Excerpt
34 PIENIĄDZE wny czyli rożna obliczania waga. Grzywny krzyżacka, brandenburgska są od własnćj lechickićj odróżniane. Kiedy Wrocław w Magdeburgu szukał grzywny dla upewnićnia się o swojćj, udzielił mu Magdeburg wen- denskićj która na 12 solidów dzielona …
Excerpt
PIASTÓW. 16. 35 Kędzierzawćgo, ogólne pojrzónie upewnia że ciężar . spadał i zmnićjszał się do trzecićj części, z 18 do 6 gran. 16. Bolesław w sebor, waży 18 gran, Bolesław ruski 16 i coś (wagi norimbergskiej). Rixa-erux, 16. Jeśli jinne mnićj i znacznie …
Excerpt
36 PIENIĄDZE więcćj ważą, od trzech zastolnych 19—21 (n. 36) słu- sznie wątpliwość rośnie o pierszeństwie tych ostatnich. Iz. Mniemałbym że wiele niestateczności co do wagi, dałoby się uchylić dójściem i wyjaśnićniem że pod tymże typem puszezano monety …
Excerpt
PIASTÓW. 17. 18. 37 wych, sami, dawnym lub przedawnionym rozrządzali stęplem. Ze stopą monety tak sie rządzić nić mogli, - ta bowiem bowszechnym przepisem oznaczona, jeśli onćj uchybili, stawali się przestępcami odpowiedzialnemi. Moneta polska, jakkolwiek …
Excerpt
38 PIENIĄDZE od zgonu Mieszka powstaje z grobu pełczyski świadek wiekiem całym od poprzednich odsadzony. Z odmętu wieku tego, niezmiernie liczne zdarzónia opowiada, ale gdy się w jego powieści rozpatrzy, widać, że pomimo mnogości, nie wszystkie …
Excerpt
PIASTÓW. 19. 39 dynkiem, stojąc lub siedząc z mieczem, berłem, lub chorągwią, przestają nieraz, na okazaniu majestaticznego oblicza swego po pas tylko, 64, 65, 92, 99. Tak w póły widzić można wizerunek Bolesława wstydliwego 64, 65 (ł 1279), Leszka …
Excerpt
40 PIENIĄDZE stęplach, w głowach i twarzach a następnie i w całych postaciach, i w przystrojeniu typu, dostrzegać się daje zapatrywanie się na monety nadreńskie i niższych nie- miec które w owe wieki w stęplu przed jinnymi celo- wały. Z tego wzoru …
Excerpt
PIASTÓW. '19: 20. 41 źnićj gdy liche brakteaty zaczęła zastępować grubsza od wprowadzónia groszów moneta, gdy moneta stała się regis Polonie i miano Polonji na nićj raz na za- wsze zasiadło. Rzekł Władysław Łokietek: jedno państwo, jedna moneta. (Czas …
Excerpt
AZRERZE | | | 42 PIENIĄDZE śnienie, pominę, a podziwienie jinnym zostawię. Jinne bowiem do rozpatrzenia powołują mię widoki (31). Wolański wyrzuca mi żem zbioru jego, niewiadomo jak długo w Warszawie będącćgo niepoznał. Że dla uniwersitetu warszawskiego …
Excerpt
PIASTÓW. 21. 22. 43 gićej pewnych znaków z liter heneckich: aże, dawne rzymskie pieniądze były okrągłe i przygrubsze, otóż te co lepsze Mieczysław książe, potopić kazał, chcąc swoję własną mióć monetę (Rozbiór dzieł, Prokosz, XI, 8, p. 198). Wolański zaś …
Excerpt
e m 44 PIENIĄDZE flucht nehmen, welcher der lateinischen Sprache und Schrift unkundig, ze swymi żydowskienai się popisał. Stronczyński górnićj więcćj monetarnie czyli mennicznie rzecz tę wziął: uroczony widokiem nadobnych braktea- tów odgadł że Mieszko …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 389 dłużyny, a dziesięć do dwónastu leuków szćrzyny; a cią gnąc wielką drogą z Gdańska do Królewca, jest do dwó dziestu sićdmiu leuków po lądzie do przebycia, gdy się jidzie do Hafu (*> ). 67. Toż: powrót gdym dokonał do …
Excerpt
390 PODRÓŻE 69, Item: du dit lieu de Thore, envoyay devers le roy de Poualane, pour avoir ung saufconduit ja aler de vers luy pour ce que javoie este arme en la devant di- cte reise de Prusse contre le duc de Pomer, au quel le dit roy avoit este aydans, …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 391 69. Toż: od rzeczonćgo mićjsca Torunia, wyprawi- łem do króla Polskićgo, aby mićć list beśpieczeństwa dla udania się do nićgo, dla tógo że byłem z bronią w po przednio wspomnionćj wyprawie Prus przeciw księciu pomorskićmu, …
Excerpt
392 PODRÓŻE ses forets: et fus huit jours devers luy par les festes de pasques (**). 71. Item: me fist le dit roy honneur et bonne chiere et fist a ung jour sollempuel ung tres merveilleux et beau disner: et me fist seoir a sa table; puis, au partir, me …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 393 dla polowania w swych lasach: a byłem ośm dni u nićgo przez święta wielkanocne (**). 71. Toż: wyrządził mi rzeczony król cześć i dobry traktament; a wyprawił jednego dnia uroczystćgo wielce dziwny i piękny objad i posadził …
Excerpt
394 PODRÓŻE ils sont de celle ordre bien sept cens chevalliers, que escuiers, et autaut de gentilz femmes, dont il estoit le chief, (* 2). 74. ltem: me partis de la dicte ville de Suaydenech en Sleisie, entray ou royaume de Bebaigne et passay par …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414 395 Landu: gdy są tego orderu, tak siedemset kawalerów lub germków, i tyleż nadobnych niewiast, których on był na- czelnikiem (*?). 74. 'Toż: wyjechawszy z rzeczonćgo miasta Swidni- cy w Szląsku, wjechałem do królestwa Czech i …
Excerpt
396 PODRÓŻE de Praghes: et la sont les minieres, ou on tire Fargent du roy de Behaigne (**). 78. L/'an mille quatre cens et treze, moy revenu du voyage et reisse de Prusse, m'en alay en Engleterre pour faire le voyaige de saint Patrice: lequel je ne peux …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1413, 1414. 397 leuków od Pragi: a tam są kopalnie, gdzie się dobywa śrć- bro króla czeskićgo (**). 78. Roku tys wróciwszy z podr c czterysta trzynastćgo (1414), ja po- ży i wyprawy do Prus, udałem > do Anglji, aby odbyć podróż do świętćgo …
Excerpt
398 w listopadzie w grudniu. . 1414. w styczniu . . w lutym... . w marcu .. 7 kwietnia .. PODRÓŻE do Łipawy w Kurlandji. . . « «.« « - mil 12 przez Gurbin, Goldingę, Kandau do Biginczn i zę. NoEZI NŚDA. » 50 odwićdza mistrza Inflant Konrada Vie- tinghofa. …
Excerpt
GILB. DE LANNOY. 399 w sierpniu . . do Anglji, gdzie we wrześniu uwieziony. (odtąd następne daty zgodne). W roku 1415 stłuczony w potyczce Ruisseauville (czyli Azincourt), wzięty do niewoli, sprzedany księciu Kornwallji, za 1200 sztuk złota i konia stu …
Excerpt
AMBAXADES ET VOYAIGE DE GUILLEBERT DE LANNOY DANS L'ANNEE 1241. 82. Łan mille quatre cens vingt et ung, le quatrieme jour de may, me party de IEscluse, moy huitieme: c'est a scavoir: moy, le Gallois du Bois, Colart le bastard de Marquette, le bastard de …
Excerpt
| on O ÓCRÓCA wana — POSELSTWA I PODRÓŻ GILBERTA DE LANNOY w ROKU 1421. Roku tysiąc cztćrysta dwódziestćgo pićrws czwartćgo dnia maja, wyjechałem z Ekluzy, sam ósmy, to jest: ja, le Gallois du Bois, Colart bękart de Mar- quette, bękart de Lannoy, Jan de …
Excerpt
402 PODRÓŻE 83. Item: de Prusse m'en alay devers le roy de Poulane, par la ville de Sadowen en Russie (59) lequel je trouvay parfont es desers de Poulane, en ung povre lieu, nomme Oysemmy; vers lequel je fis mon ambaxade de la paix des deux roys dessus …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 403 83. Toż: z Prus udałem się przed króla Polskićgo ęt o ćgo znalazłem przez miasto Sadowen w Rusi (%%). Któ zapuszczonćgo w puszczy polskićj, w bićdnym mićjscu zwanem Oziminy: ku którćmu dopełniłem mćgo posel- stwa pokoju od dwu …
Excerpt
ął 404 PODRÓŻE drap de soye; et les Hermins, qui la estoient, me donne rent ung drap de soie et me firent danser et faire bonne chiere avec les dames. Et me fist conduire et mesner le dit roy hors de son royaume a ses despens par pluisieurs journćes (77 …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 405 dobrćgo traktamentu. Więc mi dali panowie i mieszcza nie rzeczonćgo miasta, bardzo wielki objad i sztukę je- dwabną; a Ormjanie którzy tam byli, dali mi sztukę je- dwabną i wyprawili tańce i dobry traktament z damami. A kazał mi …
Excerpt
406 PODRÓŻE terre. (**). Le quel seigneur me fit aussy tres grant hon neur et bonne chiere; et me donna trois fois a disner; me assit a sa table ou estoit assise la ducesse sa femme (%*) et le duc sarrasin de Tartarie: parquoy je vey mengier char et …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 407 noty króla angielskićgo (9*). Który pan, wy prawił mi także wielką cześć i dobry traktament, i dał mi po trzy kroć objad, posadził mię u swego stoła, gdzie siedzieli, księżna jego żona (5) i kniaź saracenów Tatarów: przy- czym …