Excerpt
MARCHE DU PROGRÈS, 82. 133 villes, était obscur, douteux, dé peu de valeur; les connaissances mêmes du Hind étaient en partie confuses et ineertaines; celles de: Habesch, de Nubie, de Soudan, n'étaient guères plus satisfaisantes. On ne savait que très-peu …
Excerpt
GÉOGR. ARABE, 1030-1330. ABouL HASSAN LE MAKARASCHIEN, 1230, 83. Préoccupé de la conformité et de l'intimité de quelques monu- ments géographiques du xmn° siècle, nous avons anticipé par l'examen du système d'Ibn Saïd, la marche chronologique dans la …
Excerpt
ABOUL HASSAN, 84, 135 aberrations fatigantes; à partir de l'Espagne, l'Europe livrée à une confusion extrême; en Asie des déplacements fàâcheux. Partout, les erreurs sont criantes. Sur qui retombent ces erreurs? La version française est exécutée sur un …
Excerpt
156 GÉOGR. ARABE, 1050-1350. En Asie, plusieurs lieux déplacés se replacent par dé dizaines ou vingtainés de degrés, aberration familière à presque tous les ouvrages géographiques, laquelle certainement n'embarrassait point les construc- teurs dé cartes. …
Excerpt
ABOUL HASSAN, 86, 87. 457 86. Chacun remarquera, je pense, que ces corrections proposées ne sont pour la plupart qu’une rectifiction de la leçon des chiffres. Tout y entre en ordre et détermine la forme de l’Asie, spécialement de l'Arabie qu’on voit dans …
Excerpt
138 GÉOGR. ARABE, 1030-1350. Cependant on pourrait conjecturer, qu'Aboul Hassan, dans sa longue vie, fit plusieurs rédactions de son ouvrage et la dernière en 1282; ou qu’il avait commencé son ouvrage dans sa jeunesse vers 1230, et ne le termina que 52 …
Excerpt
ABOUL HASSAN, 89. 139 rasm 831. AbouRi- Nasir ed- Persan. IbnSaïd Aboul Has- nos géo- han 1030. din 4264. 1274. san 4230. graphes. Misr 9955 99055 30e 0 30010 2953 2905ÿ 300 1 Alexandrie 31 5 30 18 30 58 30 18 31 51 31 13 Masah 26 20 Sous 82.0 _ :52.29 …
Excerpt
140 GÉOGR. ARABE, 1030-1330. ficheuses de ce que la science peut, cueillir de positif par les indica- tions des ouvrages ou des hommes versés dans cette science. La latitude de Kostantinieh était probablement de 35° (ou 34° 0!. Les latitudes de R ome, de …
Excerpt
ABOUL HASSAN, 91. 141 proché Kabes et Djerbi à Safakos, qu’en copiant la liste des longitudes, il écrivit 45, 46, au lieu de 46, 47, comme il avait dans ses notes (288). Par sa reconnaissance du littoral ultérieur il a jugé à propos de rapprocher …
Excerpt
142 GÉOGR. ARABE, 1030-1530. ce qu'ils étaient ignorés par les autres ou qu'on n'osait pas les suivre, et on persistait dans l'erreur, Les astronomes de Toledo remuaient le méridien d’arin, lorient et l'occident pour rester à leur place du 11° degré avec …
Excerpt
DÉCADENCE, 93. 143 Schehab eddin Aboul abbas (ou Ahmed) ben Jahia, le marakaschien, né 1300, mort 1348, composa un livre historique et géographique, qui fut ensuite continué et supplémenté par d’autres Bi. Le magrebien, Abou Abdallah Mohammed ibn …
Excerpt
444 GÉOGR. ARABE, 1030-1330, phiques très-importants et riches en notices de toutes espèces. Le premier sous le titre de : monuments des pays et histoire de leurs habitants, fut rédigé en 1263 ou 1275. Il porte quelquefois des diffé- rences dans la …
Excerpt
DÉCADENCE, 95. 145 sance des cœurs. Dans le troisième livre il traite des principales villes de la Perse, avec leur longitude et leur latitude, et leur horoscope (503). 94. Arou Hars Omar BEN Mourr, (sirradj) zineddein, Isn AL Quart ? (Vardi), né vers …
Excerpt
146 GÉOGR. ARABE, 1050-1330, Cette image, grossièrement tracée en cercles et lignes droites, est conforme à l’image d’Istakhri, d'Ibn Haoukal, de Massoudi etautres; elle est analogue à toutes celles qui abondent chez les latins depuis le xwe siècle (508). …
Excerpt
ABOULFÉDA , 95, 96. 447 médiocres mettaient à contribution les autres. Mais le goût de compila- tion et d'abréviation ne s’empara de la plume des écrivains, que lorsque les capacités créatrices affaiblies venaient de s’éclipser. C’est alors que ce goût …
Excerpt
148 GÉOGR. ARABE, 1030-1530. nonantaine du volume de l’analogie Us spécialement pour la Syrie et la mer Nitasch ; une trentaine d’une carte géographique de al Haraïr 3 hs y? 2j Spécialement pour la Syrie, et une trentaine de diffé- rents autres, € dont on …
Excerpt
ABOULFÉDA, 98. 149 reproduites avec le texte arabe de la description de l'Arabie par Hudson, 17192, (t. IN, géograph. min. grec.); de l'Arabie en français par de la Roque 1718, (p. 276-546, de son voyage en Palestine, Amster- dam, in-8°); de la Syrie par …
Excerpt
450 GÉOGR. ARABE, 4030-1330. mathématiques il devait porter toute son attention aux cartes, à la pos- sibilité de les construire : néanmoins, touchant les cartes, il y a le moins dons son ouvrage. En l'absence de cartes géographiques, grâce à son goût …
Excerpt
ABOULFÉDA, 100. 151 d'Aboulféda est fâcheux : cependant il a lui-même soigné les copies et on en a une Leyde, accompagnée de notes de sa propre main, ainsi qu'elle doit être considérée comme autographe et servir de guide irréfragable (317). La carte …
Excerpt
452 GÉOGR. ARABE, 1030-1330, environs de la mer méditerranée; au Persan pour le continent asiatique et la mer caspienne; à l'ouvrage de l’analogie pour la mer Nitasch. Mais il a modifié leurs descriptions par l'admission de quantité de notices détachées …
Excerpt
DERNIERS ÉCRIVAINS, 101, 102. SuITE DES ÉCRIVAINS. 401. Certainement Aboulféda n’est pas comparable avec ses prédé- cesseurs. Y a-t-il parmi les postérieurs à ce géographe quelqu'un de comparable avec ses prédécesseurs? il serait difficile de l’avancer. …
Excerpt
154 GÉOGR. ARABE, 1030-1350. ce dernier. Elle ne s'occupe que presque exclusivement des merveilles. Remplie suffisamment d’inexactitudes et de bévues : elle confond les Boulgars du Danube avec ceux de Volga; elle transforme les Badja Abissin en Badja …
Excerpt
f Î | | | DERNIERS ÉCRIVAINS, 403, 155 OuLouc 8ey, fils de Schah Rokh, s’adonnant à l'astronomie, fonda à Samarkand, encore du vivant de son père, un observatoire, et, s’asso- ciant avec les astronomes Ali Mohammed Djamschid et Kadizaded al Roumi, il …
Excerpt
156 GÉOGR. ARABE, 1030-1530. Continuant l'énumération des cartes qui sont venues à notre con- naissance, nous nous transportons dans le magreb. Là, Havs Anmep le tounisien, dressa, en 4554, une carte générale en tourk (552). Presque en même temps, 4551, …
Excerpt
ñ F DERNIERS ÉCRIVAINS, 103. 457 Ibn Schahib, harrany, mort 1566, est un des compilateurs (543). Mohammed ben Ali sipahi Zadeh, mort 1588, n'avait rien de mieux à faire, que d'augmenter et éclaircir en plusieurs endroits l'ouvrage d'Aboulféda en le …
Excerpt
GÉOGR. ARABE, 1030-1350. version tourke le titre de : reflets de lumière servant à éclairer les obscurités de atlas minor. Ensuite, sous le titre de : présent fait aux hommes considérables pour servir aux voyages sur mer, il retraça les guerres maritimes …
Excerpt
DERNIERS ÉCRIVAINS, 105, 159 En attendant nous donnons congé à la géographie mabômmédane, afin de repasser à celle des chrétiens latins, remontant à l’époque sicilienne de Roger, où nous l'avons laissée pour y revenir. inaccessibles au monde profane, On …
Excerpt
APPENDICES SUPPLÉANT LA TABLE OU L'INDICATEUR DE LONGITUDES ET LATITUDES DES GÉOGRAPHES ARABES, QUI SE TROUVENT DANS L'ATLAS. É (Hbis de Ha table de l’atlas). de vw? wr! gel Je te Lisp) HASSAN BEN ALI dit ABOU NASSIR ALKOMI, 990. (Mscrit S'° Geneviève, à …
Excerpt
463 APPENDICES,. à la mer occidentale, et signale que ce climat cesse. Saturne préside à ce elimat, Deuxième climat : les pays de ce climat commencent de l'orient par le pays Sin; ensuite Hind , ensuite Sind et la province B)yere)| Man- soura et 3 (lisez …