Excerpt
ME EX NL wv s B Do ——ÁÓQ François LrEGUAT. rof la Raifon. Et l’Auteur de ces SENTENCES DORE'Es. fulmine non feulement contre les T'yrans, qui s'imaginant être formez d’une autre pâte que le refte des hommes, les regar- dent comme des reptiles, qu'il leur …
Excerpt
106 VovAGE DE QUE, 7] Je peut, CHACUN VIVE HEUREUX XX % Sonviens-toi que le droit de ‘chaque Créature humaine qui à recu le dom de vie de la HaurE ET ÁDORABLE PurssANCE, ef? de jouir de tout ce.que la bonne C [age Natu- re produit d'utile , an deffus C an …
Excerpt
R oW EL SESS UM EP X MU C CPCE. FRANGors LecvaAr. 107 te menué populace, dont le fang m'ef pas de la couleur du tien à que la fómbre luénr de la plus petite Planerte. Tele [as , Ó XAw- TUNG ! pourquoi tu n'as pas fait ces chofès là, C'efl qu'il n'a pas …
Excerpt
108. VOYAGE DE feconrm le malheureux prêt à fuccomber; & voms l'avez frappe, fans ufèr de miféricorde. * # # Erabliffez de f? bonnes loix que nul hom- me de bien ne foit en danger de per demife. re; © puis, à la bonne heure ; exécuter [é- vérement les …
Excerpt
FnaANGors LegGUAT. — [09 lofophe Chinois | voleurs carnaffiers & inéxo- rables ! fançfues epiniâtres & infariables. Haurs ET PurssaNs LARRONS , qui vous étes fiéremens emparez, de ce qui meff pas plus à vous qu'aux autres ! op qui ne rendez, pas ce que …
Excerpt
116 Vov&GE DE KruaNGst , qui fait face à la Loge où je me retire ! Cet excellent morceau du Globe terref- tre ef} tont couvert de beaux paturages ,. d'é- ics-dorez ; de lin, de Gingembre, de Cédres, G' de plantes aromatiques, an milien desquel- les …
Excerpt
| FRANÇOIS LEGuAr+. rit fand extravagamment s il prodigue fans choix, dans la fphere de quelques faquins qui font in- "«effamment autour de luis fàns fe foncier nides eris des Pauvres, m des requêtes de fes créan- eiers, tm des befoins des gens de bien. …
Excerpt
fI VovAGE DE prendre dans leur difette extrême » quelque petite pee de ce qu'il leur avoit arraché. * * Monterai-je an fêmmet du KiGEAN y ou me tranfporterai-je far la cronpecornué du haut CaAxcnrHu ? © contemplerai-j de là , les riches Provinces qui …
Excerpt
FRANGoIs LEGUAT. 113 fes efprits diffipez f l'étude , 3l croiroit ajon- ter anff quelque chofe aux contentemens de [a vie : © plein du plus grand mepris pour la multitude infènfée qui court avenglément apres des chiméres 3 il goñeroit heureufèment la , …
Excerpt
II4 VovAGE DE parmi les Ewropéems non plus à Batevis. Peut-étre que l'émulation jointe à l'équité naturelle & à la politique, a contribué à l’é- tabliffement de ce bon ordre entre les Por- tugais. Car pour les Hollandois , chacun fait qu'en Hollande même …
Excerpt
FnaNgors LEGvAT. 11$ conclurre de là qu'ils ayent le teint brun , car, je le repeterai encore, ils font pour le moins auff blancs que nous. Ils ont peu de barbe, & ils l’eftiment tant, qu’ils ne la rafent jamais. Non feule- ment ils aiment la leur propre …
Excerpt
116 VovA4GcE DE nouvelle mode de leur pais , à l'exception d'un toupet qu'ils refervent au itkeu de la tête, & dont ils font unetreflé, qui tombe par derriere. Le Tartare qui regne à pre- fent fur cette Nation lui a impoté la loi de cc toupet, qui eft la …
Excerpt
FRaNÇois LEGUAT. 117 l'air toutes fortes d'animaux, ce qui fait un fort agréable fpeétacle. Le Galant va voir fa Maiueffe en cet équipage, & s'enretour- ne de méme. On fait les mêmes façons quand ils fé promenent enfemble, & quand ils vont s’époufer ; …
Excerpt
118 VovAGE DE affez de filles pour les gargons. Cesgens- là: font extrémement adonnez au peché qui fit perir Sodome. Au commencement ils ne s’en cachoient pas, & lors que quelques uns d'eux furent accufez en juftice pour ce crime , ils répondirent que …
Excerpt
François LEGuaAT. 119 ils repréfentent la vie ou l'hiftoirede leurs plus grands perfonnages. Le foir pendant ce temps-là ils plantent. un grand nombre de bamboches de quarante à cinquante pieds de haut, devant la maifon des Nota- bles de leur Nation, & y …
Excerpt
120 VovAGE PE s'affemblent autour de lui, & lui demandent bonnement , ou il veut aller , & pourquoiilles quitte: queftions fort édifiantes & fort à pro- pos! Ils lui difent qu’il n’a qu’à faire favoir ce qui lui manque & l’affürent fort obligeam- ment …
Excerpt
cm a" Um nom à me m o E, C r François LEGuAT. PiI tons de cette Ile, en font de toutes parcil- les. C'eft ainfi que le corps eft porté dans le lieu deftiné à fa fepulture, qui eft à prés d'une demi-lieüe de Batavia. On enterre quelques pieces d’argent …
Excerpt
122 VOYAGE DE benite , des tableaux , des ftatues & des images de centfagons. Les Prétres méme font revétus d'ornemens qui approchent af- fez de ceux des Prétres Catholiques Ro- mains. Ils portent à leurs ceintures , ou à leurs bras, des chapelets dont …
Excerpt
François LEGUAT. 123 dent fort bien qu'ils n'adorent qu'un Dieu, non plus que les Hollandois : que les figures humaines qu’on voit dans leurs Temples , font feulement des repréfentations d'Hom- mes ou de Femmes qui ont autrefois fain- tement vécu , & qui …
Excerpt
124 VoyYAGE DE pratiques de fa Religion. Ces Idolatres , : que l’on ne peut pas fe difpenfer d’appeller ainfi, malgré les fubterfuges de ceux d'en- tre eux qui font le meilleur ufage de leur lumiere naturelle , confeffent qu'ils rendent auffi quelque …
Excerpt
FRANCors LEGUAT. 2f difüculté de me fervir ici de fes propres termes. 2» 55 2 25 35 )» 3 » 25 2 25 35 2» 25: 3 55 25 # Tz 25 » Quandle Peuple fe laffe, ils méprifent, ils injurient | ils battent leurs Dieux. Chien d'Efprit, lui difent-ils (comme s'ils …
Excerpt
126 VovAcE DE quelques unes ; & j'ajoüterai que les Bou- chers béniffent leurs Chairs , avant que de les expofer en vente ; & que chacun bénit auífi fes viandes , avant que d'en manger. Le Maitre de la maifon répéte diverfes prie« res, &reitere plufieurs …
Excerpt
lu LN Qj aeraureac sri iie Lam mnt Vilniaus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
| 2 €& Lil Qus e UT "v O Y À GE AVANTURES | FRANCOIS LEGUAT, & de fes Compagnons , EN DEUX ISLES DESERTES DES INDES ORIENTALES. B Avcc ]a Relation des chofes les plus remarquables: qu'ils ont obfervées dans l'Ile MAURICE à BATA- VIA , au Cap de …
Excerpt
VOYAGE ET LES AVANTURES D E FRANCOIS LEGUAT. SECOTUDE- PXTIE, z^ ER vint. * apr ès nous étrerecom- ‘2 mandez à la Toute-Puiflance —4 adorable, à qui les Vens & la Mer obéiffent , nous nous rem- barquámes dans nótre pauvre Galére , le 21. de Mai , Mpcxcm. …
Excerpt
2 V.o vy A'GE DE oint de vent ; & auffi pour fuivre plus exactement les balifes que nous avions plan- tées ; du forte que nous paflimes heureu- fementles Bryfans. Mais un moment après, un de nos avirons fe rompit , comme nous nous en fervions avec effort …