Excerpt
FRANGoIs LEGUAT. 113 fes efprits diffipez f l'étude , 3l croiroit ajon- ter anff quelque chofe aux contentemens de [a vie : © plein du plus grand mepris pour la multitude infènfée qui court avenglément apres des chiméres 3 il goñeroit heureufèment la , …
Excerpt
II4 VovAGE DE parmi les Ewropéems non plus à Batevis. Peut-étre que l'émulation jointe à l'équité naturelle & à la politique, a contribué à l’é- tabliffement de ce bon ordre entre les Por- tugais. Car pour les Hollandois , chacun fait qu'en Hollande même …
Excerpt
FnaNgors LEGvAT. 11$ conclurre de là qu'ils ayent le teint brun , car, je le repeterai encore, ils font pour le moins auff blancs que nous. Ils ont peu de barbe, & ils l’eftiment tant, qu’ils ne la rafent jamais. Non feule- ment ils aiment la leur propre …
Excerpt
116 VovA4GcE DE nouvelle mode de leur pais , à l'exception d'un toupet qu'ils refervent au itkeu de la tête, & dont ils font unetreflé, qui tombe par derriere. Le Tartare qui regne à pre- fent fur cette Nation lui a impoté la loi de cc toupet, qui eft la …
Excerpt
FRaNÇois LEGUAT. 117 l'air toutes fortes d'animaux, ce qui fait un fort agréable fpeétacle. Le Galant va voir fa Maiueffe en cet équipage, & s'enretour- ne de méme. On fait les mêmes façons quand ils fé promenent enfemble, & quand ils vont s’époufer ; …
Excerpt
118 VovAGE DE affez de filles pour les gargons. Cesgens- là: font extrémement adonnez au peché qui fit perir Sodome. Au commencement ils ne s’en cachoient pas, & lors que quelques uns d'eux furent accufez en juftice pour ce crime , ils répondirent que …
Excerpt
François LEGuaAT. 119 ils repréfentent la vie ou l'hiftoirede leurs plus grands perfonnages. Le foir pendant ce temps-là ils plantent. un grand nombre de bamboches de quarante à cinquante pieds de haut, devant la maifon des Nota- bles de leur Nation, & y …
Excerpt
120 VovAGE PE s'affemblent autour de lui, & lui demandent bonnement , ou il veut aller , & pourquoiilles quitte: queftions fort édifiantes & fort à pro- pos! Ils lui difent qu’il n’a qu’à faire favoir ce qui lui manque & l’affürent fort obligeam- ment …
Excerpt
cm a" Um nom à me m o E, C r François LEGuAT. PiI tons de cette Ile, en font de toutes parcil- les. C'eft ainfi que le corps eft porté dans le lieu deftiné à fa fepulture, qui eft à prés d'une demi-lieüe de Batavia. On enterre quelques pieces d’argent …
Excerpt
122 VOYAGE DE benite , des tableaux , des ftatues & des images de centfagons. Les Prétres méme font revétus d'ornemens qui approchent af- fez de ceux des Prétres Catholiques Ro- mains. Ils portent à leurs ceintures , ou à leurs bras, des chapelets dont …
Excerpt
François LEGUAT. 123 dent fort bien qu'ils n'adorent qu'un Dieu, non plus que les Hollandois : que les figures humaines qu’on voit dans leurs Temples , font feulement des repréfentations d'Hom- mes ou de Femmes qui ont autrefois fain- tement vécu , & qui …
Excerpt
124 VoyYAGE DE pratiques de fa Religion. Ces Idolatres , : que l’on ne peut pas fe difpenfer d’appeller ainfi, malgré les fubterfuges de ceux d'en- tre eux qui font le meilleur ufage de leur lumiere naturelle , confeffent qu'ils rendent auffi quelque …
Excerpt
FRANCors LEGUAT. 2f difüculté de me fervir ici de fes propres termes. 2» 55 2 25 35 )» 3 » 25 2 25 35 2» 25: 3 55 25 # Tz 25 » Quandle Peuple fe laffe, ils méprifent, ils injurient | ils battent leurs Dieux. Chien d'Efprit, lui difent-ils (comme s'ils …
Excerpt
126 VovAcE DE quelques unes ; & j'ajoüterai que les Bou- chers béniffent leurs Chairs , avant que de les expofer en vente ; & que chacun bénit auífi fes viandes , avant que d'en manger. Le Maitre de la maifon répéte diverfes prie« res, &reitere plufieurs …
Excerpt
lu LN Qj aeraureac sri iie Lam mnt Vilniaus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
| 2 €& Lil Qus e UT "v O Y À GE AVANTURES | FRANCOIS LEGUAT, & de fes Compagnons , EN DEUX ISLES DESERTES DES INDES ORIENTALES. B Avcc ]a Relation des chofes les plus remarquables: qu'ils ont obfervées dans l'Ile MAURICE à BATA- VIA , au Cap de …
Excerpt
VOYAGE ET LES AVANTURES D E FRANCOIS LEGUAT. SECOTUDE- PXTIE, z^ ER vint. * apr ès nous étrerecom- ‘2 mandez à la Toute-Puiflance —4 adorable, à qui les Vens & la Mer obéiffent , nous nous rem- barquámes dans nótre pauvre Galére , le 21. de Mai , Mpcxcm. …
Excerpt
2 V.o vy A'GE DE oint de vent ; & auffi pour fuivre plus exactement les balifes que nous avions plan- tées ; du forte que nous paflimes heureu- fementles Bryfans. Mais un moment après, un de nos avirons fe rompit , comme nous nous en fervions avec effort …
Excerpt
ec FRANGOIs LEGUAT. un vent a/fe qu'ils auroient, diloient ils, tou- jours imfuiliblementen poupe. Bien nous prit, cependant , d'avoir pü remettre en état cetinftrument de nôtre délivrance, car le courant nous entrainoit avec rapidité , malgré le petit …
Excerpt
A V o.Y A G E D:E avant en mer , parce que nous n'enten- dions presque plus le bruit des Brifuns. Nous avions toujours ramé jufque là, mais alors, nous ne nous fervimes plus que de la voile, & nous commençames un peu à ref- pirer. Le lendemain nous eumes …
Excerpt
FRANCÇoIs LEGUAT. ne violente tempête. Le jour étoit fort {e- rain, mais fur le mid; le ciel fe couvrit, & verfa une fi prodigieufe abondance d'eau qu’elle auroit rempli la barque en fort peu de temps, fi nous n'avions pas continuelle- ment travaillé à. …
Excerpt
ó V-o Y AGE DE tre calcul, & cette nuit fut la plus épou- vantable qu'il foit poffible d'imaginer. L'oura- gan que nous avions effüyé entre le Cap de Bonne-Efperance & YIfle de Æaftareigne , avoit été terrible.. Mais nous étions entre les mains de gens …
Excerpt
FRANGors LEGvar. * en déliberation, fi nous abandonnerions le gouvernail , & fi, fans plus rien fonder fur la prudence humaine , nous ferions autre chofe qu'attendre, en pricres ,nôtre dernier moment ;- mais il fut arrêté que nôtre de. voir étoit de faire …
Excerpt
9 Vo. Y GE DE nous avons tantót parlé n'ont, je cro:, ja- mais caufé tant de douces agitations dans une ame , que cet objet brute & confus en caufa dans la nótre, Lors que chàcun íc developa de dedans fon manteau ou fa cou- verture ; où il s'étoit comme, …
Excerpt
de Ds en François LeGuarx. 9^ étourdis du báteau que nous chancelionscom- me des gens yvres, & que nous nous laiffions tomber méme , fans pouvoir réfifter à nos efpeces de vertiges. Mais un bon fommeil,. avec quelques rafraichiffemens que la chaffe nous …
Excerpt
XO M-oYAGo5DE du plaifir à voir , aprés le long fejour de nôtre Ifle | où nous n'avions prefque rien trouvé qui nous eût été auparavant connu. Je m étois imaginé que mes Compagnons , dont les yeux étoient fi affamez de Femmes, ne pourroient s'empêcher …