Excerpt
— PORZĄDEK ROZDZIAŁÓW 201 wielki książe namiestnik ustanowiony Skirgełło. 70, Witowd utrzymuje całość litewskiego panowania. 74, Źmujdź. 72, Uciążenie ludu w Litwie i na Rusi; dobrze panom i gościom. 73, Horodelska ustawa. Tk, Witowd zapragnął korony …
Excerpt
202 PORZĄDEK ROZDŻIAŁÓW warzyskich. 92, Lud litewski i żmujdzki nad stra- Gonemi swobodami boleje. 93, Niewolnik, poddany chłop, wolny. 94, Bojarów i kniaziów poniżenie, szlachty zarodek. 95, Służebność powszechna. 96, Zygmunt August znosi uciążliwości, …
Excerpt
NO VOSILTZO V A VILNA. …
Excerpt
NOVOSILTZOV A VILNA OU GUERRE IMPÉRIALE AVEC LES ENFANTS ET L'INSTRUCTION, EPISODE IISTORIQUE DB 19243 PAR JOACHIM LELEVEL. D € 0000 ——— a ÉPU D RU, fasse Giblioleks | L EF e ZB Lu soRu | f à , . . | se ERA CT Te [J.LELEWEL «|| LS ——— meer BRUXELLES. …
Excerpt
Nota. Cet épisode historique a été publié, pour la première fois, à Varsovie, traduit du polonais angue française. en 1831 ; pour la seconde fois, À Bruxelles, en 1843; cette fois-ci, par ERASME RYKACZEWSKI, il parait pour la première fois dans …
Excerpt
NOVOSILTZOY A VILNA, GUERRE IMPÉRIALE AVEC LES ENFANTS ET L’INSTRUCTION ; ÉPISODE HISTORIQUE DE 1824. En observant attentivement ce qui se passait depuis quélques années, tant en Pologne que dans les autres pays de l'Europe, on devait craindre que …
Excerpt
hu appris, en examinant les détails de cette université, qu'il s'était formé parmi les élèves une société dite des rayon- nants, il nomma une commission d'enquête, à laquelle il appela Boïanus, professeur de l'art vétérinaire, le théologien Klongieviez, …
Excerpt
mu À. Michel Plater. Le 3 mai 1823, Michel Plater, étudiant de cinquième, né d’une parente de Kosciuszko, écrivit avec de la craie sur un tableau quelques mots rappelant le souvenir de la constitution du 3 mai. Le contenu de cette inseription étant …
Excerpt
ie M pour informer sur ce qui s'était passé dans la cinquième classe, que pour examiner la conduite du recteur. Ce- lui-ci chercha à se justifier, en fournissant à l’envoyé russe toutes les preuves qui pouvaient établir son inno- cence, en mettant même …
Excerpt
se D = d'exister, quand céux qui l'avaient fondée s'étaient dis- persés , après avoir terminé leurs études. Le 4er octobre, Novosiltzov revint à Vilna ; il fut chargé de reconnaitre les causes de l'état déplorable de la Litvanie et de sa capitale, de …
Excerpt
vs amené de la campagne et jeté en prison. La consternation se répandit parmi les poëtes ; lorsque tout à coup le nom des Philarètes retentit aux oreilles des profanes et des habitants de la capitale. Philarètes. TJankovski, qui avait mérité d’être …
Excerpt
ut D Thomas Zan. La société des rayonnants était une société publique, qui avait été autorisée par l’ancien recteur de l’université Malevski ; elle ne cessa ses travaux que lorsque toutes les sociétés furent défendues par le gouvernement. Tout le monde …
Excerpt
a. % preuves éclatantes de lexcellence de son jugement. Gardé au secret pendant plusieurs mois, il cherchait à pénétrer jusqu’à quel point ses compagnons d’infortune, traduits devant la commission d’enquête , pouvaient avouer le délit qu’on leur imputait, …
Excerpt
di D sentiments nationaux, vexait et pillait les habitants de la ville; du procureur impérial Botvinko, d'origine russe, un des plus grands scélérats qu'on ait jamais vus, et de quelques personnes de la suite de Novosilizov, qu'il lui plut d'y appeler. Ce …
Excerpt
se qu'une réunion hors d'heures de classe, où les élèves, surveillés par les professeurs eux-mêmes, lisaient leurs compositions. On ordonna seulement à‘ces derniers de ne pas pousser leur zèle au delà de ce qui leur était prescrit par le règlement ; mais …
Excerpt
— A — travailler pour gagner leur vie et soutenir leurs familles, et qui furent reçus quand les sociétés étaient encore permises où peu défendues. Arrachés à des occupations qui étaient leur unique moyen d'existence, ils se trou- vèrent dans une affreuse …
Excerpt
aie D duisirent sur l'esprit des Litvaniens. La Samogitie, ha- bitée par un peuple plus vif et plus sensible, devint le théâtre de réactions, provoquées par les menées secrètes . de Novosiltzov et de la commission d’enquête. Il fut bientôt prouvé que la …
Excerpt
MS Cette doctrine fut repoussée avec dédain par les phila- rètes, mais elle trouva des dupes dans des cantons éloi- gnés de Vilna. Krozé. Au collége de Krozé, l'étudiant Tanezevski, suivant cette maxime promulguée dans la capitale , entraina quelques-uns …
Excerpt
ei garnison d'Orenbourg, au pied des monts Ourals; Pasz- Kievicz, professeur de Krozé, fut condamné à une dé- tention de deux ans dans la forteresse de Bobruisk. La translation du principal coupable, Tanczevski, et de ses - Camarades, se fit avec quelque …
Excerpt
ie à qui voulait les entendre, comme si c'était là leur plus beau triomphe, comme s'ils se proposaient d'habituer l'opinion publique à l’idée des meurtres qu'ils disaient avoir prévenus. Les commissaires inquisiteurs jouaient dans cette affaire le rôle …
Excerpt
si D Ünstruction fut abandonné à la commission d'enquête, qui mit au grand jour les desseins criminels de quelques jeunes gens, publiés dans ce placard diffamatoire! Le grand-duc lui-même, qui venait alors de passer par Kiei- dany, fit amener devant lui …
Excerpt
as 89 titude de l'avenir. Mais il survint bientôt de nouveaux événements qui apportèrent une distraction momentanée aux esprits abattus. Kovno. On glissa furtivement dans la maison du chef de police de la ville de Kovno, des vers russes sur le grand-due, …
Excerpt
cn Wa Vienckovicz, qu'on soupconna d’avoir écrit ces cartes pour se venger sur le collége de la punition qu’ils ve- naient de recevoir pour un acte de désobéissance. Les caresses, les promesses et les assurances de Pélikan, qu'on ne leur ferait pas de …
Excerpt
+ de drait pour rien au monde les dénoncer. Il ÿ avait à Vilna un Russe employé à la poste, qui était ami intime de la famille de Vienckowiez, et tuteur du jeune prison nier : désespéré de ne pouvoir rien faire pour son mal- heureux pupille, il ne lui …
Excerpt
D res de malédictions retentissaient sourdement dans la foule qui se pressait autour du malheureux prisonnier. et tinrent lieu des plus touchants adieux. Vilkomirz. Pendant que les habitants de Vilna assistaient à ces spectacles sauvages, que les …