Excerpt
49 Sumuša mus? Sumužimas gėdos jokios nepadaro. Giriamas Pyro bėgimas labiau, negu pančiai Jugurtos. Bėsdamas vyras pasiveja priešą, kuris jj baugino. Tad ar saugotis vietos arba išsisukti nuo smūsio Drąsiai ir vikriai, apsaugot galvos ar man nebeleista? …
Excerpt
50 Qué Friderice comes Mansfeldi claffe praibas Ncquicquam K varijs tenzabas artibus vrbem, Promifhíg misifg. Steurfidifsima Rigz, Dux vbi veis facit. volrtant apluftriz late Pendula corbiteris ? Serum vellere mah. Puppis Suecani przfert infipnia Regai, T …
Excerpt
51 Kur tu, PFridrikai grafe, leidais laivu to Mansifeldo, Veltui tu mėginai visaip puldinėti šį miestą Ir pažadais, ir grumonėm. Stovéjo Ryga galingoji: Vadas kai plaukia laivu ir gabena pintinių gausybę, Nuo stiebų vėliavėlės plačiai plevera po orą. …
Excerpt
52 Atrum.horrenóum, ingens sc formiczbile vifu, Nullus at clicuit, hue ars defecerit pum, fiuc Dei magis obitizericanamsefta voluntar. Moxq; metu C4 2207V Macui ferunt ante, rcliquitz Conatusq;íuos acarrita vora retexit. Nil trepidus monituíua Carolus …
Excerpt
Juodą būrį baisų, didžiulį, - baugu pažiūrėti, - : 540 Bet jis neiššaukė nieko, ar burtų jam neužteko, Ar jam dievo salybė aiškiai kelią pastojo. Karolį baimėj paliko, kuriam pirmiau jis tarnavo, Savo kėslus taip pat ir pažadą atskleidė tuščią. Karolis, …
Excerpt
T$uslis K iple Comes MiansFeldius ant? recepit, Plena fide, caaftanti animorum robere pienz. Nil agere his C£ 8OLF M promi(us, nilqg minzrum Folminibus, licct arg3 CuMg necezqe minetur, Nam, neg; periuri &i nomine gaudeat ipíe, Legitimoqrfue Regi …
Excerpt
Jį ir arafas, pats Mansfeldas, anksčiau buvo gavęs, Pilną ištikimybės ir pilną dvasios stiprybės. ; Karolis šiais paZadeis né kiek nepaveikia, nors audrom Šėlstančiom baisiai grasintų, grūmotų ginklu ir Žudynėm, Net ir tuomet, nors klastingo vardu jis …
Excerpt
55 i eeferirelicet, vim vip repellerefastit, ———— Non mir: defucrint tormenta,nitrumq; g:obiq E xperietar vbi mez pergama fcanderit hoftis, . Dixis, & vt przco portis emifius apertis, V ndig; terriico jaxans tormenta fragrore | Fatum hofti, vallum & …
Excerpt
57 Jeigu gali atsikirsti, gali ir jėgą atremti, E Man nepritrūks nei ginklų, nei sviedinių, taip pat natrio. Priešas skaudžiai kentės, kai peržengs Pergamą namo", Tarė Ryga, kaip šauklys, pro duris atvertas išleistas, Iš visų pusių paleidęs griausmingas …
Excerpt
5B & Miansfcldiacie valli, munimina Gunt, Cersacim inf žunt-operi, foffisg; parandis, | Ag; loco caftris. nec miles fegmus infrat, Feruet opus,confurgit epus, nos tempore longe. Artificesqy manus breuis & mora temporis ilia Admirabile opus faciunt, tot …
Excerpt
59 Tų Mansielūo karių gynyba pylimu tampa. | : Griebiasi darbo vienas po kito griovius čia iškasti, - Vietą stovyklai, kareivis nė kiek neėsulėtina darbo. Darbas verda, darbas smarkėja neilgą dar laiką. Mažas meistrų būrys, nedauge! laiko praėjus, Dirba …
Excerpt
60 Ambige nunc Dinos, stzfores Tecdere poflc. Àrzitas Superos 7 gofi terita poena feguctun. CAROLOMACHIA LI8ER IL ACCESSVS CHODKIEVICIANVS. AC Tq; uec diuerfa interea dum parte geruntur, Vr CAARgOLV I CHODK 4EJF )Cus, cui cura tuendg Liuoniz data …
Excerpt
Gil Ginfyk, kad nün dievai kenkėjams gali pakenkti. Įžeidi tu dievus! Nupelnyta bausme tave baus jie. KAROLIU MUSIO i I knyga CHODKEVIČIAUS ATVYKIMAS Kai tuo tarpu viskas skirtingose vietose vyko, O Chodkevičius Karolis, - mat, Livonijai saugot Jam …
Excerpt
52 Luncburgen& Fride-ieimomem Eabenze. — Fiusc imueni fsczc inagni, firpe, indole ezon$, 5sgere connubio natam, cuz nubilis vna cfr, &serzus erat Carolus, Dominumg: impobere vitiis, Si fors viciffez, Curlzndis G& Semugallis, Sunt comirata duccs hos millia …
Excerpt
" Turinčiu tokį vardą - Fridriko lunaburgiečio. "Siam jaunuoliui garsiam, kilnios genties ir gabumų, Karolis buvo nutaręs, jeigu tik jis nugalėtų, Dukterį duot į žmonas, - ją turi suaugusią vieną, - Skirti jį valdovu nugalėtiems Žžemgaliams ir kuršiams. …
Excerpt
64 "Duoses noRra Toco,gua Or Educia pancis Copielis coatra Sueonum ingeus apmen ituri. ipfe Deus Dcus ipfe rei fiducia noftra, Hunc votis fupcrare decer fuccurrere doctum, Sapplicibuíg pijíq; animis, venizqs paratuta, Ergė parniteacícelerum illicitzq; …
Excerpt
65 Mūsų padėtį, koks narsumas tų mūsų būreliųs. Norinčių prieš galingą švedų kariuomenę eiti. Dievas, tik dievas yra vienintelė mūsų stiprybė. Įžadais jį reikėtų palenkt,' į jo išmintį kreiptis . 70 Ir maldomis, ir siela gryna; jis padėt pasiruošęs. Tad …
Excerpt
66 A CHODKTEW'IcionegzN amina farda faiffc Prodigium docuiffe canunt ccrlefte. Sacerdos Chrifto 2Ácera facer, patrie Affifiatis alumnus, In Samogirhiaca, gnaruor comitantibus, orz , Bigis inueftus,fub tera crepuicnia nočtis, €EConfpexit per inane virum …
Excerpt
67 Įžadus davęs ne veltui - kad kurčios dievybės nebuvo. - Šitai, kaip sako, dangaus stebuklas parodė. Vienuolis, PaÉvestas Kristui asketas, Asyžiaus tėvo augintas, Prie Zemaitijos krantų, čia lydimas ketverto brolių, Prieblandoj vykdamas naktį vėlyvą …
Excerpt
68 Weierofgpalios Rudominafa;, acria belki Fuimina repperient validis mezuenda Gelonis, Hoc fiuniale probant modulamine Naiades omes, Naiades vndarum Dominz, ludunt fub vndis, Et fpe przcipiunt, quar poft funt parta,trophaea, iacent militibus latices quos …
Excerpt
69 "Vejeriečius karių, o su jais ir rudaminus, .tuos “a Karo smarkiuosius Žaibus, galingiems gelonams baisingus. Sitokiai lemčiai upės najadės pritaria darniai, 140 Tos najadės, vandens karalienės, po vandeniu žaidžia Ir jos tikis sulaukti trofėjų, vėliau …
Excerpt
Tum demum Soklrisen illam Titus after baberet Càm Duse-afiduis expleífer is hauftibus a&negs, Piitius haud Rigá retuliffe ferezat enndem Reiponfum, cto diSiciles ex2sktin iraz, . |: Atq; fuburbanum qerpiaus, rus, zexica zmolasess 4£oitos evros …
Excerpt
(> "Tik tada tą Solimą Titas antrasis paimtų, ^ Jei, be perstojo semdamas, Dūnos upę išsemtų", Sakė, jog jis iš Rygos nešvelnesnį atsakymą gavo, Ir nepatenkintas juo be galo pyčiu suliepsnojo, Ir užmiestinę šventyklą, kaimą, malūną, pašiūres, Girnas Eolo …
Excerpt
12 Dedocuėre feros Pergrubosštą; Patrympos; Prafule Meinardo, pia guem Scgeberga cicullums: | Er canones, Benedičte, tuos vitamg; iccurum Fouit &,has Lorauis Doctorem mit inoras,. Hliemeos latices primum dedit efle falubres AtGj piarc animas facro …
Excerpt
T3 Juos ir etjunké nuo pergrubų ir nuo patrimpų žiauriųjų, 210 Vyskupui esant Meinhardui, jį Benediktai, ir rūbą Vilkint, įstatų klausant tavų, Segeberga slobojo ir į pakraščius šiuos ji pasiuntė daktarą latviams. Pirmas pašventino jis, kad sveiki būtų …
Excerpt
T Riga triumphali fonuit mox Tuta fragore Tormencorum & feftiuo clangore tubarum, Didirar extemplo Succana per ag mina rumor Bam CH7ODK (EFF ICium venifie manumą; Polonam, V rbi fubfidie preffz.. Palleícere vifus. Ora Südermaunus gelidum; rigefcere …
Excerpt
175 Pergale tuoj triukšminga linksmoji Ryga suskambėjo, Griaudžiant karo pabūklams ir darniai skambant trimitams, Ir netrukus švedų minioj jau gandas pasklinda; Kad Chodkevičius pats ir kariuomenė lenkų atvyko Supamam miestui pagalbon. Matėsi, kaip …
Excerpt
70 Acres efie viros Lirauos, & nefcia vinci Vedtara, qus leutore via legio obruat omnis, "Gunzexcandcícens Duxisgftremic horridusore, Prafatur lemures & nominzmilie Sashasz 5 Ego cat omnis eat legioa€ exercazus omnis , Noninoror. Obfidionis opus nunc ram …
Excerpt
Smarkūs vyrai lietuviai, širdžių narsiųjų drąsuoliai; "Viską šis legionas būdu lengvesnių teparbloškia". ^ Tąsyk liepsnodamas vadas balsų šiurpulingu sugriaudžia, Šaukias numirėlių dvasių ir tūkstančius mini Žėtonų; Tad legionas teeina, visa kariauna tegu …
Excerpt
T8 Tum cenam in&ituit lautam dučtoribus iphs, Pradiolo in celebri, cui nomen Florida vallis, Rigz pafíus milicftat hec inlitzorenoftro, Hic vbi pulfa fames, certant zqualibus obbis, Hortatu CAROLI immerguntigin pocula mentem, Indulgentgrmero vires amimumo …