Excerpt
ni CPINAO FA GDS hommes pclis._ Je parle des Seigneurs & des gens tiches, car le peuple eft toujours le mé- me, & na pas encore fait de grands efforts ur # décrafer. . * Le Roi n’eft fervi que par des femmes ; el- les font chargées de tout ce qui regarde …
Excerpt
EN GUutnEE ET A CAYENNE. 73 Roi qu’ils mettront fur le Trône, quand Pai- né; à qui la couronne appartient de droit, n’eft pas jugé digne de la porter, comme il eft arrivé à l'aîné de celui qui eft affis aujour- d’hui furle Trône. ANT AS Les trois mois …
Excerpt
74. TOrAGEs & auffi-tôt tout le defordre cefle, latranqui- lité & le bon ordre paroïflent de nouveau; le commerce recommence , les marchezs’ou- vrent, & tout le monde vacque à fes affai- res avec la même paix & la même füreté qu'auparavant. : Onatbæ . LA …
Excerpt
EN GUINFE ET A CAYENNE. 7& & on les éharge de viandes & de boiffons pour porter au Roi défunt. Sous ce prétexte on les conduit au caveau, dans lequel on les enferme toutes vivantes, & on les y laife mourir; ce qui eft bien-tôt fait, parce qu’on les …
Excerpt
76 NON ENE:S cas arrive & qu'ils foient du nombre desvic- times deftinées à la mort, on les obfervera de fi près, qu’elles ne trouveront pas le moyen . de s'échapper, & comme on a veillé lesfem- mes qui ont été immolées, on ne s’en tien- dra point du tout …
Excerpt
> YYIINYŸYŸY SS = SNS S S SS “ Tôm.Il. pag. 76 …
Excerpt
J/RmJoTE AN { UNWERSYTESKA Ne: w SN'LÉNE: dr ——_— Vilruaus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 97 tête coupée & fuivant l’ordre du grand Sacrificateur, leurs corps font couchez ou affis avec leurs têtes à côté d'eux»; & font en- terrez autour du caveau du Roi. k Lorfque tous ces corps font couverts de terre on éleve …
Excerpt
Nr 78 V'Oiy:a 62.4 trouve toujours quelque chofe à gagner dans ces occañons; lorfqu'’elles font arrivées à la maifon de celui qu’elles doivent châtier, elles lui déclarent la volonté du Roi, & auffi-tôt elles fe mettent à piller , brifer ou brûler tout ce …
Excerpt
JA \ EN GUINEE ET A CAYENNE, 79 Les Rois de Juda fe font fervis quelquefcis de ce moyen pour châtier les Grands qui a- voient éu le malheur de leur déplaire, mais cela eft arrivé très-rarement; les Rois, quoi- “or que très abfolus, craignent les Grands, …
Excerpt
Autres re ) Venus. du, Roi. “ an à: VOYAGES ce des fiennes: Ces travaux fe font trois fois l’année ;, les Grands conduifent leurs gens de vant le Palais du Roi au point du jour, ils y danfent & chantent pendant un bon quart d'heure ;-la moitié de ces …
Excerpt
EN GUINF/E ET A CAYENNE. 8r “Il retire encore dix pour cent ou le dixié= me dé tour ce qui fe vend dans lés marchez,;. & de tout ce qui entre dans le Royaume, de quelque nature que ce foit. Les fix peages qu’il a fur les paflages dés: rivieres & aux …
Excerpt
82 Vioruc»s fans façon tél nombre qu'il juge à propos de fes propres femmes , & les envoye aux comp- toirs des Européens, où elles font für le champ marquées de la marque de la Compagnie qui. les achete, & envoyées dans les colonies de PAmerique. “ Tel …
Excerpt
EN GuinNe'e ET À CAYENNE. 8% DRAP LTRIS Du Commerce du Royaume de Fuda. YANN s'étonnera avec raifon qu’un auffi pe=- tit Royaume que celui de Juda, four- niffe tous les ans feïze à dix-huit mille efcla- ves, cela eft pourtant exactement vrai. Il ne paroît …
Excerpt
4 4 V'omac ne lie Indiens, ne fe trouvoient pas propres à ces: fortes de travaux.” H'en firent venir des en- age droits de l'Afrique où il avoient des établif- commerce fémens. Les François, les Anglois & les au- desEflaves. tres Européens firent la même …
Excerpt
EN GUTNE'E ET A CAYENNE. 85 -elaves étoient propres, & ce que les uns va- loient plus que les'autres, 8 on pouffà latrai te de ceux qui-réuffiffoient d'avantage au tra- vail de la terre que des autres. Nous don- merons dans cette relation les marques qui …
Excerpt
86 . V'omezrs ; Les François & les Anglois ont des Fortéez refles dans la Province de Gregoué à u+ _ ne lieuë & demie de diftance du bord dela mer. Les Portugais ont un emplacement pour en bâtir une à quatre portées de fufñl au Sud» Eft du Fort Anglois, …
Excerpt
x EN Guine'e ET À CAYENNE. 87 Cette propofñtion déplût infniment aux Portugais, aux Anglois & aux Hollandois ; comme ils étoient tous trois liguez contre la France, ils fe croyoient aflez forts pour rui- ner abfolument le commerce qu’elle faifoit dans le …
Excerpt
Traité de neutralité, 88 Voyages tres principaux Officiers qui. viennent dans le pais. Les voici. Traité de Paix ou de neutralité entre les quan tre Nations d'E Hrope quitrafiquent 4 Fu da; tant à terre qu'en rade, & même > la: vuë de la rade; É° Roi de …
Excerpt
EN GUINEE ETA CAYENNE. "89 contrevénante huit captifs mâles à Poffenté , & à fon choix. & x + Ceci fe doit entendre, fi deux Navires ve- noient dela mer, &c que l’un prit autre. à la ‘ vuê de la rade. * Commeaufli s’il arrivoit quelque difpute en rade …
Excerpt
‘90 Voraces l'agrefleur payera le dommage à l'offenfé, fur le rapport qu'il fera avec fon équipage. RATICLE M Voulons que toutes les Nations d'Europe vivent en paix & en bonne intelligence en terre & en rade, fans retenir aucun domefti- que, cfclave ou …
Excerpt
EN GUINFE ET A CAYENNE. ot pendant ce terme. La minute du préfent Trai- té reftera entre les mains du Roï. Fait à Xa- vier, Royaume de Juda, dans la grande Sal- le d'Audience, le fixiéme Septembre r704. Signé AMar, Roi de Juda. Gomel Wem- brock, Dufcle; …
Excerpt
où au" OT-a-C ES Poudre de guerre, 300. liv. + Idem. Fufls ordinaires, vingt-cinq à trente pour ÿ" ; un homme. Barre de fer longues, quarante à quarante- cinq pour Ha un homme, Chittes de Ponticheri ; dix à douze pour un homme, Guinées bleues, douze pour …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. 93 Avant de commencer la traite des cap- tifs pour en charger un vaifleau , il faut payer - certains droits {ous le nom de coûtumes, tant au Roi qu'aux Grands du païs, & prendre d’eux un certain nombre de captifs , dont mé- me on …
Excerpt
94 - Vovracezs à.fait ouverte. C’eft ce qu’on appelle le Droit &e Gongon. Marque des On fe fert, pair marquer les captifs qu’on captifs. achete, d’une lame d’argent mince, contour- née de manière qu’elle repréfente les lettres où les armes de la …
Excerpt
o - ! EN GUINEE ET À CAYENNE. 0$ Au Conduéteur des captifs, un captif. A la blanchifleufe, un demi captif. Ces quatre captifs & demi fe payent’en marchandifes de moindre prix; aufh-bien que les pagnes de {0ye » lorfqu'on n’en a point pour les donner en …
Excerpt
e 96 VOYAGES En Pltilles, tous 25. pieces. En Fuñls, | En poudre de guerre; En eau devie, Hunt 194/ADGTES En Salampouris bleu & blanc, 6. pieces. En barrés de fer, | -.39- En Indiennes, 6. pieces. En Liminéas, Idem. En Baftas, 6. pieces. ÆEn Calogis …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 97 Sur toutes chofes il ne faut pas oublier que les Negres font tous voleurs par natu- re, & des plus adroits qu’il y ait au monde, c’eft pourquoi on ne peut prendre trop de pré= cautions contre leur fubtilité, foit pour la dé=! …
Excerpt
98 Voyxaces peces de bâtimens; le canot n’eft pointu que par un bout; l’autre eft coupé quarrément afin dy pouvoir appliquer un gouvernail, ET le puiffe aufh gouverner avec une pagalle. La pirogue eft pointuë par les deux bouts; elle ne peut porter de …
Excerpt
EN GuINEE ET À CAYENNE, 99 mis en ras; c’eft une marchandife pefante qui ne flotte pas. Il faut donc néceflairement la confier aux Negres, & la mettre dans leur pirogue, mais il faut mettre un Blanc dans, chaque pirogue, & au lieu qu’ils font mettre les …