Excerpt
Tovianskas TOVIANSKAS Kn 8, Ри; -skis Kn 4, V (of. Towianski) (14) — žr. Taujanskas. TOVKEVICIUS Kn 6 — žr. Taukėvičius. TOVSCIKAS Auk. Plg. (?) Taūčikas (žr.). TRABŠAS Kn 2, V (of. Trabszo) (3). Kilmė neaiški. Plg. (?) Trėp- Sas А TRABŪTIS Mgn (of. …
Excerpt
TRAIDERIS Šk. Plg. Traidaras, Traideras, Treidaras, Treideris (žr.). Greičiausiai iš vok. Treider (M. Gottschald, 1954, p. 577). TRAIGYS SIk 2. Plg. Treigys (žr.). TRAINAITIS Lkš — žr. Trainjs. TRAINAUSKAS, Trainaūskas Brž, Gdr, Lzd 8, Pbs (at.), SIk: …
Excerpt
|| Trakys TRAKYS Klp 26 (of. Trakies), Krt 2, Krtn 6, Pgg, Slnt, TI (37) — žr. Trūkas. TRAKNYS Glv, Pbs 8, Sauk, Ukm (11). Plg. liet. traknüs „sumaigy- tas (apie šiaudus); stiprus“ (DLKZ), traknys „lininiais apmatais, vilnoniais ataudais audeklas“ (ten …
Excerpt
TRANYZAS Ping 8; TRANYZAS Brž (9). Plg. Tranizas (žr.). Kil- Tranyzas mė neaiški. TRANKALIS Dr 2 (lat.), Plng 3 (5). Plg. lat. Trankalis (B. Сталт- мане, 1981, с. 148). TRANKAUSKAS Jrb. Galbūt šios pvd. šaknis trank- sietina su liet. trankyti „belsti, …
Excerpt
Trasaitis TRASAITIS (of. Trassat) Klp, Pgg 5 (6). Šaknies tras- kilmė ne vi- L "sai aiški. Plg. liet. trasioti „vaikščioti be tikslo, bastytis, lakstyti“, trasūs „mėgstantis trasioti, lakstyti“ (DLKŽ) ar pan. Žr. dar Tarasditis. TRASAUSKAS Všk. Dėl tras- …
Excerpt
*TRAUŠYS (of. Ti rauschies) Klp 3, Prk 8, Šlu 3 (14) — žr. Triau- Sys. TRAUTMANAS Dr (lat.), Krp 7 (lat.) (8). Plg. lat. Trautmanis (В. Сталтмане, 1981, с. 157), vok. Trautmann (J. Brechenmacher, 1960, p. 339; H. Bahlow, 1967, p. 522). TRAUTRIMAS Klp 18 …
Excerpt
Treideris TREIDERIS Nm, Pbs, Ukm (3) — žr. Traideris. | TREIGYS Br, Brb, Dglš, Drsk 2, Igl 2, Ldvn 2, Lp 4, Mrk 7, Mrs, Pnd 2, Rdm 2, Rim, Rk, Smn, Srd, Ss 2, Šm 2 (of. ir Treigis), Ūd (34). Iš liet. treigys „tris žiemas mitęs gyvulys“ (РЕКИ). TREIGUTAS …
Excerpt
Ją (žr.), toliau plg. lat. Тгейа (B. Сталтмане, 1981, с. 115), Treijs (ten pat, 170) ir liet. Trejys (žr.). TREKLA Gr. TREKSELIS Rs. Plg. Trūkšelis (žr.). TREMBELIS Kn — žr. Zrembelys. TREMBELYS Jž 14. Plg. Trembelis (žr.). Kilmė neaiški. Plg. (?) vok. …
Excerpt
Trepsaitis TREPŠAITIS Brt — žr. Trepsa. Il TREPSAS Му 4 — žr. Trepsa. TREPUILA VIk — žr. Trepčika. TREPULIS SIE — žr. Trepeika. *TRESAITIS Pgg 5 (of. Tressat). Saknies tres- kilmė neaiški. Galbūt plg. vok. Тгер’: Andreas (J. Brechenmacher, 1960, р. 344). …
Excerpt
TRYBOKAS Dj. Plg. (?) Tribe (žr.). TRIBUISIS Krč, Pbr; TRIBUISIS Ps 3 (5). Plg. Tribe, Tribas (žr.) ir vok. < sl. Triebusz (M. Gottschald, 1954, р. 575), Trib(i)us (ten pat). TRIBULA Kps — žr. Tribulas. TRIBULAS Lnkv, Pkr 3, Pšl, Rz 2 (7). Plg. Tribulis, …
Excerpt
II Trikšis TRIKSIS Grz, Rdn (2). Plg. Trikšas, Triksys (žr.), toliau galbūt plg. Triškū, Triškus (Zr.). TRIKŠYS Krš 2 — žr. Trikšis. TRILIKAUSKAS, Trilikaūskas Kn 5, Lap; -duskis, -aūskis Grnk, Kn 3, Lk 18, TI (29). Plg. Trylikauskis (Zr.). TRYLIKAUSKIS …
Excerpt
TRINYTIS Klp (of. Trinjtis). Plg. Trinitis (žr.), toliau plg. liet. tri- Trinytis nytis „eglute austas audeklas“ (DLKŽ). TRINKA Lg 3, Ms 2, Mžk, Pkr 2, PS, Rdn, Sd (at.), Stč 2, Šd, 51 $, Vkš, Zg 5; TRINKA Grz 4, Sk 2; TRINKA КЮ, Kn 2 (37). Plg. Trinkys …
Excerpt
II Triška TRIŠKA Brž, Kn 3, Krč, Pbr 4, Ppl, SIE 3, Zr (14). Plg. Triškus, Tryška (žr.). Galbūt sietina su rus. Тришка : Трифон (H. Петровс- кий, 1966, с. 367), lenk. Trzyszka (SSNO V 485) ar pan., nors Plg. liet. triškis „triškalas: kas karščiuojasi, …
Excerpt
TRIZINAS Pin. Plg. rus. Тризина (fem.) (CAMC IV 414). TRIZNA Kt. Plg. brus. T, рызна, Тризна (М. Бирыла, 1969, | 415), lenk. Tryzna (J. Bystron, 1936, p. 281, 291), Tryzno (SSNO V 475). Žr. dar Z. Zinkevičius, 1977, p. 211. TROBUTIS Šut 2, Švnčl (3). Plg. …
Excerpt
I Tronys TRONYS ОБ. Plg. Trönis (žr.). Kilmė ne visai aiški. Plg. brus. Трон, rus. Тронев, Тронин (M. Бирыла, 1969, с. 414), lenk. Tron (SSNO V 470) bei liet. tronūoti „žarijoms liepsnoti, žioruoti“ (DLKŽ) ir galbūt Trūnas (žr.). TROPANAS Lkč. Plg. …
Excerpt
TRUIKYS Als 6, Klp (of. Truikjs), Pln 2, Plt 3 (12). Plg. Truikis (žr.). Kilmė neaiški. Plg. (2) liet. trūika „apie karvę, kuri nepastovi vietoj, kurią sunku vesti, nes vis ima bėgti“ (LKŽK). ТВОКАМА$ Deals, Klp, Lel (3). Greičiausiai „sulietuvinta“ (k < …
Excerpt
/ Trumpakojis ТВОМРАКОЛ$ Gdr 2, V 2 (of. Trumpakais, Trumpakajs) (4). Su- durtinė pavardė iš liet. žrumpas (Zr. Trūmpa) ir kėja. TRUMPALIAUSKIS Му. Galbūt su priesaga -auskis iš liet. Trūm- pulis (žr.), *Trumpolis ar pan. Plg. Trūmpa (žr.). TRUMPATIS Trg …
Excerpt
iš liet. avd. *Truputis ar pan. Del jo plg. Trupaitis (Zr.) ir liet. trupūtis „mažas kiekis, trupinėlis“ (DLKŽ). *TRUSAITIS Pgg (of. Trussat) — žr. Trūsas. TRÜSAS Kps, Nj 2, Trak (of. Trus) (4). Plg. brus. Трус, Трусау, rus. Трусов (М. Бирыла, 1969, с. …
Excerpt
I Trušius *TRUSIUS Klp 6 (of. Truschus) — žr. Trūšas. TRUŠKA End, Klp 7 (of. Truschka, Truszka), Rt 2, Zr (11). Plg. Truskis, Truškys, Trūškus (Zr.), toliau plg. liet. Triūška (Zr.) ir brus. Трушка, Трушко (М. Бирыла, 1969, с. 415), lenk. Truszko, Trusz- …
Excerpt
Rds, Šičn (of. Ti ВЕ У, Vrn 2 (of. ir Tubelevič); -iūvičius Eis Tubelis (12) — žr. Tübelis. TUBĖLIS Ms 2, ВК, Skd (lat.), Skp 3, Užp, Tv (at.) (9) — žr. Tū- bėlis. TÜBELIS 17 3, Kn 3, Kp 4, Ob, Pnd 5, Ром 2, PnmR 6, Ppl. Rk 2, Sb 2, Šmn, Ut (31). Plg. …
Excerpt
Tučinskas TUCINSKAS, Tučiūskas МИ, Рога, Pbs, Pnt 2, Tršk, Zr, Žsl; -inskis L Šauk, V (of. Tuczyūski) (10) — žr. Tūčius. TŪČIUS Кр 5, Pnd 2, Pnm 2, ВК 2, Šmn 4, Všn (16). Plg. Tūčas (žr.). Kilmė ne visai aiški. Galbūt sietinos su liet. tūtinti „smarkiai …
Excerpt
„riebėti, storėti“ (DLKŽ) ir vok. Töck, Tucke, Tiicke (M. Gottschald, 1954, p. 233). TUKLERIUS Dr 6 (lat.). Plg. lat. Tuklers (B. Сталтмане, 1981, c. 201). ТОКМАМА$ RdN 3. Plg. lat. Tukmanis (B. Сталтмане, 1981, с. 155) ir galbūt vok. Tuchmann (M. …
Excerpt
Tuliūnas galimybė. Plg. galbūt mūsų pvd. su 10/- (žr. Tolis) bei brus. Гулей, Ш ukr. Гулей (М. Бирыла, 1969, с. 416), lenk. Tulaj, Tulek (SSNO У 488), rus. Тулаев, Туликов, Тулин, Туловский (CAMC IV 431—432), vok. Thule, Thull, Thūle (М. Gottschald, 1954, …
Excerpt
TŪMAITIS Klp 23 (of. Tumaitis, Tumait, Tumat, Tümat, Tumeitis, Tumeit), Pgg 2 (of. Tumat), Šiu 15 (of. Tumat, Thumat) (40) — žr. Tumaitis, Тита$. TUMALAVIČIUS JnsM 2, Lbn 9, Lkm 8, Šlu, бупё (21). Plg. Tu- malevicius (žr.). TUMALĖVIČIUS Lel 3, Ut, V (of. …
Excerpt
Tumauskas TUMÄUSKAS Grš — žr. Tümas. Ш TUMAVIČIUS Rdn (žm. vad. Timas), Trš 7, Ukm 8 (16) — žr. Тита$. TUMBILIS Žml 4 (lat.). Plg. lat. Tumbils (B. Сталтмане, 1981, ©: 179) TUMBRUTIS Tl. Kilmė neaiški. Galbūt iš *Stumbrutis, tuomet žr. Stumbras. …
Excerpt
V (of. Tumkiewicz); TUMKEVIČIUS Vv 2 (10) — žr. Титкиз, Tamkėvičius. TUMKUS Bsg 3, Šd (4). Plg. Tumkas (žr.). Galėtų būti su priesaga -К- iš Тита (žr.) ar pan. Plg. dar Tamkus, Tomkus (žr.). TUMKVAITIS Ss (žm. vad. Tunkaitis), Vv (2). Galbūt iš *Tumku- …
Excerpt
Tumusa Tumss (ten pat, 207). Galbūt iš lat. 11755 „tamsus“ (J. Balkevičius, L J. Kabelka, 1977, p. 671). TUMUSA Br, Kr (at.) (2). Plg. Tūmusas (žr.), toliau plg. Tūmosa (Zr.). *TUMUSAITIS Pgg (of. Tummuseit) — Zr. Tümusa. TÜMUSAS Ру — žr. Tümusa. …
Excerpt
TŪNKIS Dglš 2, Ign, Май (4) — žr. Tuūkus. TUNKYS Men — žr. Tunkus. TUNKULAITIS Graž, Kbr (2) — žr. Tunkulas. TUNKULAS Bit, Vlkv (2) — žr. Tunkus. TUNKUNAS Brž 2, Pn 2, Str (5) — Zr. Tunkünas. TUNKÜNAS Brž 12, Pbr, Pnd, Ppl 2, RdN 2, Skp (19) — žr. Tun- …
Excerpt
Tupekevičius vietoje, neišeiti“ (DLKŽ), tūpti „sėstis ant kojų (apie paukščius, | vabzdžius, gyvulius); leistis, lenkiant kelius (apie žmones)“ (ten pat), lat. tupet „tupėti“ (J. Balkevičius, J. Kabelka, 1977, p. 672). TUPEKEVICIUS Brž. Galbūt iš …
Excerpt
Vienu kitu atveju galbūt galima sieti su liet. rureri „būti savininku, valdyti; būti gavusiam, įgijusiam, pasiekusiam; laikyti ir kt.“ (DLKŽ) ar pan. TURAUSKAS, Turaüskas Al, Alv 14, Drsk, Kn, Krš, Кип, Lp, Mrs, Mšk 2, Pn 6, Smn 3, Srj 2, 51 3, Тге, Vn; …