Index of person namesIndex of place names
AbrSam1
Abram Samulewicz Samuelewicz
žyd trocki, Wójt jurysdyki zydowskiej
lenkų
Abraomas Samulevičius Samuelevičius
Trakų žydas, Žydų jurisdikos vaitas
lietuvių
Абрам Самулевич Самуэлевич
трокский еврей, войт еврейской юрисдикции
rusų
NatSan1
Natal Szanderowicz
Žyd powiatu Telszewskiego
lenkų
Natanas Šanderovičius
Telšių pavieto žemionis, žydas
lietuvių
JuoSan1
-
зем. Жемойтского княжества
rusų
Józef Szaniewicz
Ziem. Księstwa Żmudzkiego, komm[isarz]
lenkų
Juozapas Šanevičius
Žemaičių kunigaikštystės žemionis, komisaras
lietuvių
PavSap1
Povilas Sapiega
Naugarduko vaivada
lietuvių
PraSap1
-
земянин Жемойтского княжества
rusų
Franciszek Sapieha
Ziem. Księstwa Żmudzkiego
lenkų
Pranciškus Sapiega
Žemaičių kunigaikštystės žemionis
lietuvių
PovSap1
Paweł Jan Sapieha
Hetman WXL
lenkų
Povilas Jonas Sapiega
LDK etmonas
lietuvių
AleSap1
-
земянин Жемойтского княжества
rusų
Aleksander Sapieha
Kanclerz WKL
lenkų
Aleksandras Sapiega
LDK kancleris
lietuvių
BenSap1
Benediktas Povilas Sapiega
LDK iždininkas
lietuvių
Benedykt Paweł Sapieha
Podskarbi WKL
lenkų
Бенедикт Павел Сапега
подскарбий ВкЛ
rusų
BogSap1
Bagdonas> Sapiega
Trakų žemės teisėjas, Brastos kaštelionas ir Gomelio seniūnas
lietuvių
JonSap2
Jan Franciszek Sapieha
Generał artylerii WJP
lenkų
Jonas Pranciškus Sapiega
LDK artilerijos generolas
lietuvių
DmiSap1
Dmitras Sapiega Fedorovičius
Karaliaus Palenkės revizoriaus, Slanimo girininkijos tvarkytojas
lietuvių
PavSap2
Povilas Sapiega Povilavičius
Kijevo kaštelonaitis
lietuvių
JonSap1
Jonas Sapiega Povilavičius
-
lietuvių
BarSap1
Barbara Sapieżanka Ostaphijowa Wołowiczowa
Stolnikowa WXL
lenkų
Barbora Sapiegaitė Ostafijienė Valavičienė
LDK stalininkienė
lietuvių
OnaSap1
Anna Sapieżanka Stanisławowa Naruszewiczowa
Referendarzowa WXL, starościna siemnieńska, metelska i uszpolska
lenkų
Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė
LDK referendoriaus, Simno, Metelių ir Užpalių seniūno žmona, LDK raštininkienė
lietuvių
TeoSap1
>Teodora Aleksandra Sapiegaitė Vladislovienė Tiškevičienė
Trakų vaivadijos žemionė, LDK etmonaitė ir vaivadaitė
lietuvių
Teodora Aleksandra Sapiežanka Władysławowa Tyszkiewiczowa
Wojewodzianka, hetmanówna WKL
lenkų
Теодора Александра Сапеговна Владиславова Тышкевичова
дочь воеводы, гетмана ВкЛ
rusų
JoaSar1
Joana Sarpolskienė
Vilniaus vaivadijos rotmistrienė
lietuvių
Johanna Sarpolska
Rotm[istrzyni?] województwa wileńskiego
lenkų
JokSar1
Jakub Sartewski
Ziemianin Księstwa Żmudzkiego, sluga
lenkų
Jokūbas Sartevskis
Žemaičių Kunigaikštystės žemionis, tarnas
lietuvių
JonSas1
Jan Sasinowicz
Ziem. woj. trockiego, szlachtic
lenkų
Jonas Sasinavičius
Trakų vaivadijos žemionis, bajoras
lietuvių
Ян Сасинович
земянин Трокского воеводства, шляхетный
rusų
SamSat1
Samuel Satkiewicz
Žyd Trocki
lenkų
Samuelis Satkevičius
Trakų žydas
lietuvių
Самуэль Саткевич
-
rusų