Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 451 lée ,sur le sommet du mont, à l'extrémité du village, ainsi que celui de Rabbi Ismaël ben Losé 47, son fils, au milieu du village même. Tous deux ont une belle voûte sur leurs tombeaux. Ceux qui viennent pour adresser des prières sur …
Excerpt
452 JICHUS HA-ABOT. lieu de laquelle est enterré Hillelle Vieux ‘5, ainsi que quelques-uns de ses disciples, dont les noms ne sont cependant pas connus. Chacun d’eux a sa pierre creu- sée, en forme de grand canal pour les eaux; et au- dessus de ces …
Excerpt
JICHUS HA-RBOT. 455 thalion, au bas du village; au-dessus d'eux, il y a deux colonnes de marbre; près d'eux sont Adramé- lec et Scharezer, fils de Sanchérib, vrais prosélytes, de glorieuse mémoire. Près d'eux est encore Rabbi Méür le Thaumaturge "#5. Là …
Excerpt
JS 154 JICHUS HA-ABOT. élevé des monuments sur ces tombeaux, ainsi que des arbres qui portent de pistaches. En voici la forme : N9)7 y n° 29% JDw a) Non loin de là est le sépulcre de Reuben l'Astro- labe *®, d'heureuse mémoire. *Albon ‘7, est au milieu …
Excerpt
A JICHUS HA-ABOT. 9 fils #3 il y a à une porte d’une seule pierre qui se ferme et qui s'ouvre "%. Kefar Menda'#. Là est enseveli’Akabia, fils de Ma- halael, avec qui soit la paix. Rabbi Issakhar ‘5 et Rab- ban Siméon, fils de Gamaliel '??. Kefar Genam. Là …
Excerpt
456 JICHUS HA-ABOTH. ther"%, de glorieuse mémoire. Il est distant de Tsefat d'un parasange et demi. Chaque fête de Susan-Pu- F 5 rim"%, un certain nombre des juifs de Tsefat se ren- dent à son sépulcre, on ylit la Meguilla*, on y mange et on y boit, on …
Excerpt
JICHUS HA-ABÔT. Voici les Justes qui ont été enterrés hors de la terre sainte; que la paix règne sur eux. Damas, située sous le Liban, est la Syrie, près de la terre d'Israël; deux rivières, Amana et Parphar, se diri- gent vers cette ville et la …
Excerpt
458 JICHUS HA-ABOT. En Égypte est la synagogue qu'on attribue à Moïse, notre maître avec qui soit la paix "7, C’est le lieu où Dieu le bénit et a parlé avec lui; lieu très-vénérable, qu’on appelle Dimou*'#, Les juifs s’y rendent pour y prier. Là est un …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 459 quel on apporte le pain et les autres mets venant de la table royale; aucun de ces animaux n’en goûte avant que le Zelach ne soit arrivé. Sur le pont, en face et à côté, à la distance d’un jet de baliste, il n’est permis à aucun …
Excerpt
460 JICHUS HA-ABOT, ci-dessus, j'ai remarqué qu'aucune des choses avan- cées par l’auteur n’est fausse. Comme toutes ses paroles étaient dictées par un grand esprit de vérité, j'ai ajouté foi par conséquent à tout le reste et j'ai tra- duit en grande hâte …
Excerpt
NOTES. 1 Comparez de Hammer, Fundgruben des Orients, tome I, page 81. 2 Ci-dessus, pages 374, 397, 403 et 414. 3 Nan 9 00m, c'est une locution proverbiale chez les rabbins. 4 aim, abréviation de 122 nnb2 jn2m man, usitée pour les quatre villes sacrées de …
Excerpt
462 JICHUS HA-ABOT, Iésod Olam, partie IV, chapitres 2, 12 et 13; Sefer ha-lucha sin, page 55 de l'édition d'Amsterdam. 7 nrwss . Comparez la note 96 de la Relation d’Eliah de Ferrare, ci-dessus, page 360. 8 mpoon . Voyez Eliah Levita, Meturguéman, et …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 463 qu’une autre conçue en ces termes : « Dans la nuit du 49 Kis- « lav (Vannée n’est pas indiquée) est mort le grand …
Excerpt
464 JICHUS HA-ABOT. nombreuse famille, a fait du nom Kohen Rappa de Porto ou de Port, Kohen Rappa-Port et enfin Rappaport. 18 Littéralement : Selon que la bonne main de Dieu était sur eux. Comparez Néhémie, IE, 18. 4 L'apparition sensible de la nouvelle …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 465 Petachia y est entré aussi; mais dès que les musulmans devin- rent maitres de la Palestine, cette faculté ne leur fut plus ac- cordée que par faveur. On peut voir dans Samuel bar Simson, page 129, combien il y avait déja, en 4210, de …
Excerpt
466 JICHUS HA-ABOT, #3 En-Etham. Comparez Ishak Chelo, page 241. % Voyez Benjamin de Tudèle, page 22. Cette piscine, connue sous le nom de Probatique, est considérée comme un monument purement hébreu. « Il ne nous reste rien de « l'architecture primitive …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 467 36 Benjamin de Tudèle, Petachia de Ratisbonne, Samuel bar Simson, Rabbi Iakob, Ishak Chelo et tous les autres voya- geurs israélites, ont parlé du sépulcre de Rachel. Les deux premiers trouvèrent ce monument funéraire composé de onze …
Excerpt
468 JICHUS HA-ABOT. Et je livrerai l'Égypte dans la main d’un seigneur rude, el un roi cruel dominera sur eux. Dans le texte, on trouve Pannée de la conquête et le nom de lempereur ottoman : 5 pop ons w nn obw nrmn — 02 bit ny Jo Vingt ans après, Soliman …
Excerpt
LETTRE DE M. LELEWEL. 569 L 2 / tion est encore coordonnée par la suite routière donnée par Chelo, qui place Alma entre Delata et Kades (p. 263). Des indications des distances ont, encore servi à l’empla- cement hypothétique de plusieurs lieux. Heres est …
Excerpt
570 LETTRE DE M. LELEWEL, fois du désordre. Cependant, en descendant d’Alma vers Tsefat, il donne une suite de noms qui se succèdent évidem- ment sans interruption : Alma, Delata, Nebarta (Tsefat?) Aïn el Zeitun, Akhbar, Iakuk, Hittin, Arbel, Tiberias. …
Excerpt
PIÈCES CONTENUES DANS CE VOLUME. Avanr-Proros pe L'Énrreur. on 990 . Des Khozars au x° siècle. ““opbos von. Itinéraire de Palestine, par Samuel bar Simson, 6h 42140. .,: ‘1 "ap 3P'D . Description des Tombeaux sacrés, par akob de Paris, en 1258 . . A AR …
Excerpt
D12 PIÈCES CONTENUES DANS CE VOLUME. bony bib bu myob. en 1641 Additions et corrections . Index géographique Index historique Lettre de M. Lelewel giBL|0 TE UHIWER Zhiory w WILNIE Payrs itinéraire de Samuel Jemsel, 491 545 548 554 264 ERA SYTECKA Lelewele …
Excerpt
SR se neneasneesmen ame ns…—008 us PRE TRS z CARTE DES ITINÉRAIRES DE LA TERRE-SAINTE D'E.CARMOLY. _339 24° Sépulere d'Helène dit Sépuleres des Rois Reste de l'Ancienne Muraille | | | JÉRUSALEM. 4 | | | | | w Pde Damask: pres, 4 Ÿ | | Tour [ pr Bepcmin 6 …
Excerpt
en min Viiniaus Universiteto Bibiioteka …
Excerpt
Dr?rzs:Hó?PraAWbr 175 ce avec le Roi Très-Chrétien, que celle qui étoit dans les T'raitez publics. Cependant daus ce méme tems-là & depuis on a vû écla- ter en mille occafions-des. preuves de cette Alliance; & les Etats, qui en avoient enco- re.de plus …
Excerpt
174 Les DgricrEes Jiafliques & en abrogea tous les Aëtes. La vieille Chartre de la Ville de Londres , qui lui avoit été ôtée fous le regne de Charles |I. fut renduc. Les Juges de Paix de l'Eglife Anglicane, & les autres Officiers deftituez de leurs …





























