Excerpt
Apie 1907 m. lapkritį Vilniuje Pirmąkart skelbta knygoje: M. K. Čiur- lionis, Laiškai Sofijai, Vilnius, 1973, p. 910. (Toliau tai nenurodinėjama.) Po to skelbta: S. Čiurlionienė- Kymantaitė, Raštai, t. III, Vilnius, 1988, p. 306-308. ! Felicija …
Excerpt
vos vyrišką kepuraitę — tegu jis mane tokią pamato, kokia esu... Kalbėjome lenkiškai, nes Bortkevičienė žinojo, kad Čiurlionis lietuviškai sunkiai kalba, ir pra- kalbino jį lenkiškai, kad jis laisviau jaustųsi. Skambin- ti prižadėjo. Lygiai po savaitės …
Excerpt
klausydamas nusprendžiau, kad tamsta mane mokysi lietuvių kalbos.“ „Gerai“, — atsakiau visai ramiai. Yra gyvenime tokių žodžių, tokių frazių, kurių niekas atmintyje neužtemdo, neišdildo; ne tik tie žodžiai lieka gyvi, bet skamba balso tembras ir akyse …
Excerpt
kažką stebuklinga — kaip Tu, mano Tu baltoji Gėle. Ar pyksti? Matai, kad nepyksti visai ir leidi apkabin- ti per liemenį, priglausti, pasisodinti ant kelių ir ilgai spausti, ir į Tavo akis žiūrėti, ir lūpas Tavo bučiuoti, ir baltus delnus su tokiomis …
Excerpt
82/30/. Peterburgas, 1908 m. lapkričio 29 d. Peterburgo pašto ant- spaudas — 1908 II 30. Plungės pašto antspau- das - 1908 12 03. Publikuota: Apie 2uzi- ką tr dailę, p. 241-243. ! Mažojoje Meistrų gatvėje. (Rus.) Sofijai Šeštadienis 29 7 08 vakare Zo mano …
Excerpt
— Yra daug rimtų priežasčių. — O būtent? - Ilgai reiktų apie tai kalbėti. — Hm... O ar ne geriau būtų tuojau paskelbti užsa- kus, ir paprasčiausiai viskas būtų sutvarkyta? — Mano sužadėtinė gyvena Plungėje (Kauno gu- bernijoj), ir ten vyks jungtuvės; …
Excerpt
* Ištaisyta iš „netekėčiau“. * „Blogo nedarysi“ ir „Pra- amžiaus Duktė skaisčioji!“ įrašyta lietuviškai. Galbūt ir visas sakinys (be: „mano Tu“) nuo „mačiau“ yra citata iš „Jūratės“ libreto. Bet Tu turi kaip reikiant mane išbarti, gerai? Nes ki- taip …
Excerpt
Sofijai Sekmadienis 30 * 08 m. vakare Oi Tu, Tu pavargusi galvele mano, atsiuntusi man „nedarnų“ laišką. Guli prieš mane dabar jis ant sta- lo, ir toks „darnus“, toks mylimas ir brangus, kaip ir visa pasaulyje, prie ko tik prisilietė Tavo rankos. Ar …
Excerpt
tai parašyti instinktyviai — kieno gi aš esu, jeigu ne „Tavo“? t. y. Zosės, Zoselės, Vienintelės Mieliausios mano žmonos. Tiesa? Pasirodo, kad mintis Tavo at- keliavo net čia pas mane — kokiais stebuklingais ke- liais? Ir negi pirmą kartą? Ir argi mintys …
Excerpt
ti. Turi jau tą mano vakarykštį laišką — gražiai pasiro- džiau, tiesa? Nėr ko [sakyti]. Bet nieko, dar viską ga- lima pataisyti, tik nepyk ant manęs, gerai? Mano Tu Vienintelė Didžioji Meilė, ir rašyk ką nors. Mamai Tavo siunčiu milijoną širdingiausių …
Excerpt
84. Plungė, 1908 m. gruodžio 2 d. LMAB RS, Fr92-49, 1. 8-9. "F. Bortkevičienė patyrė daug sielvarto ir vargo dėl savo sergančio vyro inžinie- riaus Jono Bortkevičiaus. Netrukus, gruodžio 25 d., jis Peterburge mirė. Iš S. Kymantaitės laiško F. …
Excerpt
stipriai remiasi ant darbo, ant mūsų bendro darbo dėl dailės Lietuvoje - kad visi darbai turės dvigubai augti ir žydėti. Taip tikiu, ir mokyties be galo noriu, ir ne- bijau nieko — nieko — Širdele mano — bučiuoju Tamstą, glaudžiu — ir vi- sokio gero …
Excerpt
co " Vlodava, 1908 m. gruodžio 4 d. Atvirukas saugomas DČ-Z. Datuojama ne pagal pašto antspaudą (BnogaBa Cezyne1...), kuriame aiški klaida — lapkritis, bet pagal šio ir M. K. Čiurlionio 80/28/, 88/53/ laiškų turinį. ! T. y. neverta siųsti „skubios“ …
Excerpt
TIM 111 škus 1906. Popierius, pieštukas, 14,2 x 10,0 cm. Čg 48, p. 9. Fotografas K. Sto M. K. Čiurlionis. J. Zaluskos portreto eskizas, …
Excerpt
86/321. Peterburgas, 1908 m. gruodžio 5 d. Peterburgo pašto ant- spaudas — 1908 12 05, Plungės — 1908 12 08. Sofijai Penktadienis 5 Yo 08 m. Mano, mano Vienatine, Zosele mano. Gavau Tavo stebuklingą laišką. Skaitant taip kažkas man sprogdi- no krūtinę, o …
Excerpt
jautrumas ir nedrąsa pranašauja neišvengiamą, staigią mirtį? O aš taip baisiai trokštu gyventi — gyventi su Tavim. Tai toks šviesus dangus, tas mūsų gyvenimas, apie kurį nuolat galvoju, kad galvojant net rodos man kartais - kalbuosi su Dievu ir angelais. …
Excerpt
3 T. y. Konstantino motinos (žr. 34/4/) ir sesers Valerijos Druskininkuose (žr. 47). Vienatine, nepyk ant manęs, aš tikrai esu nekaltas, Tu pažįsti mane ir žinai, kad aš visuomet toks pat, ir nesistebėk, kad man kartais taip baisiai liūdna. Mano, mano …
Excerpt
Iš O. Pleirytės-Puidienės dienoraščio Šiauliai, 1908 XI 11, 1908 XII 4 (Lapkričio 11) Iš Vilniaus turiu žinių apie Čiurlionį. Rašo brolis Juo- zas ir Grigaitis", būk tos jo lietuvių kalbos pamokos pas Zochą pasibaigsiančios vestuvėm. Juk gal tai ir būtų …
Excerpt
* Vargu ar dėdė mylimą seserėčią būtų taip vadinęs. 7 Triptiką atvežė Sofija — nuo spalio pabaigos ji jau buvo Plungėje, ruošėsi vestuvėms. — Tarp jų tai jau nutartas, dėl to ir buvau nuvažia- vęs pasižiūrėti, pasiteirauti, kas jis toks. — Kas toks?! — …
Excerpt
Sofijai 7 Yo 08 m. Sekmadienį rytą Laba diena, Saulute mano! Matai, koks tas Janekas doras! Ne veltui ir Tau, ir man jis pirmas atėjo į galvą - kaip matyti iš atviru- ko, nelengva jam tai bus, o vis dėlto rašo: tikrai — ir gali būti ramus. Kaip gera …
Excerpt
Zosele mano, duok savo delnus mieliausius, nes toks baisus ilgesys mane apima, kad turbūt neišlaikysiu. Ir tamsu, tokia baisi sutema žiūri pro stiklus nuo pat ryto, tartum mane šauktų, tartum norėtų mane išgąs- dinti ir mano paties šviesą prigesinti, — …
Excerpt
S. Kymantaitės laiškas F. Bortkevičienei 8/XII Plungė Geroji mano, kaip ten pasirėdėte su atstovavimu Pe- terburgo moterų suvažiavime?! Kas girdėties? Tamsta mano laišką turbūt jau turi — jeigu laikas leidžia, pabrėžk porą žodžių apie save ir vilniečius — …
Excerpt
90/34/. Peterburgas, 1908 m. gruodžio 11 d. Peterburgo pašto ant- spaudas — I908 12 II, Plungės — 190812 13. ! Žr. 85 ir 88/33/. 2 „Žieduose buvo išgravi- ruota: MKČ lapkritis 07... sausis 09 ir SK lapkritis 07... sausis 09. Tai jų susipažini- mo ir …
Excerpt
lę reikšmę meno pasaulyje. Be to, pas jį būsią galima r : as sa 3 Orig. lietuviškai: Aukš greičiau ką nors parduoti — bet vėlgi atiduoti jam dar- | U8 SVV toS M „ kalnos jodinedams. Kom- bus, pažadėtus „Corosyi“, atrodo man kažkaip labai ponavimas …
Excerpt
91. LMAB, F 33, ap. I, b. 70, 1. 211-214. ! Atrodo, LDD valdybai. Ž Lietuvoje — senuoju stilium — buvo dar gruodžio I-oji. Taip dedama į knygą. * Ypač jo susirūpinta laiške, kad nebūtų steigiama atskira Muzikos kuopa. „Juk iždas privalo būti vienas.“ * …
Excerpt
A. Žmuidzinavičius ir M. Putvinskytė-Žmuidzinavičienė, 1909. Giedrės Gučaitės šeimos archyvas …
Excerpt
92. 1908 m. gruodžio vidurys Vžltis, 1908 12 12 (sky- relyje „Mūsų knygos“). ! Recenzuojamas (be parašo) M. K. Čiurlionio harmonizuotų lietuviškų dainų mokykloms rinkinys „Vieversėlis“, išspausdintas Varšuvoje. Viršelyje žymima 1909 metai, bet rinkinys …
Excerpt
i ' Aa 1 (6 Gl TY PRO S ST IB A Liaudies mokykloms £- | lengvesniųjų lietuviškų dainų rinkinys. Ė.l 8 . Balsus sutaikė K. Ciurlianis. 1 | Dainas surinko ir savo lėšomis kus atspauzdino Vincas Palukaitis. PIRMOJI DALIS, ias, dd E M. K. Čiurlionis. …
Excerpt
93/55/. Peterburgas, 1908 m. gruodžio 17 d. Plungės pašto ant- spaudas: 1908 12 20. ! Sofijos motina dovanų buvo atsiuntusi medžiagą kostiumui (žr. 74 /23/). Be to, M. K. Čiurlionis siūdinosi dar antrą išeiginį kostiumą. 2 Užuolaidos — kelnės; ma- tyt, iš …
Excerpt
ėjau pas Benyai (jis yra tartum Coroso Pater ir, be to, nepaprastai simpatingas žmogus). Pasibaigė tuo, jog Corosac neturi nieko prieš, kad aš išstatyčiau tuos septynis paveikslus pas Makovskį — tačiau su ta są- lyga, kad Coroso parodai padarysiu kokius …