Excerpt
Vieta dokumente 736r-736v Data 1661-06-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Intromisja generała woj. witebskiego Jana Budkiewicza z dn. 1661–06–24 …
Excerpt
Vieta dokumente 736r-736v Data 1661-06-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Intromisja generała woj. witebskiego Jana Budkiewicza z dn. 1661–06–24 …
Excerpt
Vieta dokumente 182r-182v Data 1660-08-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 182r-182v Data 1660-08-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 213r-213v Data 1660-08-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Polocko vaivadijos žemionis Tamošius Hercikas Pastaba Skarga Tomasza Hercyka, ziemianina woj. połockiego, na Michała Rozumflorego, kapitana pułku …
Excerpt
Vieta dokumente 213r-213v Data 1660-08-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Polocko vaivadijos žemionis Tamošius Hercikas Pastaba Skarga Tomasza Hercyka, ziemianina woj. połockiego, na Michała Rozumflorego, kapitana pułku …
Excerpt
Vieta dokumente 425r-425v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Protestacja Reginy Sapieżanki Stanisławowej Naruszewiczowej, …
Excerpt
Vieta dokumente 425r-425v Data 1661-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Protestacja Reginy Sapieżanki Stanisławowej Naruszewiczowej, …
Excerpt
Vieta dokumente 281r-281v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. witebskiego Jana Butkiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 281r-281v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. witebskiego Jana Butkiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 331r-331v Data 1660-11-13 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający niespłacenie przez …
Excerpt
Vieta dokumente 331r-331v Data 1660-11-13 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający niespłacenie przez …
Excerpt
Vieta dokumente 766r-766v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Henrikas Timinka, karaliaus sekretorius Pastaba Skarga Hendrycha Timminka, sekretarza JKMści, na wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową …
Excerpt
Vieta dokumente 766r-766v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Henrikas Timinka, karaliaus sekretorius Pastaba Skarga Hendrycha Timminka, sekretarza JKMści, na wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 764r-765v Data 1661-07-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr krzywd poczynionych Hendrychowi Timminkowi, sekretarzowi JKMści, przez wielmożną Annę Sapieżankę Stanisławową Naruszewiczową, referendarzową …
Excerpt
Vieta dokumente 527r-527v Data 1661-04-27 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja uniwersału z dn. 1661-04-23, wydanego wielmożnej Naruszewiczowej, referendarzowej WXL przez Pawła Jana Sapiehę, …
Excerpt
Vieta dokumente 527r-527v Data 1661-04-27 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja uniwersału z dn. 1661-04-23, wydanego wielmożnej Naruszewiczowej, referendarzowej WXL przez Pawła Jana Sapiehę, …
Excerpt
Vieta dokumente 282r-282v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Skarga (protestacja) referendarzowej i pisarzowej WXL Hanny …
Excerpt
Vieta dokumente 282r-282v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Skarga (protestacja) referendarzowej i pisarzowej WXL Hanny …