Excerpt
240 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. somme payée, ils doivent lui être restitués. Ils ne sont pas.es- claves, mais on trafique pour les posséder , ils sont vendus,et achetés légalement: Aussi, les publicistes polonais, scandalisés de.cette espèce de trafic, …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. : g4t Thumiliant prémice de la nuit de noce(*). Les statuts empéchent de’lever et changer les redevances , permettant aux esclaves mêmes de compter leur gain qui pouvait servir pour les ra- cheter, par conséquent, ils reconnaissent la …
Excerpt
249 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. négligence à cultiver le pays, qu'un peu de labeur rendrait très-fertile. {ls mangent d’un pain noir comme la terre et y laissent le son avec la farine ; leur boisson est une bière composée de toutes sortes de grains ou bien …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 243 130. LA CONDITION DES PAYSANS POLONAIS SE RAPPROCHE DE CELLE DES PAYSANS DE LITVANIE. Lorsque le peuple esttout-à-fait passif , les faits relatifs à son existence offrent ordinairement une monotonie qui né- cessite des répétitions …
Excerpt
244 CONSIDÉRATIONS , 1607— 1795. mille, rapprochait la position des paysans polonais de celle des paysans de la Litvanie. Je ne dirai pas que ce rapproche- ment ait été le résultat de l'influence de l’état social de Lit- yanie sur la Pologne, bien qu’il …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 245 suite sur eux (360). Les vices, en Pologne, ne sont pas impu- ais, hors un seul point (continue le voyageur étranger), c'est qu'il était pérmis au noble qui avait tué un roturier, de faire périr et d'éteindré l’action des paysans …
Excerpt
246 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. tement (863) que la prétention du droit de mort est illégale, contraire aux lois générales et positives. Christophe Opalinski dans ses satyres (364), retraçant le tableau de l'arbitraire dont la classe laborieuse subit les …
Excerpt
IV, PERTURBATIONS, 247 joug imposé malgré eux. Oui, ils le supportent patiem- ment, car ils y sont forcés, et la gravité de la servitude y est telle, qu’à ces hommes malheureux, aucune plainte, aucun gémissement , ne sont permis; or, c'est une fatalité …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607-1795. 132. LES SEIGNEURS EXPLOITENT LES PAYSANS PAR : j DES MONOPOLES. Il est probable que depuis l'augmentation des charges et du travail, il y a cent ans (vers 1500 et1560), on se ralentit sur ce point sans vouloir les faire …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 249 bourgeois qui avaient leurs priviléges et leurs droits de bras- sage (367). Tout ce monopole n’était pas le partage de la petite noblesse, qui était plus pauvre, plus indigente que les paysans, ni de celle qui possédait des fortunes …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795. 133, LES VOYAGEURS ET LES MILITAIRES S'ALIMENTENT | CHEZ DES PAYSANS. Il faut parler encore des voyages de la noblesse qui devait, suivant l'opinion des étrangers , ruiner beaucoup la situation des pauvres paysans. Cette …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS 251 relations plus nombreuses, et l’ancienne hospitalité ne cessait de répondre cordialement et avec effusion à cette familia- rité (372). En Samogitie, où la liberté primitive du peuple était moins affectée qu'ailleurs, les seigneurs se …
Excerpt
252 CONSIDÉRATIONS , 1607— 1755. quelque témps à accabler une grande portion du peuple, ré- sultat du désordre et de la mauvaise direction des finances. C'étaient les ligues soldatesques formées à l'occasion du sa- laire arriéré. Les révoltés, avant …
Excerpt
Li V. PERTURBATIONS. 253 Pour remédier au mal, la grande Pologne sévit encore en 1595, par de nombreux réglements, qui qualifient de va- gabonds et de vaut-rien , hullaï, tous les kmetons , jardiniers et leurs enfants des deux sexes , s'ils osent …
Excerpt
RSR © INRP E MER CTENS 254 CONSIDERATIONS, 1607—1795. diate de la Pologne et de sa noblesse, qui trouvant la popu- lation aguerrie pensa d’abord à en tirer le meilleur avantage. Etienne Batori, considérant leur position comme militaire , les arma et leur …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 255 peuples, (disent les écrivains de son histoire) (381), si on peut donner le nom de peuple à un ramas de brigands de toutes les nations , échappés la plupart au supplice. Ils se rassemblent dans des lieux inaccessibles au milieu des …
Excerpt
256 CONSIDÉRATIONS, 1607 1796, dans l’armée, la principale influence dans les conscils'et dans l'élection de hetman c’est-à-dire du capitaine général; eux seuls avaient droit d’élire leur hetman particulier (382). 136. LES KOZAKS, PEUPLE CULTIVATEUR . Ce …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 257 tant de populations du vaste empire litvanien; et ne pensè- rent point à leur exemple de se délivrer de la dépendance domaniale et des redevances presque insignifiantes desquelles le principe polonais délivrait tous les hommes …
Excerpt
258 CONSIDERATIONS, 1607—1795. des principes étrangers ctennemis qui tracassaient ses insti- tutions, dégoutée des contrariétés que les manifestations po- pulaires éprouvèrent, elle courut se démettre de ses préroga- tives pour jouir de l'égalité plus …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 259 kova en 1578 fut décapité pour rendre satisfaetion à la porte Ottomane. Cependant , toute la fureur des kozaks se tourna d’abord vers la Turquie. Ils cotoyèrent tous les bords et les rades de l'Euxin, dans leurs czaïki , ou bâteaux …
Excerpt
260 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. insubordination. Ses efforts devenaient d'autant plus impuis- sans, que le roi Sigismond HT, et la camarilla de son gou- vernement, favorisaient les intrigues catholiques de l'Autriche. L'empereur Rodolf IH, en guerre avec …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. par l’espérance de bonne fortune , volant tout de même sur les champs de désolation. Depuis la première organisation des kozaks par Sigismond le vieux, durantsoixante-hait ans (1510- 1578) ; la Litvanie et la Pologne , et …
Excerpt
NSIDÉRATIONS, 1607-1795. ns” mentait la république ; les autres motifs de mécontentement etde collision ne furent que secondaires. Mais dès que l’esprit de la milice se tourna vers l’intérieur , les motifs secondai- res de sa turbulence, devenaient de la …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 263 pare des kozaks à ce bruit. Konaszévicez reparait subitement , assassine le traitre Borodko , sauve le culte, et conduit ses serenissimum conquerendo, quod eorum antiqua et sancta religio op- primatur, tollatur, conculcetur. Tum …
Excerpt
264 CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795 guerriers sous Chocim pour faire triompher la république des turcs (1621 mois de septembre). Depuis cette époque les ko- zaks sont déclarés les soutiens de l’orthodoxie du rite grec et Kiiov avec l'Ukraïne sont déchirés par …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 265 sont non-nobles, de basse extraction et qu'ils ne peuventse comparer avec la noblesse. En d’autres termes , les moteurs de cette question, demandaientl’anoblissement des non-nobles kozaks , mais propriétaires cultivateurs et gens …
Excerpt
266 CONSIDÉRATIONS ; 1607— 1795. rieuse , s'aggrava. On augmenta la corvée, les taxes , les rede- vences; la coéquation avec l’état de chose, dans d’autres pro- vinces , marchait à grands pas. On imposa des taxes pour le baptême, pour le mariage , …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 267 bâtit en 1637 Kudak, d'où la gornison de la république, pouvait traverser et arrèter toutes les entreprises , même des zaporoges. Ces mesures soulevèrent cette population guer- rière qui semblait déjà se courber sous le joug. Mais …
Excerpt
268 CONSIDÉRATIONS , 1607 — 1795. d’autres chez les tatars, où ils ont été bien reçus , le reste subit le joug. Ainsi cette force qui donnait beaucoup de ré- pu'ation à la Pologne , qui ne lui coutait rien, et qui la gar- dait des incursions des tatares, …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 269 éprouvé tant de revers, tant de pertes , tant d'humiliations, jamais il n’a décélé tant d’acharnement, tant de sacrifices, que dans cette funeste occasion. La fleur de la jeunesse moisson - née, ses fortunes ruinées de fond en …