме низовья р. Мяркис в окрестностях мест. Мяркине северо-западную границу своего ареала достигает расти- тельное сообщество Koelerietum delavignei с произрастающими в нем другими редкими в Литве видами (Allium angulosum, …
Excerpt
Salix phylicifolia L. и S. hastata L. в Литве не обнаружены; литера- турные указания Ha произрастание этих видов в нашей республике не подтверждены гербарными образцами или основаны на ошибочном опре- делении. Дано описание двух новых форм: Salix …
Excerpt
FLORA DER LITAUISCHEN SSR, BD. VI Zusammenfassung Die Familie Campanulaceae ist in der Flora Litauens durch zwölf Arten aus drei Gattungen vertreten. Die Gattung Campanula L. ist in der Republik durch zehn Arten ver- treten. Gewöhnliche Arten für die …
Excerpt
In diesem Band werden folgende mehr oder weniger häufig in Blumen- gärten, Vorgärten, auf Friedhöfen in Litauen angebaute dekorative, haupt- sächlich mehrjährige Arten von Compositae beschrieben: Solidago cana- densis L. (manchmal verwildert), Aster …
Excerpt
ten Feldern, ausgetrockneten Sumpfflächen, an Gewässerufern. G. sylva- Исит L. gedeiht recht häufig in Wäldern, an Waldrändern, auf Weiden, Brachländereien. Die Gattung Helichrysum Mill. vertritt eine Art H. arenarium, die oft auf trockenen Sandböden …
Excerpt
folia Besser recht selten anzutreffen. Die gefülltblühende Form A. ptarmica f. multiplex (Reyn.) Heimerl wird als Dekorativpflanze angebaut. A. sa- licifolia wird auch manchmal als Dekorativpflanze kultiviert, in manchen nördlichen Gebieten der Republik …
Excerpt
recht oft auf Wiesen, an Abhängen, Waldrändern anzutreffen. Die einge- schleppten Arten S. vernalis W. et K. und S. viscosus L. wachsen in der ganzen Republik, die erste ist mehr in den südostlichen, die zweite in den westlichen Gebieten der Republik …
Excerpt
Die gemeine Eberwurz — Carlina vulgaris L. wächst größtenteils auf Geröllböden und trockenen Brachländereien im südöstlichen Litauen, kommt aber selten in der ganzen Republik vor. Die Unterfamilie Cichorioideae mit ihrer einzigen Tribus ist in der …
Excerpt
Etikette „In sabuletis Lithuania“. Die Autoren des 19. Jahrhunderts haben aber unter „Lithuania“ das ausgedehnte Territorium des historischen Li- tauens verstanden, das sich weit über die gegenwärtigen Grenzen der Republik erstreckte. Die Ortschaft …
Excerpt
Ungenügend studiert ist die Verbreitung in Litauen einer ganzen Reihe von hybridogenen, schwer definierbaren Arten von Habichtskraut. Einzel- ne Fundorte sind für folgende Arten bekannt: H.Xschultesii Е. W. Schultz, H.xpiloselliflorum N. P., H.xduplex …
Excerpt
XVI lentelė 1. Echinops sphaerocephalus L.— apskritagalvis bandrenis. Stiebo lapas; /a — žiedynas; 16 — vaisius. 2. Carlina vulgaris L.— paprastoji karlina. Augalas. 3. Arctium lappa L.— didžioji varnalėša. Apatinis lapas ir žiedynas; За — vaisius; 3b — …
Excerpt
brailą. Vaisius 5—6 mm ilgio, su skersai raukšlėtomis vagelėmis, tamsiai rusvas, dėmėtas. Skristukas iki 2 mm ilgio. Zydi nuo liepos iki rugsėjo mėn. Auga panamėse, patvoriuose, pakelė- se, bergždynuose, pamiškėse, paupiuose. Paplitimas Lietuvos TSR. Gana …
Excerpt
komis viršūnėlėmis; viršutinė lapų pusė žalia, plika, apatinė pilkšva, gau- ruota; apatiniai lapai stambūs, ilgakočiai, aukščiau esantys smulkesni trumpakočiai; lapkočiai tuščiaviduriai, vamzdiški. Graižai suploti, rutuliš: ki, apie 3 cm skersmens, po 3—6 …
Excerpt
būs ar vidutinio dydžio, išliekantys. Skraistė rutuliška arba pailga, dau- giaeilė, jos lapeliai lancetiški, nusmailėjusia dygia viršūne, trumpesni už žiedus. Ziedynsostis plokščias arba truputį iškilas, tankiai apaugęs šeriš- kais žvyneliais. Vainikėlis …
Excerpt
XVII lentelė ud Aš (AEON DW AZ ZV AAA mE 1 1. Serratula tinctoria L.— dažinė gelte. Stiebo dalis su lapais; 1а— stiebo viršūnė, 16 — vaisius. 2. Carduus nutans L.—lenktagalvis dagys Stiebo viršūnė ir lapas; 24 — skraistlapis; 26 — vaisius. 8. Carduus …
Excerpt
Taikomoji reikšmė. Medingas, teikia daug šviesaus aromatingo nektaro. Vaisiuose yra iki 3095 aliejaus. 2. Carduus crispus L. Sp. pl. (1753) 821; B. S. Jundz. Opis. rošl. (1791) 401; LBŽ (1938) 68; Snarskis Vadovas (1954) 785; Тамамшян во Фл. CCCP XXVIII …
Excerpt
liškais plaukeliais, trumpesni už žiedus, linijiškai lancetiški, apie 1 mm plo- čio, su ryškia gysla, šviesiai žali, į viršūnę nusmailėję, užsibaigia trumpu atsilošusiu, gelsvu dygliu; vidiniai skraistlapiai plėneliniai, rausvi. Маше kėlis purpurinis ar …
Excerpt
4. Stiebas sparnuotas, iki pat viršaus lapuotas. Graižai palyginti maži, iki 1,5 cm skersmens, trumpakočiai, susitelkę į tankias krūvelės. Kraš- tiniaiskraisHapiai'’zalisigeftienl2. о ИБ сы. wle uerzelte UE AA Re 5. Pelkinė usnis — C. palustre (L.) Scop. …
Excerpt
gelsvą dyglį. Išoriniai skraistlapiai lanku išlinkę, vidinių atsilošęs tik vir- šūninis dyglys. Vainikėlis purpurinis, iki 35 mm ilgio, su labai siauru ilgu vamzdeliu ir iki pusės suskaldyta atbraila. Skristukas balkšvas jo plaukeliai iki viršūnės …
Excerpt
XVIII lentelė RS, Ne "zZ vaisius. 3. Cirsium р.— gelsvalapė usnis. Augalo viršutinė dalis; /a — vaisius. 2. Cirsium heterophyllum (L.) Hill — įvairialapė usnis. Augalas; 2a .) Scop.— bestiebė usnis. Augalas. acaule (L 1. Cirsium oleraceum (L.) Sco …
Excerpt
Ad 6 "r 3 1 1 ul 4 Nun i +“ ' a a - N 4 Į - 4 ? 1 es Fe) 3 € wps. о 5 A A я OR, > HENNE SN MH > м sie N B S seynsdey о e LŽ Е шп АЧао4а}э4 шп!5.и0 зу о [ 1849113 © SysJAeyjıA у а.о] пл! Шп!5.114) e 2752 a 20 Ele on SVNNYX 8 > ; TG f = eleg 8 3 va 2 N 4 у …
Excerpt
3. Cirsium rivulare (Jacą.) АП. Auct. Fl. Pedem. (1789) 10; Link Enum. pl. II (1822) 301; Hryniew. Tentam. (1933) 248; Snarskis Vadovas (1954) 790, 905; Харадзе Bo Фл. CCCP XXVIII (1963) 162; Sychowa in Fl. Polska XII (1971) 371; Rothmaler Exkursionsfl. …
Excerpt
789, 905; Petersone in Latv. Fl. IV (1959) 434; Харадзе во Or XXVIII (1963) 165; Sychowa in Fl. Polska XII (1971) 373.— on heterophyllus L. Sp. pl. (1753) 824; B. S. Jundz. Opis. rošl. (1791) 402.— Carduus helenioides L. Sp. pl. (1753) 825.— Cirsium …
Excerpt
viršutinė pusė apaugusi netankiais, paprastais, apatinė tankiais, trumpais, garbiniuotais plaukeliais. Lapų kraštas ir stiebo sparnai banguoti, dygliuo- ti. Graižai nedideli, 1—1,5 cm pločio, viršūnėje po 3—6 susitelkę į tankias krūvelės, kurios savo …
Excerpt
*ABd 01 161 - - T A EAN m | у 2 - L 2 | 6 1 p % “. +t “ | sehıpze1 %,, | 2 hu: | хх | FE: % snyÄy NN x и > seynsdey 9 E o = Че Зе Ф э]поэр шп!$-19 B Pisa = © 2 E) о Sr ЗУМПУХ 4 Ta SAlopejgjey = ejeg р o N AS soyulAliS == г a geyaeqnp д а Pfeuop Souman e …
Excerpt
Sychowa in Fl. Polska XII (1971) 381.— Serratula arvensis L. Sp. pl. (1753) 820; B. S. Jundz. Opis. rošl. (1791) 405.— Serratula spinosa Gi- lib. Fl. lith. III (1781) 184.— Dirvinė usnis.— Бодяк полевой. Daugiametis, 50—160 cm aukščio augalas su lengvai …