Excerpt
224 Braga redr PORZĄDEK RZECZY. 21 Niord — - - - - — - tamże 22 (13) Frej i Freja — - - - - - 1i4 235 (14) Tyr - - - - - - tamże 24 Brage - - - - - - - tamże 25 (15) Heimdall — - - - - - — 115 26 Inni bogowie asowie - - - — tamże 27 (16) Lok i jego …
Excerpt
PORZĄDEK RZECZY. 225 , | Strona. 4 Ermold Nigełlus, chrześciaństwo do Danii i Szwecii wpro- wadzoóne, Ansgary - - - - - - — ui 5 Zaprowadzenie chrześciaństwa w Danii i Szwecii zapewnione 150 6 Wprowadzenie chrześciaństwa do Norwegii - — — 151 7 Diunar …
Excerpt
116 POPRAWKI (h | | j N strona wiersz jest popraw 12, w nocie 4..-+ - /. plensteo - + © 2 pleustes +24 + 26 „ . „ Wafthruhnismal . Watfthradnismal 58. w nocie 7. . . . . ciekawej . . . . cielesnej R + s;i6 . . 65. . . . 1. » . . . ze stajni . . . . z …
Excerpt
ALPHABÉTIQUE. 243 247, 51. Trinakia 227. Tristan vaz 160. Trittenheim 194. Tschelebi 103, Tuch 97. Tula 15, 151. Tunis 237, 60. Turks 9, 11, 94, 105, 251. Ubelin , Uebelin 174-7, 95, 99, 200, 65. Urena 159. Usodimare 107, 64. Uylenbroeck 95. Vahab 20. …
Excerpt
om h | | l | | IV. PERTURBATIONS. 281 avant de reconnaitre son rejeton, lui retira ses aliments ; il rompitavec les éléments, bien qu'hostiles, mais d’une nature plus analogue aux siens, et s’allia avec les éléments tout op- posés du despotisme. Tout d’un …
Excerpt
282 CONSIDÉRATIONS, 1607— 1795. souffle du mauvais génie du siècle. Dorénavant, la république devait se composer de trois nations, savoir : de la polonaise , de la litvanienne et de la russienne; les trois palatinats de Kiiov, de Czerniechovy et de …
Excerpt
| ph “| IV. PERTURBATIONS. 283 nobiliaire pour l'avantage des nobles, seulement en faveur du schisme et des miliciens kozaks. 11 est probable qne ces der- niers n’en ontpas compris la différence des conventions, qu'ils avaient raison de préférer …
Excerpt
84 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795, 148. MALHEURS DES KOZAKS DANS L'EMPIRE DU TZ, LEUR MISSION Je ne finirais jamais ma narration, si je voulais énumérer tous les tumultes, toutes les révoltes qui éclatèrent incessam- ment sur différents points chez les kozaks, …
Excerpt
SE [1 ] 5 ë k 6 ; di # IV. PERTURBATIONS 285 tement les prérogatives des kozaks. Paul Polubatek, leur chef, bien qu'imposé arbitrairement par le {zar, mais fidèle à son devoir, adressa des paroles à jamais mémorables au tzar- empereur, « Tu veux faire …
Excerpt
286 CONSIDÉRATIONS, 1607-—1795 purent s'accorder.E a noblesse russienne fut trop faibleenvers sa puissante aristocratie. Les kozaks ne surent ni relever le peuple, ni monter à la hauteur de la noblesse dont l'esprit exclusif les contrariait. Mais ils …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 287 res eMicaces, pour que le peuple de mon pays soit à l'abri de l'oppression et de latyrannie (400). » Serment futile, prononcé devantl'autel et devant Dieu, parle roi etpar des hommes sans foilLe roi, bien que brave etcourageux, …
Excerpt
288 CONSIDÉRATIONS 1607—1795 réflexions et des réprimandes, effrayait par le danger (402) , sans succès. Sa voix était trop éloignée. La voix des prédica- teurs, de Bonaventure Gelarovski (en 1737), de Jean Zrzelski (en 1739) et d’autres ne réussit pas …
Excerpt
SRE Le se ER = ét ss IV. PERTURBATIONS. 289 plus , qu’elle n’avait fait, que c’est la dernière époque où l'oppression monte à son comble. Jusqu'à ce moment, il en restait quelque chose , des formes, du mouvement, de souvenir, de déterminé, de convenu , …
Excerpt
290 CONSIDERATIONS , 1607—1795,. avec l’attelage domanial. Partout un autre chiffre, un autre compte se fixait. Le lecteur est prié de se rappeler ce que j'ai dit sur la marche progressive de la corvée et sur le nombre des jours que j'ai signalé d’après …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 291 ia récolte , alors , tous les habitants des chaumières , capables de manier la faucille, hommes et femmes, doiventsortir pour couper le blé. Cette sortie générale, se nomme tluka, ou la foule, accumulation de la foule ; et il en a …
Excerpt
292 CONSIDERATIONS, 1607—1795 liards. Lorsqu'on faisait chasser à la moisson toute Ja foule, tluka, c’est alors que la libéralité du maitr prolonger et animer le travail la nuit tombante, fai vrir des tonneaux de bière et d’eau-de-vie. Le jour où la mois- …
Excerpt
iV. PERTURBATIONS 293 srer toute la population au profit du maitre. Le paysan, vivant sous l'impression de la maxime , que lui et tout ce qu’il gagne appartient à son maître , ne pensait guère à faire d'économie, aimait mieux consommer en buvant tout ce …
Excerpt
304 CONSIDÉRATIONS , 1607 — 1795 à ses sujets. Ombre des anciennes justices , administration ct législation communale. Mais ces assemblées, dirigées par la volonté et la présence du maître supréme, discutant certaines questions proposées par le seigneur, …
Excerpt
Î IV. PERTURBATIONS 295 créatures d’une. autre espèce : (#12) et nous leur refusons presque le même air, qu’ils respirent avec nous. Il est vrai que selon la constitution de notre royaume, nous pouvons nous passer de leurs conseils etne pas les admettre …
Excerpt
296 CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795 vrer, Voilà, dit-il, les conforts de ces esclaves (415). » Un autre étranger (Rulhière), sans s’arréter à leur vie matérielle, qui, bien que pauvre sans être misérable, parut suffisante à l'observateur allemand; Rulhière, …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 297 hommes. « Nos armes, disait-on, sont une faux ; mais nous en trouverons d’autres dans vos maisons; notre armée est prête, elle est répandue dans toutes vos provinces , notre signal de ralliement sera la misère. » Ce moyen terrible …
Excerpt
298 è CONSIDERATIONS, 1607—1795. du peuple kozak, cependant le danger pouvait y éclater dans un moment propice. «Nous en avons un exemple récent (1702) dans le soulèvement de l'Ukraine, dit Leszezinski , dépossédé deux fois de sa couronne nationale; il ne …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS 299 tions; on respecta leurs jours, on les marqua et on les renvoyà à leurs seigneurs respectifs. Palei et Siemaszko se retirèrent dans quelques places fortes, et le reste des insurgés se barri- cada sous leurs remparts avec leurs …
Excerpt
300 CONSIDÉRATIONS, 1607— 1795 Radzivill, qui possédait la starostie de Krziczev: Ces cas mé- ritent d'autant plus d'être remarqués qu'ils sont rares. L’op- pression devait y être poussée à l'excès, si elle épuisait la ré- signation et décidait le peuple …
Excerpt
RCE OR SE IV. PERTURBATIONS 301 terres labourables à condition de 142 journées de corvée dans l'année , 42 autres pour la construction des chemins, et un cens modique, ce qui attiraitune population nombreuse. Pour la sécurité du pays, outre le …