Excerpt
3 Už devynių jūrų. (Rus.) tamsu. Kas bus? Butą būtinai pakeisiu — paskubėjau išsinuomoti, nes baisiai nemėgstu nakvoti pas sveti- mus, visuomet man atrodo, kad daro man didelę ma- lonę, na, ir reikia juk tuo atveju nakvynės prašytis. O dabar kaip yra, …
Excerpt
liu ir briliantais. Tai dykuma. Klupdamas per griau- čius eina vaikas. Iš rytų tiesiai į vakarus žingsniuoja, bet vaikui kelią pastoja gyvatė. Nebijok, Zosele, žiū- rėk, jau žaidžia jie kartu ir stato piramidę iš briliantų, o mes skrendame tolyn ir tolyn, …
Excerpt
M. K. Čiurlionis ir E. Moravskis, 1905. Iš albumėlio „Anapa 1905“. SČf …
Excerpt
mažiau svarbi, užtenka perskaityti. Geriausias lenkiš- kas harmonijos vadovėlis, kokį pažįstu, yra Zevžrskio ir Noskouskio, vokiškas Rymano, rusiški Rimskio- Korsakovo ir Buslerio. Vis dėlto patariu Zavirskio, nes yra išsamus ir aiškus — be to, jame …
Excerpt
58/13/. Peterburgas, 1908 m. spalio 17 d. Peterburgo pašto ant- spaudas — 1908 IO 18, Vilniaus — 1908 IO 19. Pirmąsyk publikuota: Apie muziką ir dailę, p. 22I-224. ! Atvirukas neišliko; o „trečiadienio“ laiškas — matyt, 57/12/. Sofija laiku negavo pirmojo …
Excerpt
Labai simpatingas, jaunas, dailus, džentelmenas. Pa- tarė apsigyventi ir apsižiūrėti, kas čia dedasi (didelio daikto, aš ir be jo tai žinojau), tačiau tikrai simpatin- gas ir labai kvietė, kad lankyčiaus kuo dažniausiai. Iš ten nuėjau į lietuvių dramos …
Excerpt
5 Karštas virintas vanduo. (Rus.) * Matyt, Sofija jį erzino, kad būtinai ką nors pamesiąs. 7 Žr. 48/10/, 5 past. Galų gale radau kambariuką — pasaulio stebuklas! Šviesus, nemažas, švarutis, šviežiai išklijuotas, šei- mininkai simpatingi, ir laiptai …
Excerpt
Buvau pas Dobužinskį antrą kartą; dar labiau jis man patiko, atrodo, kad bus vienas iš mūsų pa- žįstamų. Parodos čia bus kaip reikiant: yra „Coros“, „Benok“* — žada mane tinkamu metu supažindinti ir įtraukti į tą čionykštį tapybos aristokratų? gyvenimą, o …
Excerpt
!3 „Svarbiausia, kad visiškai originalu, velniai žino, viskas iš savęs.“ (Rus.) „Fantazi- ja“ — triptikas, trijų dalių. "* A. Moravskis (žr. 4, 4 past.) tuo metu jau gyveno Peterburge, dirbo laikraščio Reč redakcijoje. !5 Liudas Žilinskas-Pokors- kis, …
Excerpt
buvo! Tiesa? Mano tu pasakiškoji visata. Tu, Tu, glau- džiu ir glamonėju ir bučiuoju akis, lūpas, debesėlius rausvus, Siluetą, kelius ir pėdas mieliausias. Rašyk! Tavo Kastukas [Prierašai puslapėlių paraštėse:] Buvau keliolikoj tapybos krautuvių ir …
Excerpt
s9/14/. Peterburgas, 1908 m. spalio 21 d. Data nustatoma pagal Vilniaus pašto antspaudą ant voko: 1908 10 23 (Peterburgo nuplėštas). Fragmentais publikuo- ta: Apie muziką ir dailę, p. 224—225. ! Matyt, juokaujama aliuzija į kokias nors senesnes istori- …
Excerpt
lyje. „AkomranarTopma“, imanti pamokas pas patį „Taprakoma“ (kas jis, iš tikrųjų nežinau), ir žadėjo mane supažindinti su pačiu Bliumenfeldu, tikruoju garsaus pianisto Bliumenfeldo broliu“, ir dar su kaž- kuo žadėjo supažindinti, bet jau neatsimenu. …
Excerpt
!2 Žr. 56/11/ laiške aprašytą sapną. Iš Čia prasideda — spėjama — sintaksiškai neišverčiamas žodžių žaismas: „w [tonacyi] C, D“ (gal pradiniai C-dur gamos garsai, o gal Czoto, Ditonie) — ir „w B[uzie], w G[iowę], w Ofczy], w Nfos], w K[ochane] U[sta], w …
Excerpt
Sofijai Ketvirtadienis Mp-1908 m. Zosele mano mieliausia! Sveikinu Tave Plungėje, Tavo salkoje, salone, sode ir visur, kur buvome kartu — kaip gyvą matau visą Plungės aplinką, tą namą tokį rimtą ir sodelį su išsiklaipusiomis obelų šakomis, ir Tavo salką, …
Excerpt
5 „Ar jūs žinote, kad geri dailininkai dešimtmečiais stengiasi ten patekti, o jūs iš karto! O ką? Ar aš nesa- kiau?“ (Rus.) šokinėja iš džiaugsmo: — Ui, B»I sHaeTe UTO eCATKAMM JIeT JĮOGHBAIOTCA XOPOINIME XYJĮOKHMKY, YTOOBI TYJIA IIO- IMaCTb, a BBI cpasy! …
Excerpt
Žmona mano ir džiaugsme ir liūdesyje ir visam gyve- nimui. Zose, tikrai? Mano Tu vaikeli mieliausias, mažute mano. O vis dėlto man labai liūdna, mintys painiojasi, ir verčiau palauksiu truputį iš Tavęs mylimų žodžių Tavo — ak! ir kodėl gi Tavęs čia nėra! …
Excerpt
61/16/. Peterburgas, 1908 m. spalio 26 d. Atvirukas su M. Do- bužinskio paveiks- lo — senojo Vilniaus vaizdo — reprodukcija (Pilies skersgatvis). Datuojama pagal turi- nį ir pašto antspaudą ant spėjamo atskiro voko: 1908 IO 27. Neaiškus Plungės pašto …
Excerpt
OTMPLiToE MHMCLHo. CARTE PosTALE.E=—72 1 MĖSA MCLMA|lrTBCTA, 143 AAPECA + r 12 I Ula lai Pu is na m Unė, i dreba. ais ka . “ 1 Ža us Šuapiškki aa Bie aklai a Sitis i ralim= na 4 * di antenų dest dan Aum i. t aidas Riko 22 Knitis 2 ; š V E) f J pe 12 3 …
Excerpt
62/171. Peterburgas, 1908 m. spalio 26-27 d. Galbūt išsiųstas viename voke su 37/16/ atviruku. Spalio 26 d. buvo sekmadienis. ! Matyt, atviruką su italų Renesanso dailininko S. Bo- tičelio Veneros paveikslu. ? Ironiškai apie naujienas 60/15/ laiške. 3 …
Excerpt
liu įsivaizduoti kito gyvenimo, kaip tik Tavyje ir per Tave — pagaliau, Zose, ar ne vis tiek, kas dedasi už mūsų? Tiesa? Pažiūrėk į mane ir duokš savo rankas, kad galėčiau akis ir kaktą paslėpti delnuose Tavo, mano Tu mano vienatine. Kastukas …
Excerpt
63. GA-LNMMB RKRS. ! Šios svajonės atšvaitai blyksi prisiminimuose; tar- pusavio laiškuose Čiurlioniai to dar nesvarstė. Iš M. Putvinskytės laiško A. Zmuidzinavičiui [Vilnius] 27/X 08. Antuk, mažai, sunkiai eis be Tavęs mūsų Dlailės] Dr[augija]. Tu …
Excerpt
kokiu būdu surasti, pasamdyti gerą butą, atgabenti paveikslus, garsinti, susirašinėti būtų viskas mūsų su Zuikiu* darbas — jis tik atvažiuotų įtaisyti galutinai. Taigi, ir klausinėja Čurlianis, kuomet Tu sugrįši. A. Žmuidzinavičius. G. ir A. Gučų archyvas …
Excerpt
64/18/. Peterburgas, 1908 m. spalio 31 d. Datavimą patvir- tina Peterburgo (1908 11 or) ir Plungės (1908 1I 03) pašto antspaudai. Sofijai Penktadienis 31-)-08 Zosele mano Vienatine, kad Tu žinotum, kad žino- tum! Bet Tu nieko nežinai, nors esi puikiausias …
Excerpt
akys) ir tobulo darbo - švento kaip dabar. Ir niekados dar neatrodė man žmonės tokie mieli ir kilnūs, Zo- syte vienintele, visa tai per Tave. Tu jauti ir supranti mane, nes Tu galvoji taip pat. Žinau tai gerai, nes Tu mano, O pradžia mūsų kažkur …
Excerpt
! Obris Berdslis (Aubrey Beardsley, 1872—1898) — anglų grafikas, padaręs dide- lę įtaką visai XIX a. pabaigos modernizmo krypčiai. 2 Žr. 48/10/ 4 past. Kalambūras susijęs su šio dailininko pavarde („com“ — šamas) bei išvaizda (!) ir su lenkišku posakiu …
Excerpt
kiai, jaučiau dar prieš Tavo laišką, ir sutinku su ja, ir net matau jos teisingumą. Zosele vienintele mano — nieko dar nežinau, kaip bus, bet viltis atsirado manyje ir tikiu į visą gėrį ir gro- Žžį, mums skirtą. Mums! Kaip tai nuostabiai skamba, Zose, …
Excerpt
65/19/. Peterburgas, 1908 m. lapkričio I d. Peterburgo pašto antspaudai: 1908 II OI (matyt, vėlai vakare) ir 1908 11 02; Plungės pašto antspaudas: 1908 II O5. ! G. Petkevičaitė-Bitė. 2 Žemaitė. * Orig. lietuviškai: „Wilniaus Žiniu“. * Rusijos moterų …
Excerpt
Man pasakė, kad reikia tai patvirtinti pas „grado- načalniką“. Nuėjau, nors siela nusmuko į kulnus (tik pagalvok: „Gradonačalnikas“?). Gradonačalnikas pasakė, kad reikia pas pristavą. Nuėjau. Pristavas pasakė, kad tai „kansiervatorijos“ dalykas. Nuėjau, o …
Excerpt
* Orig. lietuviškai: „Pikčiu- ka“. S. Kymantaitė tuo metu Vilties atkarpoje spausdino savo feljetoną „Kelionė po Lietuvą su Pikčiuku“ (1908, Nr. 120, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131. Da- bar paskelbta kaip satyrinė apysaka — Raštai, t. I, p. …
Excerpt
Motulę pabučiuok nuo manęs iš visų jėgų — stipriau- siai, o paskui Tėvą, Dėdytę, Tetą, ir pasakyk, kad nors jie truputį prieš mane nusistatę, aš vis dėlto juos labai myliu. Nepyk. Rašyk. Tuoj. Daug. Labai. Stipriai. Bučiuoju. Tavo Kastukas …





























