Skip to main content

Main menu (english)

  • Collections
  • About
  • Projects
Home
  • en
  • lt
Excerpt
Vieta dokumente 617r-617v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, w imieniu mieszczan …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 617r-617v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, w imieniu mieszczan …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 26r-26v Data 1660-03-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionė Elžbieta Brokunaitė Vustgankienė Krugerienė Pastaba Protestacja z ksiąg wojewódzkich miasta Siemna od …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 26r-26v Data 1660-03-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionė Elžbieta Brokunaitė Vustgankienė Krugerienė Pastaba Protestacja z ksiąg wojewódzkich miasta Siemna od …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 729r-729v Data 1661-06-22 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Dowód doręczenia przez generała nadwornego woj. witebskiego …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 729r-729v Data 1661-06-22 Kalba Tekstas kanceliarine slavų ir lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Dowód doręczenia przez generała nadwornego woj. witebskiego …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 551r-551v Data 1661-04-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, na chorągiew …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 551r-551v Data 1661-04-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, na chorągiew …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 454r-454v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pataurininkienė ir etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] podskarbiny wielkiej i hetmanowej polnej WXL …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 454r-454v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pataurininkienė ir etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] podskarbiny wielkiej i hetmanowej polnej WXL …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 501r-501v Data 1661-04-04 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK etmonienė ir pataurininkienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny z Konopatu Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny wielkiej i …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 501r-501v Data 1661-04-04 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK etmonienė ir pataurininkienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny z Konopatu Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny wielkiej i …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
In:
Trakų pilies teismo 1660–1661 metų aktų knygos dalis
View