Excerpt
1 semblables, Comme la terre relevait anciennement des Radzivill, ceux-ci surent maintenir ces redevances, malgré Fabolition de la féodalité par l'union de la Eitva- nie avee la Pologne, conclue, en 4569, à Lublin. Cepen- dant, la population des environs …
Excerpt
ri contre eux. À la demande de la princesse, les troupes russes sont cantonnées dans le pays, et les paysans ré- duits à la misère. À la fin, on fait semblant d'avoir pitié de leurs souffrances ; on plaint leur obstination, on s’ef- force à les persuader …
Excerpt
vers le Septentrion. 97 PSE 103 Een Eten ED Rte ee CITAPITRE XXVI. Corpulence, Veflemens, Stru£lure des babita- tions, Maniere de vivre des Borandins, C* autres particularitez. [E fus tout étonné de voir que les Bo- ] randins étoient beaucoup plus petits …
Excerpt
98 Nouveau Voyage viandes roties
Excerpt
on Île 16. ui les D ss no RE nn... ER. OR. - vers le Septentrion. Sous-Commis, qui s’étoit hazardé à aller parler , aux Borandins. Nous primes , aufñ avec nous celui qui l’avoit receu, & un autre qui avoit été en Mofcovie | & qui favoit la langue de ce …
Excerpt
100 Nouveau Voyage des commoditez pour voyager dans le pais, afin d'y négocier ? Ils nous afleurerent que ouy; mais qu’il ne falloit pas que nous prétendiffions y trouver autre chofe que de la pelleterie; à quoi ayant répondu , que nous ne cherchions que …
Excerpt
pat vers le Septentrion. TÔT ver ce qu’ils nous avoient promis; Sibien que huit heures après ils revinrent à nous avec fix traîneaux , attelez d’autant de Rennes. Pendant que nous régalions nos deux Borandins, ceux des autres navires firent porter à terre …
Excerpt
102 Nouvean Voyage qu'ouy; que celles de Lapponie ne pou- voient traîner qu'un Homme , & que celles-cy en traînoient deux facilement, & aufi chaque traîneau étoit-il fait pour deux, Sur cet avis, nos Patrons ayant tenu confeil, il fur conclu qu’il falloit …
Excerpt
pou qu 1Ent pou ya qu nt X ui ave der key CT à | nl de f' ÿ vers le Septentrion. 103 pagnes , montagnes & valées, fans, trou- ver aucune perfonne ny aucune habita- tion. À la fn en approchant d’un bois de fa= pin, nous en découvrimes cinq ou fix, …
Excerpt
104 Nouveau Voyage nous avoient étenduës par terre pour nous coucher, nous nous levâmes, & leur fif- ines demander , s’ils n’avoient rien dont ils puflent trafiquer avec nous ? Ils nous montrerent plufieurs peaux de Loups, & de Renards blancs, deux …
Excerpt
not r ff dort noÿ ', À her. Dr, + Vol. tant tent ue Eh fr rie pro pt pal het ont. r il de de I de It nt ës Ë vers le Septentrion. 104 des haut de chaufles, des bonnets, & des robes qui leur vont jufques au bas des gras de jambes. Ils font ceints d’une …
Excerpt
106 Nouveau Voyage & rous nous repolâmes dans ces cabanes environ trois heures ; après quoi nous re- montâmes dans nos traîneaux pour conti. nuer noftre voyage. Après avoir toüjours couru pendant quin- ze heures , fans nous arrefter qu’une fois feulement, …
Excerpt
mo auc) tri C NO. vers le Septentrion. 107 belles ; & par deilu; ces peaux ils avoient chacun un derriére d’ours , qui tenoit en- core à la peau. Pour celui qui étoit vêtu ‘de peaux de Loups & de Rennes , il ne portoit rien qu'une douzaine de corbeaux …
Excerpt
108 Nouvean Voyage bac, toutes les peaux qu’il avoit, à la re- ferve des peaux d’Ours dont nous ne voulü- mes point & des zoublines qu’il fe conferva, n'étant pas permis de les vendre, parce-que le Grand Duc de Mofcovie, qu’ils nom- ment leur Czaar , fe …
Excerpt
oul} er tu N0t| Lt Sp spl 1 À Ike pa vers le Septentrion. 109 tes celles qu’il avoit. A cette nouvelle is furent tous bien-aifes | & ils nous ap- portérent tout ce qu’ils en avoient , que nous achetâmes & païâmes en tabac & en eau de vie. Pourvus de plus …
Excerpt
110 Nouveau Voyage d'attraper cette petite partie qu’il ne nous auroit pas venduë , fi nous n’avions pris une barque de lui , qui partit prompte- ment pour aller à nos vaifieaux, où il fa- «voit qu’il n’y avoit point de Vifiteur , par- ce-que s’il eût été …
Excerpt
it vers le Septentrion. 111 pêcher, qui n’étoient que de pelures d’ar- bre; d’autres a des voiles qui reflembloient à de la natte fine ; d’autres à des haches d'armes , à des couteaux , à des pointes de dards ; à des fléches d’os de poiflon; & d’autres …
Excerpt
112 Nouveau Voyage arrivâmes quinze heures apres. C’eft une petite Ville fituée fur le bord d’une peti- te Mer, qui porte fon nom. Nous allä- mes au Château voir le Gouverneur, qui proprement n’eft qu’un Commis du Grand Kenez, tous les Gouverneurs des …
Excerpt
lé | th ul À ou! . ml nie nr} vers le Septentrion. 113 qui font cinquante paires, entre lefquelles il y en avoit deux zimmer des plus belles qui fe puiflent voir , naturellement noires comme du jaillet , & qui nous coutérent cinq cents ducats, qui font …
Excerpt
114 Nouveau Voyage Da, qui nous fit trouver en piufieurs mai. fons deux mille petits gris, quatre douzai. nes d’Hermines, cinq cents Renards, la Plufpart blancs comme neige, & d’autres d’on gris noir, fix-vingts peaux de Loups blancs, deux cents martres …
Excerpt
vers le Septentrion. 115 Noître Sous-Commis s’étant embarqué & étant parti 4 la faveur d’un vent d’Ett- Sud-Eft, nous recommençâmes à faire la débauche avec le Gouverneur nofître hof- te, & celui de Vitzora, qui beuvoit de telle forte , que je ne fçay où …
Excerpt
116 Nouvean Voyage fions qu’il nous donna pour aller Jufqu’à Papinogorod;mais noftre Commis prit lar: gent avec lui. Quand il eut fait atteler des Rennes à autant de traineaux, il en fit encore atte- ler une autre pour un autre guide de fes domeftiques, …
Excerpt
tt jé É ki ji k vers le Septentrion. 117 Nous defcendîmes des traîneaux pour y prendre noftre réfeétion, & pendant ce tems-là cinq ou fix Hommes avec leurs Femmes & leurs enfans revinrent de la chafle, qui avoir été très-bonne ; car ils apportérent fix …
Excerpt
118 Nouveau Voyage vimes fortir d'un bois cinq Hommes vétus de peaux d’ours à la Mofcovite. Ils avoient chacun für leurs épaules un fuzil, & une gibeciére à leur côté ; un coûteau en une gaine , à la façon de nos chaffeurs, & ils venoient vers nous; ce …
Excerpt
té a oO ee —à" | LR- < < vers lé Septentrion. 119 terre, qu’un de ces cinq me reconnoiflant vint m'embraffer en foupirant ; & me de- mander en langue Françoile d’où je ve- nois, & où j'allois ; ce qui m’étonna fort, ne le reconnoiffant pas , tant à caufe …
Excerpt
120 Nouveau Voyage rencontre de quantité de bettes fauvages qu’ilstrouvent, lefquelles faute de paftura- ges, en quelques endroits, les viennent atta- quer, ce qui les contraint de fe defendre. Et entre tous ces maux, s’ils ne prennent pas le nombre de …
Excerpt
rm CE > . vers le Septentrion. 127 des Forts, par où 1l nous talloit pañler de néceflité ; ce qui nous feroit perdre la vie, & à eux aufli, par d’horribles tourmens que l'on nous feroit fouffrir. Cet avis augmenta la douleur que nous avions dans le cœur, …
Excerpt
122 Nouveau Voyage d'en faire une Relation, qui à mon fens, ne fera ni defagréable, ni inutile, & dont Ja fidélité me fera peut-être pardonner le peu de politefle & d’ornemens qu’on y renconnoitra. Pas une perfonne intelligente n’a pü avoir jufqu'à …
Excerpt
vers le Septentrion. 123 gage à diflimuler. Au contraire ils font toujours pleins d’envie , toujours prefts à entrer En querelle, toujours attentifs à fe fupplanter. Il n’y à point de fincerité dans leurs pas roles. Jamais ils ne reprennent leurs en- fans …
Excerpt
124 Nouveau Voyage des perfonnes iavantes, alliant toujours Îe favoir avec la fubtilité & la rule. Ils ne favent fe ménager ni dans la prof- perité, ni dans ladverfité: Dans la bonne fortune , ils s’abandonnent à leurs tranf- ports, & s’élévent au-deflus …