Excerpt
ET EN Pon TUGAL. 178 ques Femmes de la Factorerie ont eu bien de la peine à perfuader à-ces Gwliciens de faire l'office de porteurs de chaifes, ce qu'ils regar- dent comme un ouvrage de béte de fomme. Le Régiment en quartier ici eft encore plus mal tenu …
Excerpt
176 Voxacor àN EsrAGNt raine qui juge les affaires des Provinces du Nord, fauf l'appel en dernier reflort à la Cour de Lis- bonne. Jai obfervé que plufieurs perfonnes , & .fur-tout de jeunes-Gens portent des lunettes dans les rués, Cette coütume eft …
Excerpt
ET EN PORTUGAL. 19? bien peuplé, quelques villages, beaucoup de vignes; des Bleds de Turquie & des pins : la pluye continuoit & nous fommes arrivés percés jufqu’aux os au village de Saint An- toine : nous avions fait deux lieues & demie en trois heures, & …
Excerpt
178 Voyacr EN ESrAGNE les charretiers puiflent s'entendre de loin. C'eft un ufage pratiqué dans tout le Nord de ce Pays; ufage vraiment barbare qui augmente le poids de la charge, & canfe un bruit in- fuportable. Nous fommes arrivés à Meballada c'étoit …
Excerpt
FnaNgors LEGUAT. 123 deux efpeces, pour le moins, qui différent auífi en grandeur & couleur; mais qui ont à-peu prés la méme forme. Ils n'ont point d'écailles; & leur peau eft gluante & vif- queufe comme celle des Anguilles. Ceux de la plus grande efpece …
Excerpt
124 VOYAGE DE l'ai confulté fur les chofes que je connoisbien,je l'ai toüjours trouvé fort defectueux & fort fec. Nos occupations pendant le féjour que nous avons fait dans cette Ifle , n’étoient pas fort importantes, comme on peut bien {e imaginer ; mais …
Excerpt
FnaNGors Lxecvac. tf n'appercoit pas de gibier, iln'y a qu'à fra- per fur un arbre, ou à crier de toute fà force, & le gibier qui entend ce bruit accourt in- continent , de forte qu'il n'y a qu'à choifir, & à frapper {ur celui que l’on veut avoir à coups …
Excerpt
26 VovY GE DE faints Cantiques, un ample commentaire für tout le Nouveau Teftament, & plufieurs Sermons de la vieille roche, qui étoient des Difcours raifonnables. Si nous euffions crü pafler là le refte denos jours, ou:y demeu- Ter du moins fort …
Excerpt
FrRAaNGors LEGuAT. 127 fordres dans le Monde Chrétien; nous nous tenions extraordinairement fur nos gardes, contre toute pratique, & contre toute idée, qui auroit femblé avoir du penchant vers la Superftition, la plus dangereufe & la plus fatale pefte du …
Excerpt
328 Vo Y-AGE DE eité des morts , tu feras fauvé. Qui croit en moi a la vie éternelle. Quiconque invoquerz le nom du Seigneur [era [auvé.. Te vous as annoncé TOUT LE CONSEIE DE DIEu, --favoir --la repentance envers Dien , © La Foi en .Sfefus-Chiifl. La …
Excerpt
FnaNcors LEG UGA T. 129 "feront toüjours aux hommes Mortels , . des chofes cachées , | & impénétrables à leurs yeux, tant qu'elles feront Mytteres. Nous invoquions ainfi Dieu , avec joye & avec confiance (en tâchant à faire du bien) par k médiation de …
Excerpt
#30 VovAGE DE nant à fe rompre contre les Brizans qui étoient à une lieüe de là, faifoit un murmure confus, qui n'étoit pas capable d'enterrompre nos con- verfations ; feulement il nous jettoit quelque- fois dans une réverie à laquelle nous nous aban- …
Excerpt
om. I. Pag. 130. TA 7 2 LS 1 SA b 7) € n PES NS b - x E NN KR ST [ R i (AA) MJ Ü …
Excerpt
Vilnraus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
François LEGUAT 137 pente faite exprès pour foutenir les penna- ches qui font tout à l'entour, '& pour for- mer ainfi de l'arbre, une efpece de cage ou de tente. À la verité, la plus grande beauté de cette ‘tente eft au dehors,où elleefttoute charmante , …
Excerpt
TIE or 2M nox AG £25 lais naturel, toüjours également rávi de-fà grande & finguliere beauté. Nous jouions quelquefois aux échecs, au “triétrac, aux dames, à la boule, & aux quil- les. La chañle & la pêche étoient un-peu trop aifées pour y prendre un, fort …
Excerpt
FnaNgo:rs LeGvaT. 133 * Maispuisqu'ilaaffez de bonté pour s'interef- fer un peu à leur extraordinaire état, je lui di- rai plus, & je l'affurerai qu'ils faifoient une chere admirable , fans dégoût , fans indi- geftion, fans aucune forte de maladie, gra- …
Excerpt
134 VovYAGE DE Efperance. Cette le eft à plus de cent foixante lieues de Rodrigue; grahde traverféc: mais:comme on femit en tête, & qu'il étoit en quelque maniere vrai qu'un vent regnant foufloit ordinairement de ce cóté-là ,. 1l fut arrêté qu'on …
Excerpt
FanANGOIS LeGUAT. tjj fans aprentiflage, charpentiers, forgerons, cordiers , matelots , & généralement tout ce qu'il fallut être. Ea neceffité nous tint lieu de loi , fuppléa à tout, & nous rendit induftrieux dans nôtre befoin. Chacun pro- foit ce qu'il …
Excerpt
436 VoYAGE DE mais Sean de la Haye qui étoit Orfevre ,. & qui avoit quelques inftrumens en forgea, comme auflt quelques autres ferrements , de méme qu'il avoitrefoudé la Scie. Pour cal- fater , nous nous fervimes de vieux linge ;- . & de cette efpece de …
Excerpt
FnawgcgorsLEGvAT. 137 pouvant garder un affez long-temps. J'ai dit avec verité que nous avions entre- pris nôtre Gallion fans compter fur aucune bouflole ; mais dans la recherche que chacun fit de tout ce qui pourroit être de quelque utilité , l’un de …
Excerpt
T 198 .VoorácrmE: Lors que nousarrivámes dans l'I(le nousap- pergumes für l'écorce de plufieurs arbres les noms de quelques Hol/andoss qui y étoient def- cendus il y avoit quelques années , & qui y avoient marqué le temps de leur avanture; & cela nous …
Excerpt
OMINE SAL VA NOS Aem. Pag.138. …
Excerpt
Vilniaus Universiteto FiplioteKa …
Excerpt
FRANÇOIS LEGUAT. 139 rance. On comptoit que fi le beau temps continuoit, cette efpece de Vent Alizé dont j'ai parlé , qui felon nôtre calcul fondé fur certaines chofes que nous avions oui dire en venant à nôtre Capitaine, & aux Matelots, devoit regner …
Excerpt
140 Vie Y-À GE ; D. E vernail ne gouvernoit point, le vent nous poufloit au loin malgré nous, la frayeur achevoit de nous rendre inhabiles ; & j'a- voue en mon particulier que je crus que c'en étoit fait. Dans ce preflant & épouvantable peril chacun fe …
Excerpt
FnaNgGgors LEGvAT. 14r mal ne fe fût pas ainfi manifefté prompte- ment & vifiblement, nous euflions continué nôtre route, & nous aurions infailliblement peri. Nous étions cependant fort defagre- ablement plantez dans l’eau fur nôtre bout de pont, quoique …
Excerpt
142 VoYAGE DE pas emporter, & que nous ne pouvions pas facilement entrainer alors 3 dans le deflein de les venir prendre le lendemain, & de les ramener avec Ja pauvre chaloupe. Nous Tattachámes avec des cordes à des pointes de rechers. Et nous mew ainfi …
Excerpt
FnaANcors Lrcvar. 143 aprés rouge comme de l'écarlatte : il fentit une grande pefanteur de tête, & fon mal augmenta de moment en moment. Nous le menames dans fa cabane , quoi qu'à grand" peine: & comme il étoit d'une complexion vigoureufe, il réfifla …
Excerpt
144 VovAGE DE le faignoit pas. Et dans ce moment-là il n'y a perfonne qui ne nous eüt pris pour de vrais Médecins. Nous n'en vinmes pour- tant pas des paroles aux coups de poing; & comme de fept voix, il y en eut quatre pour la faignée, il ne fut pas …