Excerpt
EX GuIN&'É ET A CAYENNE. 289 vec peine & avec un air d'authorité; il eft vrai qu'ils ont des manieres plus polies avec les blancs, fur tout quand ce font des Officiers où autres gens de diftinc- tion, ils leur parlent avec refpe&t, mais ils demandent …
Excerpt
290 sn V: QA.6 Es nes de pied, le toutenfilé proprement dans du fil compofé de l'écorce de l'arbre des Fetiches ; les femmes des Marabous lef- lar ; & les, Maraboux le. vendent bien er. A l'égard du menu peuple des environs, des pécheurs. d'or …
Excerpt
£N GuiNE'E ET A CAYENNE. 291 J'ai déja parlé de leurs cafes, & j'ai dit qu’elles étoient prefque toutes bâties für 1e méme modele, & que les modes des à Negres ont reçû peu de changement juf- — qu’à préfent. Il faut pourtant convenir Seigneurs que les …
Excerpt
£92 Ab. A ES la pluye, il eft certain qu'elles ne garan- tiffent pas de lachaleur comme une épaiffe Sentinelles à couverture de paille. Quelques Officiers lois potes. Ge (ont mis fur le pied d'avoir deux efcla- ves armez de faguayes aux portes de leurs …
Excerpt
EN GUINE’E ET À CAYENNE. 293 der le poiffon, eft de le faire cuire dans l'eau avec du fel, de la maniguette & de l’huile de” palme : elle eft bonne quand elle eft nouvelle, & vaut notre beurre. Les Seigneurs & les Marchands ont fait apprendre la maniere …
Excerpt
204 VOYAGES. l'Afrique Occidentale, comment fe fait le vin de palme , je ne le repeterai pointici. Ce qu'on doit remarquer, c'eft qu'avant de boire ils «en verfent un peu à terre à l'honneur de leurs Fetiches, & pour don- ner à boire à leurs parens …
Excerpt
x EN GUINE’E ET À CAYENNE. 29$ .'E/on necotinoit point le crédit dans. ces marchez , tout s'y paye comptant & en or; ils ile prennent avec le bout du doigt , pour les petites chofès, mais ils le pefent quand les chofes font plus de conféquen- ee ii VD ER …
Excerpt
? 206 4 V*56.Y;A. CR. S. .^ Le Judaifme ni 1e Mahometifme n'y: ont / pas encore pénétré. Une idolatrie méiée .. ;. Q'une infinité de füperititions quel’avarice o deudes Marabous entretient, eft la religion có do; dominante du païs. : Il eft difficile …
Excerpt
EN GUINE’E Er: A CAYENNE. 297 a. de. trés-difficiles , & aufquelles cepen- dant ils n'oferoient manquer , dans la. crainte de mourir fur le champ. Il y. en. a à qui il eftdéfendu de manger du bœuf, d'autres qui ne peuvent manger du cabrit ,. de certains …
Excerpt
298 UD TR PX de leurs Fetiches;:& comme ces pauvres. Dieux peuvent avoir des befoins preffans: dans ces lieux deferts & incultes, ils ne manquent pas d'aller leur porter au pied: de ces montagnes du ris, du iil, du ma- his, du pain, de l'huile de palme , …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CÀTENNE 299 de cet;arbre; ils en orneüt 16$. pieds avec des: eouronnes: de ‘fleurs & ‘de: branches d'arbres; ils. Ja:couvrent deris; de mil; de mahis; de pain} de:fruits; de viande de .poiffori , d'huile:de;palme &:dé ving afin que la. …
Excerpt
300 VoraAGEs pas.Lorfqu’il s’éleve quelque orage &qu’ils entendent le tonnerre; ils fe renferment dans leurs cafés , on n'en trouve pas un dehors, ils paroiffent faifis de frayeur, & quand on leur en demande la rai(on, ils. difent que le Dieu des blancs …
Excerpt
EN GUINE'E ET A. CATENNE. 30% -eeux dont on fe fert pour tirer à foi les. - éranches des arbres ; ils difent que c'eft le diable qui.les apporte au pied de l'arbre de la Fetiche, :& qu’il n’eft permis qu’à eux de les en ôter & de les diftribuer à ceux qui …
Excerpt
go2 .:aY/7Vo 0. Yos iu S va plufiéur$ fois:ces paroles £izecafas: mezu- Ja; me:cufz, quivfignifient:en- leurlangué, fois: dot bom y fois moishor, :: La cétémonie ácheyée, ij Jeur: démanda ai fignifieation de ce qu'ils-venoient de faire... Ils lui di- rent …
Excerpt
^ EN GUINE’E ET À CAYENNE, 305 Be bruit de! cétte ation s’étatit auffi- tôt répañdu dans.le Village, il y eütplufi- cursNegrés quiluiäpporterentleursFetiéhés &leurscnachets;ikbrifa lesuns & brüla les autres;&leur donna laplace de petites-croix. ' Qe.zelé- …
Excerpt
VoxA&GES i terre. Voilà une croix fur laquelleeft mort fon Fils unique pour racheter leshommes, je la plante à la place de votre Fetiche, fi quelqu’un y touche ou s’en approche au- trement qu’à genoux & avec un profond refpeét, il verra de-quelle maniere …
Excerpt
EN GOINE'E ET A CAYENNE. 30$ Hs reculent tant qu'ils peuvent quand on 1Isjurent paz les veut obliger de jurer par leurs Feriches, leurs Feti: parce qu'étant menteurs au fuprême degré °° & cherchant toûjours àtromper, ils craig- nent de mourir s'ils …
Excerpt
306 ..Mor&c Eo xx du pais, lui dit en lui préfentant un mor- ceau de pain: mangez cela & jurez par votre Fetiche que ce que vous dites eft vrai, & qu'en. cas qu'il foit. faux , vous voulez que le diable vous emporte dans une heure. Le Negré eut. peur. …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYENNE. 307 trompettes font de dents. d'Elephant de differentes grandeurs que l'on creufe avec beaucoup de travail, & aufquelles on ne laiffe d'épaifleur qu'autant qu'il en faut fe- lon la diverfité des tons qu'on leur veut faire …
Excerpt
308 . "Votadfs Baldeguer — Aprés les complimens réciproques que £e. Í Bal en forme. combat, le Prince & le Gouverneur fe firent, les trompettes firent un concert de fanfares fort bien exécuté, à la fin duquel la fuite du Prince fe fépara, les hommes fe …
Excerpt
EN GuINE' ET A CAYENNE. 309: terent-les joüeurs d’inftrumens,: quand le Prince en donna le fignal. : Le Gouverneur fit entrer le Prince, fes femmes & fes Officiers, dans une falle, où il leur fit fervir unegrande collation. - l1 fit diftribuer de l’eau de …
Excerpt
'gto INT O YA VE EC teintures auf bien que ceux qui les-ont faites. Jedrtot sarobne * Mais il faut être accoûtumé à leur ma- - miere de'traiter, ce font! des criailleuts; on-en a l'obligation aux. Hollandois , qui pour les détacher des'Portugais; …
Excerpt
. EN GUINE'E ET. À CAYENNE, 2n appliquer une Fétiche qui foitdes meilleu- res, & qui puiffe les préferver. du nau- frage & leur porter bonheur:dans lenr tra- vail. . Leurs canots font fort legers, Teé: deux liommes qui s'en fervent les portent: aifément …
Excerpt
312 VOYAGES de la côte :qui léur appartiennent, où Is obligent les Marchands qui ont traité: à bord des Vaifleaux, de porter toures les marchandifes qu’ils ont achetées ; & com- me il n’y a point de tarif pour ces droits, C'eft aux Commis à én tirer le …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE, 313 Car quoique tous les Negres foient natu- réellement avares &-avidés du gain, ils n'aiment pourtant pas -ceux qui leur ref- femblent. C'eft pourquoi ils ne fçau- roient fouffrir les Hollandois,dont la lezi* ne les choque …
Excerpt
ji 0 Mois ESO rs. n'ait pas la-téputation de ne penfer qu'à» maler de l'or, on peut dire qu'il. eft heu- reux. Feuseido iM nombre de fes femmes n'eft point 3; il. enatant qu'il veut, elles demeu- rent dans des appartemens féparez autour du fien, il. mange …
Excerpt
EN GuiNE'E ET A CAYENNE. — jrg & qu'ils ne foyent honnétesgens, ilsfont - beaucoup moins eftimez que le reíte du peuple) 7050 / ; "xd ,orfque le Roi vient à mourir, tout le peuple en témoigne fes regrets par des chanfons lugubres & des cris épouvan- …
Excerpt
AMO — v0 *Aacts fonnes de tout âge & de tout fexe,qu'on égorgeoit à leur honneur. Cette coûtus me barbare eft p par toute la cóte de Guinóe; il y a du plus & du moins, nous le verrons dans la fuite. Les funerailles achevées, les Capitai- ‘nes élevent fur …
Excerpt
EN GUINE'E ET. A CAYÉNNE. — 397 é des diffipateurs, qui tombent dans cet: abime de mifere. . . Pour l'ordinaire, le-Roi nouvellement él leur rend les biens que leur pere avoit ‘avant que de monter fur le trône. Illeur donne des efclaves, il les confirme …
Excerpt
pm covowvYaner, s faffe affembler tous. fes Capitaines , fes Officiers & tous les Nobles, & déclare en leur préfence qu'il éleve un tel à la di- gnité de Noble, à caufe de telles &telles a&ions d'une valeur extraordinaire qu'il a faites. | | on Dès que …