Excerpt
Vieta dokumente 781r-781v Data 1661-07-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų kamarininkas Gabrielius Margevičius Pastaba Protestacja komornika trockiego Gabryela Margiewicza w imieniu Żyda leguńskiego Icka Fatiszewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 782r-782v Data 1661-07-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys Jonas ir Kazimieras Grickevičiai Pastaba Protestacja ziemian Jana i Kazimierza Hryckiewiczów z powodu zaginięcia …
Excerpt
Vieta dokumente 782r-782v Data 1661-07-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys Jonas ir Kazimieras Grickevičiai Pastaba Protestacja ziemian Jana i Kazimierza Hryckiewiczów z powodu zaginięcia …
Excerpt
Vieta dokumente 557r-557v Data 1661-04-30 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na r. dopisek po polsku: Proces pana Buyka na Tatarzyna Szczerbę Abaya. Aprašas Aktavimas. Teismo sprendimas. Buiko ir …
Excerpt
Vieta dokumente 557r-557v Data 1661-04-30 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na r. dopisek po polsku: Proces pana Buyka na Tatarzyna Szczerbę Abaya. Aprašas Aktavimas. Teismo sprendimas. Buiko ir …
Excerpt
Vieta dokumente 558r-558v Data 1661-05-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Andrius Žebrauskas Pastaba Skarga Andrzeya Żebrowskiego, na Krzysztopha Korsaka, ziemianina woj. połockiego, z małżonką Zofiią Urynianką z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 558r-558v Data 1661-05-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Andrius Žebrauskas Pastaba Skarga Andrzeya Żebrowskiego, na Krzysztopha Korsaka, ziemianina woj. połockiego, z małżonką Zofiią Urynianką z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 559r-560v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teisėjienė Kotryna Ožylovskaitė Viktorienė Godačevskienė Pastaba Przyznanie ugody między Katarzyną Orzyłowską …
Excerpt
Vieta dokumente 561r-561v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Poručikas Andrius] Trusovičius Pastaba Skarga [...] Trusowicza na Marcina Uzłowskiego, urzędnika podskarbiego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego w …
Excerpt
Vieta dokumente 561r-561v Data 1661-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Poručikas Andrius] Trusovičius Pastaba Skarga [...] Trusowicza na Marcina Uzłowskiego, urzędnika podskarbiego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego w …
Excerpt
Vieta dokumente 562r-562v Data 1663-05-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionia Jonas Kazimieras Mackanskis Pastaba Protestacja ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Mackanskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 562r-562v Data 1663-05-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionia Jonas Kazimieras Mackanskis Pastaba Protestacja ziemianina woj. trockiego Jana Kazimierza Mackanskiego z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 565r-566v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Pierwsze zdanie po polsku: Dekret w sprawie p. Kobylińskiego. Aprašas Aktavimas. Dekretas. Dėl [Jono] Kobylinskio …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 567r-569r Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Smiltenės seniūnas Samuelis Švabas Pastaba Aktykacja dobrowolnego listu zastawnego Samuela Szwaba, ziemianina woj. trockiego, …