Excerpt
280 CONSIDÉRATIONS,1607—1795. 146. LES KOZAKS SE RENDENT AU TZAR. pie MALHEURS. Chmielnicki destina deux palatinats pour la possession de ses kozaks, celui de Kiiov et celui de Czerniechov ; il les fit évacuer par tous les nobles qui ne devaient y avoir …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 281 avant de reconnaitre son rejeton, lui retira ses aliments ; il rompitavec les éléments, bien qu’hostiles, mais d’une nature plus analogue aux siens, et s’allia avec les éléments tout 0p- posés du despotisme. Tout d’un coup, il …
Excerpt
282 CONSIDÉRATIONS, 1607— 1795. souffle du mauvais génie du siècle. Dorénavant, la république devait secomposer de trois nations, savoir : de la polonaise , de la litvanienne et de la russienne; les trois palatinats de Kiiov, de Czerniechov et de Braclav …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 283 nobiliaire pour l'avantage des nobles, seulement en faveur du schisme et des miliciens kozaks. Il est probable que ces der- niers n’en ontpas compris la différence des conventions, qu'ils avaientraison de préférer fraterniser avec …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607—1795, 148. MALHEURS DES KOZAKS DANS L'EMPIRE DU TZAR' LEUR MISSION. Je ne finirais jamais ma narration, si je voulais énumérer vous les tumultes, toutes les révoltes qui éclatèrent incessam- ment sur différents points chez les kozaks, …
Excerpt
1V. PERTURBATIONS: 285 tement les prérogatives des kozaks. Paul Polubatek, leur chef, bien qu'imposé arbitrairement par le tzar, mais fidèle à son devoir, adressa des paroles à jamais mémorables au {zar- empereur, « Tu veux faire perdre ma patrie, tu te …
Excerpt
286 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. purent s’accorder.La noblèsse russienne fut trop faible envers sa puissante aristocratie. Les kozaks ne surent ni relever le peuple, ni monter à la hauteur de la noblesse dont lesprit exclusif les contrariait. Mais ils …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. :: (297 res efficaces, pour que le peuple de mon pays soit à l'abri de l'oppression et de la tyrannie (400). » Serment futile, prononcé devantlautelet devant Dieu, parle roi etpar des hommes sans foifLe roi, bien que brave etcourageux, …
Excerpt
288 CONSIDÉRATIONS 1607—1795. réflexions et des réprimandes, effrayait par le danger (402) , sans succès. Sa voix était trop éloignée. La voix des prédica- teurs, de Bonaventure Gelarovski (en 1737), de Jean Zrzelski (en 1739) et d’autres ne réussit pas …
Excerpt
Gare 47 sal 20 sslues 2 lhrreie «) “ FE lé nr alfs 7 aprece Fe RAA". » her, . . Din /4€ cer Date VOT y P22e JR ) LG vx En Zach pupedune 4e 2) rtin Ph ecgee Den por Pas 2 nt. GO. QD; SACS 8 Cor Fran DT ane cey Cf y lre 24) 2 GA V2grA fo'=s- 77 2 Tu PASS …
Excerpt
lys phis030 puo gg, # % ‘(2907 2 #27)99 Dre lo 2IYSOOCYACIN ST © LT i> zo2e °h "DHPOIYS 042194 74 pese ces yo mochn 1MIINAGO ÿ - 1HSMOMUTIMZ : © P2yrjod ° 62m 0) ave ve RC TT L Ar Éstairs NE #9 PS #jn90 op pyhtol 2e 23 > # frutuo “yéofas SV 14 PORT dos …
Excerpt
M”. fr ons Jtarzyrsk , + x IV. PERTURBATIONS. 289 plus, qu’elle n'avait fait, que c’est la dernière époque où l'oppression monte à son comble. Jusqu'à ce moment, il en restait quelque chose , des formes, du mouvement, de souvenir , de déterminé, de …
Excerpt
290 CONSIDERATIONS , 1607—1795. avec l’attelage domanial. Partout un autre chiffre , un autre compte se fixait. Le lecteur est prié de se rappeler ce que j'ai dit sur la marche progressive de la corvée et sur Île nombre des jours que j'ai signalé d’après …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 291 / ia récolte , alors , tous les habitants des chaumières , capables de manier la faucille, hommes et femmes, doivent sortir pour couper le blé. Cette sortie générale, se nomme {luka, ou la foule, accumulation de la foule ; et il en …
Excerpt
N Ÿ o 292 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. liards. Lorsqu'on faisait chasser à la moisson toute Ja foule, tluka, c’est alors que la libéralité du maitre, pour prolonger et animer le travail la nuit tombante, faisait ou- vrir des tonneaux de bière et …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 293 vrer toute la population au profit du maitre. Le paysan, vivant sous l'impression de la maxime , que lui et tout ce qu'il gagne appartient à son maître, ne pensait guère à faire d'économie, aimait mieux consommer en buvant tout ce …
Excerpt
294 CONSIDÉRATIONS , 1607 — 1795, à ses sujets. Ombre des anciennes justices, administration ct législation communale, Mais ces assemblées, dirigées par la volonté et la présence du maître supréme, discutant certaines questions proposées par le seigneur, …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 295 créatures d’une autre espèce (412) et nous leur refusons presque le même air, qu'ils respirent avec nous. Il est vrai que selon la constitution de notre royaume, nous pouvons nous passer de leurs conseils et ne pas les admettre dans …
Excerpt
2 Re 396 CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795. vrer, voilà, dit-il, les conforts de ces esclaves (415). » Un autre étranger (Rulhière), sans s'arrêter à leur vie matérielle, qui, bien que pauvre sans être misérable , parut suffisante à l'observateur allemand; …
Excerpt
\ 4 à F " - ss ? ee " à duc ” > 2 denauves der tasvag tr... Cepusid nt - due + Angars mr: Loges sent \ . Fe ue der creer PET MOT 4 fenceoup yilus à den mire qu La-piérne / L 'a La tent épée domssé A vonrris pre rien, les deis tt Aa: etdarr ” Teva maisons …
Excerpt
UE 4 : “ * jeu, *dn jé) Re T [a nes _ … \ wi - SA We st dede Ve Léman ue . « és di dei ï : : ù ” - ; su u sd + LL helene vs Lutin “s 4 4 X em" # gras à 7. ni: à tarde s Ÿ M0 33 “MS. Sont ds. #4 “ € à va © “d Lsdées à. . " pret * goss + D. OPEN ge do C7 …
Excerpt
1V. PERTURBATIONS. 299 tions; on respecta leurs jours, on les marqua et on les renvoya à leurs seigneurs respectifs. Palei et Siemaszko se retirèrent dans quelques places fortes, et le reste des insurgés se barri-_ cada sous leurs remparts avec leurs …
Excerpt
300 CONSIDÉRATIONS, 1607—- 1795. Radzivill, qui possédait la starostie de Krziczev: Ces cas mé- ritent d'autant plus d’être remarqués qu'ils sont rares. L’op- pression devait ÿ être poussée à l'excès, si elle épuisait la ré- signation et décidait le …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 301 terres labourables à condition de 12 journées de corvée dans l'année, 12 autres pour la construction des chemins, et un cens modique, ce qui attiraitune population nombreuse. Pour la sécurité du pays, outre le cantonnement ordinaire …
Excerpt
302 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. place assez forte repoussa leur tentative (419). Cependant, ils avançaient, répandant le carnage ; les paysans nombreux ac- couraientse joindre. Les zaporoges fournissaient les armes aux paysans, et ceux-ci les conduisaient …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 156. HUMAN, SUITES. Une foule de femmes, d'enfants et de vieillards , abandon- nés sans défense, parce que tout ce qui était en état de porter les armes avait joint les confédérés, s'était réfugiés dans les murs de Human (Houmagne). On …
Excerpt
304 CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795. pillage de tout ce qui était resté dans les maisons. Boucherie presque sans pitié. Peu de monde réussit à se sauver, moins encore fut épargné par Gonta. Ceux qu'on laissa en vie furent baptisés par l’aspersion et admis au …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 305 envoyé en Sibérie pour toujours; Melchisedech fit un voyage en Sibérie, ensuite il fut récompensé par une abbaye dontil fut archimendrite, du reste il n’en rentra qu'une faible partie dans leurs iles, les autres étaient incorporés …
Excerpt
306 CONSIDÉRATIONS , 1607— 1765. qui avait signé les confédérations, sans distinguer ceux qui hésitaient àles signer. Il est impossible de savoir le nombre de ceux qui périrent dans ces massacres. Ceux qui échappè- rent le fontmontér:à 200,000 personnes ; …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 307 riale s’appesantit sur le peuple. La corvée était élevée. à 150 jours par an; une capitation et les redevances gratuites (da- remsezizna) furent instituées. À ces conditions , lorsque le calme garantit la sécurité, les fuyards …