Excerpt
2 LUūžėl. 1 bri asi, Ba p "bo T ksas, usa Jtt Ti Isd.sinenon out ti e E] Iiuli iuiica isd | 2 ja i 2 vismes c:18lee88 G. „Ldtigbaisag“ oi „mail PRą SiM 2 484. VI .nediebxsv“ Ltix Koln 185 „bnisibai f. Lai Dobkans iedtYys snijyTab eau „HB Hdžis, igis' ši …
Excerpt
2K strėlės į Gesslerį obuolio šovimo scenoj,kaip tai prikiša L.Bšrne ,net Bismarckas ir kt.Greit į aistrą užsiliepsnojąs Melchtalis būtų tada vietoj Gesslerį nudėjęs,bet Tellis ne. | "Tai ne drąsos stoka,o dar nevisai išnykęs jo ligšiol turė- tas …
Excerpt
aa onimaiės S Asia £85 aiš na, tšsv Ba Ust „ASvkŽasčą 13 BG) „AadaTais lų Ii ia, ŠKŲbIŠUA J. Ink Te s1i6A B e,sasiv. išš a 4 „K aaiš šia salono ESnEC SB Gi pšėg p usi EedT85 pilUsi cvas Iš8bešieži' | 60 Dexėlh 186 eadi (Sebgos EaėLusm ei bei UBiūsi e | š …
Excerpt
38 radęs bet kokią teisę į pasigailėjimą,bet prieš pat vykdy- damaė dar Tellis stabteli,ilgu monologu dar kartą meta Žžvilgs' nį atgal. Taip elgias nesugedus,o tik iki kraštutinumo pri- versta Žmogaus prigimtis. Kitokios išvados nebūtų teisin - gos. …
Excerpt
i ėn £ LI 284 £ T“ £N |Eidlešių“ tava v5obnom „2ętėzė at as > di UE.“ LCėėiv 61) "Buscaš suveLsi eĖA siydoia giax“ Lien ragins vei šnltūtšsn esa 2. „Kalsiiašie+ žo ua LTCh. gita LA) Žiie is AG „MBUMOTė Bani | lų cadkidšialenų Eitiei EBLni/ejieTer Ti …
Excerpt
29 kojom puola didžiai suvargusi Armgarda su savo nuskarusiais vaikais,maldaudama teisybės iš jos atimtam vyrui ir maitin - tojui. Bet ir šis truputis teisės atmetama ir jau beketina paleisti savo žirgą ant jos,grąsydamas šveicaram naujom pries- …
Excerpt
prod“ e i EAS aga sėeies MEEEG as Ž4iet ži £AU5 i eko ;kEBAĄ p ščiasis At ai =“ AT url s06 E s£ew Peghįii3 Ta strnės 18Ų ieliabarev. aico 18 šeBĖ, Ksdeix 263 Aa B Ti =167 LAt, ct T elevalani Lovų ciTelecsi Gynivsve,oksistyta Gžnų š omiicien cVvsB, uBI BBD …
Excerpt
40 siu būtinumu priverstas rinktis tarp jo ar savo gyvybės,tojo atžvilgiu dingsta užtvaras,kurs šiaip kito gyvybei saugoti yra tYirtas,morališkai neperženziamas.Būtų tas nežmogum tapusis ka- ralius ar kas norint kitas,laikai būtų primityvūs ar ne,vis …
Excerpt
vRd“ žisĖvų išlaę bako x »ėšiig i imsiv B 27 Esi čia Klėja aukas Sesė STI, alt INT „ivoja | 44 aNiiokų LAl tai apniiatiox uabaz paksinaLies i nsxas te ė> 48. „4ią“ iKos1diei5“ Uguviji, oMydAciBėG /6vae. 1256 emni4 9. E6eljaų 4I,ait Cb NšėŲ iius TI: tia …
Excerpt
41 toliau pažįstam priespaudą iš VUolfenschieszeno biauraus dar- bo,jo tarnų šėlimo,Gesslerio piktų žodžių Stauffacheriui bei Gertrudos žodžių,kad varzas nepakeliamas ne vienoj kų - rioj vietoj,o visuos kantonuos,o iš Ufafferio sužinom,kad tas pats ir …
Excerpt
Kačių“ "ėn žado I Ee Sa šo on modišus cliepi kis Pal. prtrus elfas šouikė +vėbėg sOXBi: “teni kž išabujag“ Hr Akeiunių sa End GB e5k Lat ciLaisnfss Gitnas, e4!šci Dauktiųs sitsios: e TW. Bora stela A1aJŲ Lsgnimiad Ti enibstia 155 LeBiu Šiai Animos S „t …
Excerpt
42 ryšiais jųjų gyvenimas ir ateities lūkesčiai. Tokiamjų nu - siteikimui parodyti nepašykštėjo Schilleris nei progų, nei žodžių pačių veikėjų lūpose. Liaudis iš pradžių buvo viena,Tellis neprisidėjo,iš aris- tokražijos nebuvo ko tikėtis. Bet ryžosi,o …
Excerpt
12 Hat er getan,das Hūrteste erdulūet. V.1.246 3 Tokiu būdu reiškias jau viena vaga Pasinešę trys veiksniai, ir krenta Gessleris,krenta ir Pilys viena po kitos,krenta prieš mūsų akis lyg vergijos simbolis ir Uri kalėjimas nuo rankų tųjų pačių,kurie buvo …
Excerpt
44 drąsiai ir iš širdies gali sakyti,kad toji ranka Hat euch verteidigt und das land gerettet; Ich darf sie frei hinauf zum Himmel heben. V.2.58 Ir nusiramina tuoj Hedwiga tiesiu Tellio žodžiu,vidiniu jo ramumu,nes "jam atliktas veiksmas neišrodo kaip …
Excerpt
širdis,jis nepaneigiamu šio kūrinio žavumu suteikė nesuskai- tomai daugybei jėgos. ir polėkio jų pakilusiai nuotaikai dėl laisvės ir tėvynės, ir neviena vokiučio širdis yra sunkiu ine- bu su juo sušukus:"Ne,ir tironas tur žinot ribas" "Kai Vo - kietija …
Excerpt
siog neįmanoma klausytis tojo vidinio realybės gyvenimu,įsi- "jausti į jį. Jis mato visur savus dvasios virpesius,savus džiaugsmus ir kentėjimus. "Jo noras vaizduoti nukreiptas iš- reikšti savo jausmus,mintis,idėjas ir į išorę perkelti" Vrrg- kiu būdu …
Excerpt
47 idealistinės figūros,kaip,pav.,tokio Tellio ar Stauffache - riu,kurius jau pirmaisiais savo Žžcūžiais parvcūdo savo savitų- mą,kurį palaiko iki galo. Tokių būdu paskiri asmens papras - tai "turi daugiau nervų bei dvasios,negų kūno ir kraujo.Kai jie …
Excerpt
48 kaip ten viskas gyva! ... Kaip ten pora lengvų brūkšnių pa- gautas tautos charakteris,kad žinovas,kaip Gobtfriedas Kelle- ris,dėl šios scenos sušuko: "Tam nereikėjo vykti į Rusiją, kad ten į studijas leistųs." V Lygiai tą patį galėtume pasa- kyti apie …
Excerpt
inaii idos 7 ilot paie, das ai stėeklaabi aeiv: aiį Iėbos 161 „sainelki aig. ėriscy Šis švelgud“ > raketas aller smaibatsl: „ŽŽ 1 ceXNs; 52 Ši „ia eėntai autę 165 k ie“ ciisiLidsi miest cnivsbs LaV 'ciniūaiisoT iii ciže(I Mi Eažisuo 2508, L TLėLi au 1i …
Excerpt
9 kai gali žmones iš pačių gelmių sūjudinti.!7/ Laisvė,kova dėl jos,jam buvo ne "audros ir varžto" mados dalykas,ne jaunuoliškas,kaip dažnai būna /plg.ir Goethę/,pa- sikarščiavimas,o dalykas,giliai įsišaknijęs jo individuali- nėj prigimty. Skelbia jis …
Excerpt
ska a dr ž et e$timiešiai. La ai akiu sak iii Ši spva“ + (umė 9 t ast *i važai > lasLLišos, siėbi i VišbiS i Oa savos Ieoizųševy aAėjss czbiasą „441500 gisa, isii v so iTuJai mk ali bib < „souiniiabas. Boužaifanoiv vo p1Pišėluysas TB Bėjllaioge iš …
Excerpt
50 "teisė ir įstatymaį,net amžinieji,jo pusėj ir todėl veikalu finalas ne tragiškas,o skaidrus,ir pavadino jį todėl Schil- leris ne tragedija,o"Schauspiel",kurį terminą lietuvinti te- ko dramos vardu apskritai. Schilleris rinko ir vertino medžiagą pagal …
Excerpt
divi sis iausg šeišt mise tilinos i 9 „Gentioą,neduy nerasi e9h eziKi o B -£i "anisdog. Iiesc lnogew mt i Tai gin bal | .enisnas“ 2 Jpidnkė eik eRu EanaAt af ac Tas ot Ansi donsh: 284 ĮSdinenes eišpib. V ;b Liesen GAšia Biūum asįėzia“. Dad, etonis: au sit …
Excerpt
51 auga tas brangiausias jo kūrybos dalykas,ką jis duoda savo skaitytojams ir klausytojams,būtent: susižavėjimas didžiai- siais žmonijos doriniais ir dvasiniais lobiais. Ten slypi ir ypatinga jauninančioji mūsų rašytojo jėga,kurią ir Goethė ant savęs …