Excerpt
моря; Ha песчаных дюнах того же побережья обильно произрастают Honckenya peploides (L.) Ehrh. и Gypsophila paniculata L., последняя, кроме того, нередко культивируется как декоративное растение. Сегаз- tium glutinosum Fries, С. silvaticum W. et K., С. …
Excerpt
Кувшинковые и роголистниковые — водные растения. Из семейства кувшинковых (Nymphaeaceae) в республике распространены предста- вители двух обыкновенных европейских родов — кувшинки (Nymphaea L.) и кубышки (Nuphar Smith). Из трех в республике произрастающих …
Excerpt
Растет на полях и суходольных лугах. Является индикатором известко- вых почв в Литовской ССР. Другие два вида (D. ajacis L. и D. elatum L.) растут только в садах; живокость аяксовая (D. ajacis L.) выращивается редко. Из рода ветренницы (Anemone L.) …
Excerpt
влажных мест — болот, низинных лугов, лесов, а также рек и озер. Лю- тик многоцветковый (К. polyanthemus L.) и лютик клубненосный (R. bul- bosus L.) растут на сухих склонах, реже B сухих лесах. Широкую амлли- туду приспособления к влажности имеет лютик …
Excerpt
L.) и эшолция (Eschscholtzia californica Cham.) культивируется B пали- садниках. Дымянок (Fumaria) известно 2 вида, из которых Е. officinalis L. распространена по всей республике, а Е. vaillantii Loisel. является ред- ким растением (известно лишь одно …
Excerpt
Bess.), растущих на влажных местах, в республике, как адвентивное растение, встречается жерушник австрийский (К. austriaca (Crantz) Везз.). Он является довольно редким, но растет большими группами, главным образом распространен вдоль железной дороги …
Excerpt
Двумя заносными видами представлен род двурядки (Diplotaxis DC.). Двурядка стенная (D. muralis (L.) DC.) встречается довольно редко, двурядка тонколистная (D. tenuifolia (L.) ОС.) известна пока из окрестностей Клайпеды и г. Шяуляй. Редкими заносными …
Excerpt
Из семейства росянковых (Droseraceae) B Литовской ССР известны 4 вида росянки и пузырчатая альдрованда. Росянка круглолистная (Drosera rotundifolia L.) произрастает по всей республике в основном на верховых и переходных болотах, иногда на сырых песках; …
Excerpt
FLORA DER LITAUISCHEN SSR, Ва. Ш Zusammenfassung Von dem vorliegenden Bande ab werden folgende zwei Erläuterungszei- chen eingeführt. Das Zeichen * wird vor den Namen der introduzierten und angebauten Pflanzen gesetzt. Mit dem Zeichen A werden …
Excerpt
diese Art zu den seltenen gezählt. Frühere Autoren zählten in Litauen, sowohl als auch in den benachbarten Ländern zu Populus nigra L. be- sonders häufig P. delifoides Marsch. Daher sind frühere Angaben über die Verbreitung von P. nigra kritisch zu …
Excerpt
4. Ordnung Buchenartige — Fagales Die Familie Beiulaceae ist in der Litauischen SSR durch vier Gattun- gen: Corylus L., Carpinus L., Betula L. und Alnus L., vertreten. Carpinus betulus L. ist im südlichen und westlichen Teil der Republik verbreitet. Die …
Excerpt
ziemlich häufig in Grünanlagen auf und wird in Waldungen der Republik eingebürgert. Die zweite Art ist nur in zwei Gehöften entdeckt worden. Die äusserst wertvolle О. robur I. fastigiata (Lam.) DC. ist häufig in Parkanlagen anzutreffen. Die Gattung Fagus …
Excerpt
Cannabis sativa L. wird auf geringen Flächen in sämtlichen Rayons der Republik als Faser-und Ölpflanze kultiviert. Cannabis ruderalis Jan. tritt als Unkrautpflanze in den Rayons Kau- nas, Vilnius und im süd-östlichen Teil des Gebietes auf. Die Verbreitung …
Excerpt
bach. Als häufigste Form des Rumex crispus ist var. typicus Beck zu be- trachten. Bedeutend seltener findet man var. unicallosus Peterm. Nicht selten sind die Formen des Rumex obtusijolius: subsp. silvestris (Wallr.) Rech. und var. agrestis Fries …
Excerpt
ist äusserst häufig im westlichen Teil der Republik, während sie in den übrigen Gebietsteilen seltener wird. Manche Arten, wie: Polygonum heterophyllum Lindm., P. neglectum Besser, P. calcalum Lindem., weisen anscheinend breitere Verbreitung auf, als …
Excerpt
Die Gattung Corispermum L. ist in der Litauischen SSR an vielen Stel- len nur durch die Art C. intermedium Schweig. vertreten. Dagegen treten aus der Gattung Salsola L. drei Arten auf. Salsola kali L. ist an der Ostseeküste häufig. Auf Eisenbahndämmen und …
Excerpt
SSR Litauen anzutreffen; jedoch liegen bisher keine Beweise vor, welche die Richtigkeit dieser Äusserung bestätigen könnten. Dreissig wildwachsende Arten — Agrostemma githago L., Arenaria serpyllijolia L., Cerastium arvense L., C. caespitosum Gilib., C. …
Excerpt
deltoides L.— var. glaucus (L.) Ser.; Herniaria glabra L.— var. puberula Peter.: Lychnis chalcedonica L.— var. albiflora hort., var. plena hort.; $а- gina nodosa (L.) Fenzl.— var. pubescens Koch ; Saponaria officinalis L.— var. rosea plena Sn.; Silene …
Excerpt
Die Familie Ranunculaceae ist in der Litauischen SSR durch 60 Arten vertreten, die 23 Gattungen angehören. Hydrastis canadensis L. wird als Heilpflanze im Botanischen Garten“ der Akademie d. Wissenschaften der Litauischen SSR angebaut. Hydrastis gedeiht …
Excerpt
Nicht häufig tritt in der Republik Myosurus minimus L. auf, der auf Feldern, häufiger in Hügeltälern, auf schweren Böden wächst. Ficaria verna Huds. kommt ziemlich häufig in der ganzen Republik vor. Dieses Kraut gedeiht in feuchten Laubwäldern und …
Excerpt
щироко распространены представители 3 родов, а именно: белоцветник (Leucojum L.) — 2 вида, подснежник (Galanthus L.) — 1 вид и нарцисс (Narcissus L.) — 2 вида. Подснежник белоснежный (Galanthus nivalis Г.) иногда встре- чается в парках и садах в полудиком …
Excerpt
районах, a третий вид — B юго-западных и B южной части Варенского рай- она. Orchis traunsteineri Saut. растет на моховых болотах. Известно толь- ко несколько его местонахождений из окрестностей Друскининкай, а так- же из окрестностей Вильнюса, Майшогалы и …
Excerpt
Epipactis palustris Crantz f. ericetorum Asch. et Gr. и var. robusta Za- pal. (Листья ланцетные или продолговато эллиптические, до 17 см дли- ны, прижатые к стеблю); Epipactis helleborine (L.) Crantz var. platyphylla Irmisch, f. interrupta Beck., f. …
Excerpt
по территории республики, не везде они представлены, TO и распростра- нение видов ятрышниковых очень рассеянное, не в каждой местности они встречаются. К тому же, в настоящее время в связи с проводимыми в ши- роком масштабе мелиорационными работами, …
Excerpt
FLORA DER LITAUISCHEN SSR, Bd. II Zusammenfassung Erläuterungszeichen: das Zeichen * wird vor den Namen der introduzierten und an- gebauten Pilanzen gesetzi. Mit dem Zeichen A werden eingeschleppte Arten bezeichnet. Beschreibungen der Arten, welche im …
Excerpt
Von der Gattung Potamogeton L. wurde in der Republik 23 Arten und einige Bastarde gefunden. Ganz allgemeine Verbreitung, sowohl in stehenden, als auch in iliessenden Gewässern haben die Arten P. natans L., P. lucens |... P. perfoliatus L. und P. …
Excerpt
P. obtusifolius Mert. et Koch var. obiusijolius, var. angustifolius Fieb. und var. latifolius Fieb.; P. berchtoldii Fieb. var. berchtoldii, var. mucronatus Fieb., var. elon- galus А. Benn., var. acuminalus Fieb., var. brevijolius Meyer, f. elongatus …
Excerpt
Die Gattung Ruppia L. ist in der Litauischen SSR durch zwei Arten vertreten — R. spiralis L., welche im XIX Jh. von S. B. Gorski in der Ostsee in der Umgebung von Kretinga gefunden wurde (das gesammelte Exemplar wird im Herbarium der V. Kapsukas …
Excerpt
Aus der Gattung Sagittaria L. kommt innerhalb der Republik nur eine Art — S. sagittifolia L. vor. Ausser den genannten Froschlöffelgewächsen werden von den Floristen des XVIII und des XIX Jh. noch zwei Arten zweier Gattungen erwähnt. Es sind dies Luronium …