Excerpt
I Oralas ORALAS Kps. ORANAUSKAS Bbl — žr. Aranduskas. ORANCAS Jnš — žr. Orencas. ORANCEVICIUS Šil — žr. Orencevidius. ORANSKAS Kps 3; -skis Kn 7, Šil, V (of. Oranski) (12). Plg. Aranskas (Zr.). Sietina su rus. Оранский (CAMC III 605). ORANTAS Alvt, Kbr 4, …
Excerpt
Sietina su vok. Ahrends, Ahrend, Ährendt, Arand (М. Gottschald, Orina 1954, р. 170), Ahrendt, Ahren(d)tz (J. Brechenmacher, 1960, p. 13), lenk. Orient, Oryenth, Orienth (SSNO IV 141). ORINA Gž, Igl 2, Kps 3 (6) — žr. Orinas. ORINAS Brt, Grl, Kn 4, Kt, Ss, …
Excerpt
L Orlovas ОВТОУА$ Кап, Kn 5, Pn 2, Šd, Ukm, Užp 4 (rus.), V (15) — Я. Arlövas. ORMUNTAS Jnš. Galbūt sudurtine pvd. iš *Ar-mantas. Dėl ar- žr. Afminas, dėl mant- — Manginas. CRNATAVIČIUS Kn 6, Krn 2; -övicius Kn (9) — Zr. Arnatūvi- čius. | CRNAUSKAS Pn; …
Excerpt
OSILAVIČIUS TI (žm. vad. Asilūvičius); -övieius Tl (2) — žr. Asi- Osilavičius lūvičius. ` OSINAS Dr 4; OSINAS Kn (5). Galbūt iš *Uosinas ar pan., plg. lat. Osinš (LAG 38, 46, 105 ir kt.). OSINAUSKAS Švnč, Švnčl; -ovskas Šut (3) — žr. Asinduskas. OSINSKAS …
Excerpt
Ostrauchas OSTRAUCHAS Sem 2 — žr. Astraūkas. | OSTRAUSKAS, Ostraüskas Brž, СК, Dg, Dgč 2 (žm. vad. Astraus- kas), Kbr, Kn 15, Kps, Lkv, Mžk, Nj 3, Onš 2, Pbrd, Pkr (at.), Pn 7 (du rus.), Pp, Rk 2, Ssk, Šd 4, $1 5, Švnčl, Ukm 3, V, УК, Zr; -duskis Bt, End …
Excerpt
OSVICAS Dt 2, Кап, Prnv (žm. vad. Uošvitas) (4). Plg. Aušvicas Ošvicas (žr.). OTYRA Žm. Plg. lenk. Otyra (SSNO IV 162). OTOCKAS V, VIk; -öckis Kn (3). Plg. lenk. Otocki (SSNO IV 160). OTRUSKEVICIUS Jon. Pig. Atraškėvičius (žr.). OUŽOLAS Кип. Tarmybė iš …
Excerpt
Ozeraitis OZERAITIS Krkn. Plg. Ežeržs (Zr.). Ш OZERSKAS Zr — žr. Azėrskas. OZGIRDAS Žgč. Gali būti iš Vozgirdas (žr.). OZIALA Kn, Pn, Švnčl (of. Ozialo) (3). Gali būti vėliau paki- tusi pvd. iš Ožėlis (Zr.) ar pan. OZLAVIČIUS Pg. OZMINSKIS Žgč. Plg. …
Excerpt
OZERKÄUSKAS Vikv. Plg. Ažirkduskas (žr.). Ožerkauskas OŽEŠKA Pn, Švnčl (2) — žr. Areška. OŽEŠKIS Kn — žr. Areška. OZEVICIUS Кр. Suslavinta iš O&js (žr.). OŽĖNAS Ктё, Zr (2) — žr. OZys. OZINSKAS, Ožiūskas Bsg 4, Кап, Kn 2, Krkn 4, Rd, Rz 3, Skp, Šd, SI 7; …
Excerpt
| Pabalys PABALYS Gil 5, Ink, Jrb, Kn 3, Nj 2, Pn, Vad, Zp (15). Plg. Pa- balas, Pabūlis, Pabolis (žr.). Plg. liet. pabalys „vieta pagal balą; pie- va (ppr. nuganyta, nušienauta)“ (LKŽ IX 9). Pavardės pirminė reikšmė buvo „gyvenantis prie balos“ ar pan. …
Excerpt
PABILIS Kn. Plg. Pabiliönis (žr.). Galbūt iš kokios nors krikšto Pabilis vardo formos, plg. vok. Pab(e)lick : Paulus (M. Gottschald, 1954, p. 460). _ PABIRŽIS Kš, Rmš, Žž (3). Plg. liet. birze „ibesta į žemę medžio šakelė pažymėti sienai tarp dviejų …
Excerpt
Pacekonis PACEKONIS Kn. Galbūt su lietuviška priesaga -onis iš *Pacekas ar pan., plg. lenk. Pacek (SSNO IV 172). PACĖLIS Onš. Su lietuviška priesaga -elis iš Pūcas (žr.). PACELŪIKA 124. Plg. brus. Пацалуйка (M. Бирыла, 1969, с. 318). J PACĖNKA Rdm 2; …
Excerpt
PACYNA Jen, Rkn 4, Šlčn 2 (of. ir Pacyno), У 2 (of. ir Pacyno) Pacyna (9) — žr. Раста. PACIPAVIČIUS Ukm; -ūvičas Pgg (of. Pacipavicas) (2) — žr. Pacepavičius. PACIUKONIS Kn, Lzd 4 (5). Plg. Pacukönis (žr.). Su priesaga -onis iš *Paciukas, *Pacukas ar …
Excerpt
Pačekajis РАСЕКАЛЗ Brž — žr. Pačekūjus. Ш PAČEKAJUS Vb 5. Plg. Pačekūjis (žr.). Sietina su rus. Почекай, Потчекай (H. Тупиков, 1903, с. 320). Plg. dar Paceka (žr.). PACEKANIS Kn 2. Plg. Pačekū, Pačekūjus (žr.). РАСЕМСА Ink, Kdl, Kn 3 (5). Plg. Pačanga, …
Excerpt
Pačkovski. Pačkovskij), Sm 11 (of. Packovskij), V (of. Paczkowski) Pačobutas (63). Plg. lenk. Pac(z)kowski (SSNO IV 175) ir Packūuskas (žr.). *PAČOBUTAS Eiš 4 (of. Pačobut) — žr. Pačebūtas. РАСТАОЗКА$ Gdž. Plg. lenk. Poczta (SSNO IV 297), rus. Поч- тов …
Excerpt
Padelskas Ll rŪ Padolskas PADELSKAS Brb 7, Brš, Kt 3; -skis Kn 2 (13). Plg. (?) Padėls- kas (žr.). PADERVINSKAS Lg, Mšk 2, Pkr 5; -skis Lž, Sd 4, Trk 8, Vkš (22) — žr. Padirvinskis. PADGÄLSKAS Alv 2; -skis Rdš (3). Plg. brus. Падгол, Пад- гон (М. Бирыла, …
Excerpt
Kn 2, Kr 7, Ldvn, Mrs, Ob 3, Vv; PADOLSKIS Žml 3 (25). Plg. Paddlskas, Podalskas, Podolskas (žr.). Plg. brus. Падольскй: brus. падол „žema vieta prie upės“, rus. подол „lyguma pakalnėje“, ukr. подол „žema vieta“ (M. Бирыла, 1969, с. 307), rus. По- …
Excerpt
Padvarietis PADVARIĖTIS Bsg, Gdž 2 (3). Plg. Padvariškis (žr.). Pravardi- IL nės pvd., sietinos su liet. padvarė, padvarys „vieta palei dvarą“ (LKŽ IX 63), t.y. prie dvaro, padvary gyvenantis ar pan. PADVARIŠKIS Kn 2, Ktk 5, Šd 2, Ut, V (of. Podwaryski) …
Excerpt
PAGELAS Kn. Plg. Pagelis (žr.). Plg. vok. Pagel : Paulus (M. Got- tschald, 1954, p. 460). PAGELIS Kn — žr. Pagelas. PAGIEGALA Pkr 5, Rz, Sml 2 (8). Plg. Pagegala, Pagegalis, Pagio- galas (žr.). Pvd. kilmė neaiški. Plg. vv. Pagiegala k. Pn r. Galbūt 15 šio …
Excerpt
Ш Paguda Paišys palėlis; apie paskutinį, jauniausią Įvaiką šeimoje ir KE (KZ IX 93). PAGUDA Gr. Plg. brus. Пагуда, rus. Погудка, Погудин (М. Би- рыла, 1969, с. 305). PAGUIRIS Pe. Kilmė neaiški, plg. liet. Guirdlė up. Krt., guirinėti „vaikštinėti, …
Excerpt
PAIŠIUS Jž, ВК 3 (4) — Я. Paisys. PAIŠTARIS Kn. Plg. dar Peištaras, Peištoras (žr.). Kilmė neaiški. PAJADA Те! — žr. Pajeda. PAJARSKAS An 3, Кр 2, Skp, Sv 6, Smn 3, Tršk; PAJARSKIS Кр (17). Plg. Pajerskas (žr.), toliau plg. lenk. Paierski, Pajerski (J. …
Excerpt
Ш "Я Pakalys IX 144), pakala „viksva (Carex)“ (ten pat), pakalys „užpakalis“ (ten pat, 146) ar pan. PAKALYS Kn — žr. Pakala. PAKALKA ВЫ 4, Bsg, Ign, КИ 2 (of. ir Pachalko), Kn 3, Kr. Krš. Nm, Pn, Rim 3 (of. ir Pachalka), Vrb, Žal (20). Plg. Pachdlka, Po- …
Excerpt
(LKŽ IX 149). Plg. dar lenk. руд. Podkomorze (SSNO IV 299). Pakamoris PAKAMORIS Šv — žr. Päkamore. PAKANAVIČIUS Dt, Pbs (2). Galbūt su priesaga -avičius iš Pak6- TAS (яв PAKARCKAS Brt — žr. Pakärskas. PAKARKLIS Ar, Grš, Kn 10, Кр 3, Lkš, №2, Pmp, Pn 9, Rs …
Excerpt
I Pakeltis kieno gyvenamoji vieta, kur pakeliui galima užsukti pailsėti, pasi- svečiuoti“ (LKŽ IX 163). PAKELTIS Kri, Lnkv 2, Ре, Pkr, PS 7, Rm 3, Št 2, Tj 6, Trk (at.). Ukm, Vad 2, Všk 3, Žml 4 (34). Руд. kilmė nėra aiški. Galbūt įmano- mas ryšys su …
Excerpt
PAKILTAS Krt (žm. vad. Pakiltis). Galbūt pravardinė pvd., sieti- Pakiltas na su liet. päkiltas „pakilus; gerai isigyvenes, turtingas“ (LKŽ IX 173—174). Plg. dar liet. pakiltas „storokas, šiurkštokas“ (apie au- deklą) (ten pat, 173). Dar plg. Pakeltis …
Excerpt
Pakriaušis PAKRTAUŠIS TI. Galbūt pravardinė pvd., sietina su liet. pakridu- Ш Pakštas čiau įmanoma kilmė ir iš kokio kito asmen šė „status, skardingas krantas ar kalno šlaitas, kriaušis, pakriūtė ir kt.“ (LKŽ IX 201, t. y. pakriaušėj gyvenęs ar pan. …
Excerpt
Paulus (M. Gottschald, 1954, p. 460), Päch : Petrus (ten pat, 463), Pache : Bartholomaeus (ten pat, 182) ar pan. Del tokio trumpinimo plg. liet. Jūkštas : Jokūbas (A. Vanagas, 1974, p. 115—116). PAKŠTIS Pg 2, Pmp, Št 11 (14) — žr. Päkstas. PAKSTYS Bsg, …
Excerpt
Palabinskas Ш a Palavykas PALABINSKAS Kri, Nj 3, PnmR 4 (8). Galbūt iškreipta iš Pa- lubinskas (Zr.). PALAČIONIS Kpč 4, Vs 2; -onis Drsk 2 (8). РАТАТВ!$ Krsn, V 2 (of. Polab, Polajbis) (3). Greičiausiai pravar- dine pvd., sietina su liet. palaibas …
Excerpt
Šiu (of. Pallawiks) (33). Plg. Palavikas (žr.). Kilmė ne visai aiški. Gal- būt tai pravardinės pvd., sietinos su liet. palavykas „kas valkiojasi, dykinėja, pasileidęs, girtuoklis, vėjavaikis“ (LKŽ IX 244). Plg. dar rus. Половик (CAMC Ш 755), brus. …
Excerpt
L Paleika Bet gali būti ir įvairios kt. kilmės. Plg., pvz., lenk. Palec (SSNO IV 181), rus. Палец, Палецкий (CAMC III 642), lenk. Pielec(s)ki, Pieleczski, Pileczski (SSNO IV 236), Pilecki (J. Maczyhski, 1970, p. 166) ir pan. Neretai tai galėtų būti ir …
Excerpt
wicz), УЖ, Vrn 16, Vžns 2 (53). Plg. Paljs (žr.) ir brus. IZaneeių Paliakas (M. Бирыла, 1966, с. 137), rus. Палевич (CAMC III 642), lenk. Polewiez (J. Bubak, 1971, p. 35). PALIAKAS Kv 14 — žr. Paliökas. PALIAKAUSKAS Bbl, Kn 2 (3). Plg. Palekduskas (žr.). …