Excerpt
Vieta dokumente 432r-433v Data 1661-02-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit intromisyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, potwierdzający objęcie przez …
Excerpt
Vieta dokumente 432r-433v Data 1661-02-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit intromisyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, potwierdzający objęcie przez …
Excerpt
Vieta dokumente 432r-433v Data 1661-02-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit intromisyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, potwierdzający objęcie przez …
Excerpt
Vieta dokumente 434r-434v Data 1661-02-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių kunigaikštis Suleimanas Paškevičius Pastaba Skarga kniazia tatarskiego Sulejmana Paszkiewicza na Jana Dołongowskiego [Dołągowskiego], który …
Excerpt
Vieta dokumente 434r-434v Data 1661-02-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių kunigaikštis Suleimanas Paškevičius Pastaba Skarga kniazia tatarskiego Sulejmana Paszkiewicza na Jana Dołongowskiego [Dołągowskiego], który …
Excerpt
Vieta dokumente 434v-435v Data 1661-02-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, potwierdzający ślady napadów …
Excerpt
Vieta dokumente 434v-435v Data 1661-02-26 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, potwierdzający ślady napadów …
Excerpt
Vieta dokumente 436r-436v Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų ir Naugarduko vaivadijų žemionis Ferdinandas Roras Pastaba Skarga obywatela woj. trockiego i nowogródzkiego Ferdynanda Rorra [Rora] w sprawie napadu …
Excerpt
Vieta dokumente 436r-436v Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų ir Naugarduko vaivadijų žemionis Ferdinandas Roras Pastaba Skarga obywatela woj. trockiego i nowogródzkiego Ferdynanda Rorra [Rora] w sprawie napadu …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 437r-439v Data 1661-02-27 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Žemaičių žemės žemionys sutuoktiniai Kristupas Danauskas ir Regina Kristupienė Danauskienė Pastaba Skarga ziemian Księstwa Żmudzkiego małżonków …
Excerpt
Vieta dokumente 440r-440v Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z doręczenia mandatu [...] …
Excerpt
Vieta dokumente 440r-440v Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z doręczenia mandatu [...] …
Excerpt
Vieta dokumente 441r-441v Data 1661-02-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Vizgirdas Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Wizgirda na ziemianina Jana Gracewicza z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 441r-441v Data 1661-02-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Vizgirdas Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Wizgirda na ziemianina Jana Gracewicza z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 442r-442v Data 1661-03-03 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Lukošius Kosteleckis ir Elena Gudzejevskaitė Lukošienė Kosteleckienė Pastaba Skarga …
Excerpt
Vieta dokumente 442r-442v Data 1661-03-03 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Lukošius Kosteleckis ir Elena Gudzejevskaitė Lukošienė Kosteleckienė Pastaba Skarga …
Excerpt
Vieta dokumente 443r-443v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Jakuba Kuncewicza, …
Excerpt
Vieta dokumente 443r-443v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Jakuba Kuncewicza, …
Excerpt
Vieta dokumente 444r-444v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių kunigaikštis Selimas Paškovskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] kniazia tatarskiego Selima Paszkowskiego na Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 444r-444v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių kunigaikštis Selimas Paškovskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] kniazia tatarskiego Selima Paszkowskiego na Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 444v-445r Data 1661-03-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Ščastnas Kreciunskis Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Szczęsnego Kreciuńskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 446r-446v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys Jokūbas ir Motiejus Chodykinai-Rokotanskiai Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Jakuba i Matyjasza …
Excerpt
Vieta dokumente 446r-446v Data 1661-03-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys Jokūbas ir Motiejus Chodykinai-Rokotanskiai Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Jakuba i Matyjasza …
Excerpt
Vieta dokumente 447r-447v Data 1661-03-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionė [...] Nakelskaitė Jonienė Chomičienė Pastaba Skarga ziemianki woj. trockiego [...] Nakielskiej Janowej Chomiczowej na …
Excerpt
Vieta dokumente 447r-447v Data 1661-03-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionė [...] Nakelskaitė Jonienė Chomičienė Pastaba Skarga ziemianki woj. trockiego [...] Nakielskiej Janowej Chomiczowej na …