Excerpt
EN. GUINE'E ET A CAYENNE. Dis-lui qu'il vien- ne. ' On m'a volé un Négre. Un Négre s'eft fauvé. Adieu je veux partir. Es tu content ? 28% Guienini ona. Efime doepodo. Meropofi. Doeboé oé nay. Adé dacbo d'o- quis ? d POUR LES CHIRURGIENS. Où a tu malmon …
Excerpt
238 En veux tu en-. core? Veux tu de l'eau de Vie? De lHuile de ^ Palme? Des Pois. Du Pain. Du Boüillon ? - Ne te chagrine point. Qu'on laiffe en repos cet homme. Aye foin de cet homme. \ Va querir de l’eau. Va querir du bois. Donne moi mon épée. La …
Excerpt
EN GUuiNE'E ET A^ CAYENNE. | 3$9* Je n'en veux . Miebé. point. à Ouvre mon cof- — Ou apotiqué. fex Donne mes bas — H'y i a fogodé nam. it. Apportemesfou- Foua focpa oua- liers. nam. Apporte ma can- H'yia poquie , anam. B Ton or n'eftpas Hiato emagnion. …
Excerpt
350 . VOYAGES Une Fourchette. Du Sel. : Du Poivre.: Apporte des Hui- tres. Je veux manger, J'ai appetit. J'irai dîner chez toi. Ce Négre eft fol. Il eft eftropié. Il eft trop petit. Porte cette lettre. . Rapporte la. Ré- ponfe. Que crains tu ? Les Blancs …
Excerpt
EN GUINE'E ET À CAYENNE Les Pieds. Les Mains: Le Front. Les Yeux. Les Sourcils. Le Nez. La Bouche. . Les Oreilles. Les Ongles. Aujourd'hui. Demain. Aprés demain. Hier. Jour. Nuit. AllonsàlaPéche. Apporte du Dois. Donne-moy ma Gibeciére. Range cela. Ouvre …
Excerpt
Boeuf. Cheval. Í Mouton. Cabris. Cochon. Canard. Oye. Poule. /.. BIBbJÓTEKA ( UNIWERSYTEEKA Ww WILNIE VOYAGES Kbo. Kbo boé. Han. Pakpa. Jden. …
Excerpt
RTS # y nete ed Te hort. PON TC Ld …
Excerpt
M ilb — MÀ MÀ de PHiadouftan. 131 Vous voyez que j'entens toájours fi. ce qu'on en dit eft veritable; car pour. moi avec toute ma curiofité, jc ne fuis jamais de ces heureux qui fe trouuent prefens à ces fortes de grands coups, & même quand par hazard je …
Excerpt
#22 Des Gentils tenans dans la main un petit pot de tcr». re à trois pieds & à deux án fort pro- . pre & fort joli; ils ne vott pas gucu- fans de boutique en boutique comme: beaucoup d'autres Fakires ; ilsentrent li. brement par tout dans les maifons des …
Excerpt
= -—— EL... IP x LÉ MR = sue Vr — E. -.—- m$ —- ES À =- t3 t$ €i ee = ER de P Hindouflan. 133 qu'il eft dans les Indes ; il fait que. nous "a les Padrys des Indous. La. belle comparaifon, difois-jc en moi-méme , impertinente & idolâtre canaille! Mais ceft …
Excerpt
124 Des Gentils yétois las d'expliquer à mon. Agah ces dernieres découvertes .dHarvée & de | Pecquet fur Anatomie, & de raifonner . avec lui fur 1a Philofophie de Gaffendi & de Defcartes; que je lui traduifois en Perfien (car ç’a été là ma plus grande | …
Excerpt
ss > . = 22. er — À = de P Hindouffan. 153 qui font les gcns de guerre ; latroifiéme de Befcué, ou Marchands, qu’on ap- pelle communement Banyanes; & ]a quatrième de Seydra, qui font les Arti- fans & !aboureurs, en forte que ces Tribus ne fc purent point …
Excerpt
ELO ACE ; & 136 | Des Gentils ils veulent ; ou plûtôt ilsauroient impri-- mé ce refpe& pour la vache , parce que c’eft d’elle qu’ils tirent le lait & le beur: re,, ce qui fait une bonne partie de leur- fubfiftance , & qu'elle eft le. fondement …
Excerpt
A de P Hindouflan. 157 ficurs terres demeuroient incultes, par- ^ | ce que les bœufs & les vaches étotent devenus trop rares & trop chers. Peut- être même que ces Legiflateurs auroient confideré que la chair de. vache & de bœuf dans les Indes n'a pas …
Excerpt
158 Des Gentils Legiflateurs. en ce point ont eu égard à ce qui cft propre & commode pour le Pays; caron ne demande dans les Indes qu'a fe laver & à fe baigner, Auf font- ils bien embaraflez à obferver leur. Loi lors qu'ils fe trouvent dans les Pays …
Excerpt
= HS EL EE 2 — ee. EIE " - uten nm > mm TS d$ c2. Pe D cf. 2? LL £Be— Æ 3 = de PHindouflan. 139 que la nôtre étant génerale pour toute la terre, laleur ne peut être que fable & que pure invention. Ces mêmes Beths leur enfeignent que Dieu ayant détermine …
Excerpt
Y4o Des Gentils. pliquent fi pauvrement que je nai ja mais pu comprendre nettement leur: fentiment ; j'en ai même vu quelques-. uns qui difent que ce font trois veritables Créatures très-parfates qu’ils appellent Deütas , fans pourtant bien expliquer ce …
Excerpt
de PHindouftan. T4? $& afin qu’on ne croye pas que je me. veuille attribuer des Ecrits des autres, je m'en val vous rapporter mot pour mot ce qu'en attrapa par adrefle une Pere Carme de? Schiras, lors que cc PereR oa paffoit par là pour venir à Rome. Les …
Excerpt
142 Des Gentils fes ennemis ; qu'aprés s'être relevé & avoir délivré le Monde, il monta aux Cieux, & qu’à caufe de fa bleflure il eft appellé ordinairement, bleflé au côté La dixième Incarnation, qui fera lors que fuivant notre fupputation PAnte-Chrift …
Excerpt
de PHindouftan. 143 mere l'Oye.) Ils ajoütent encore que la premiere Incarnation de la feconde Perfonne fut dans la nature d’un Lion ; la feconde dans celle d’un pourceau ; la troifiéme en celle d'une tortue ; la qua- .triéme dans un ferpent; la cinquième …
Excerpt
PAST DE "144 .. Des Gentil i indiqué le Livre. 1l eft vrai que cemot 1 d'Incarnation, dont fe fert le Reverend. 1 ,Perc, ma été nouveau, ne l'ayant jamais vu ufité fi expreffement ; feulement a. — vois-j> entendu quelques Pendets qui ^ expliquoient ainfi …
Excerpt
ER RE. amy CA. a — —- A2. e o cm = = Le — ES = de PHindouRan. 145 . nc fe doivent point entendre au pied de la lettre, mais fculement myftiquément , | entant qu’on expliquoit par là les divers - Attributs de Dicu. H y en aeu quelques- uns, & des plus …
Excerpt
146 Des Gentils ger comme ils ont fait. Ainfi je me contenterai de vous dire quelque chofe eñ gencral de leurs étude fciences, non pas en bel ordre, comme vous pourriez peut-être efperer, mais de la façon que je j'ai appris, & apparem- ment comme il eft …
Excerpt
w-—— Se — LR SO ES. ns ps et En mn. Et Et ns © Lo WELL + de P Hindouffan: 14 font d'une humeur lente & parefleufe, la chaleurdu Pays & leur manget- y con- | tribuant beaucoup. Et parce:qu'ils ne - font point comme nous animez au travail par cette grande …