Excerpt
Vieta dokumente 754r-754v Data 1661-06-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z próby zabrania Mikołaiowi …
Excerpt
Vieta dokumente 754r-754v Data 1661-06-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Relacja generała woj. trockiego Michała Kuncewicza z próby zabrania Mikołaiowi …
Excerpt
Vieta dokumente 617r-617v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, w imieniu mieszczan …
Excerpt
Vieta dokumente 617r-617v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Etmonienė Magdalena Konopacka Gosevskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny WXL, hetmanowej polnej, w imieniu mieszczan …
Excerpt
Vieta dokumente 639r-639v Data 1661-05-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius V. K. Gosievskio Balbieriškio tarnautojas Martynas Uzlovskis Pastaba Protestacja urzędnika balwierzyskiego Marcina Uzłowskiego z powodu szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 639r-639v Data 1661-05-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius V. K. Gosievskio Balbieriškio tarnautojas Martynas Uzlovskis Pastaba Protestacja urzędnika balwierzyskiego Marcina Uzłowskiego z powodu szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 757r-757v Data 1661-06-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukošius Kosteleckis su žmona Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Łukasza Koscieleckiego z małżonką Heleną Gudzieiewską …
Excerpt
Vieta dokumente 757r-757v Data 1661-06-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukošius Kosteleckis su žmona Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Łukasza Koscieleckiego z małżonką Heleną Gudzieiewską …
Excerpt
Vieta dokumente 618r-619v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Jonas Jokūbas Milevskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego pow. kowieńskiego Jana Jakuba Milewskiego z dn. 1661-05-01 z oglądania szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 618r-619v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Jonas Jokūbas Milevskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego pow. kowieńskiego Jana Jakuba Milewskiego z dn. 1661-05-01 z oglądania szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 618r-619v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Jonas Jokūbas Milevskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego pow. kowieńskiego Jana Jakuba Milewskiego z dn. 1661-05-01 z oglądania szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 618r-619v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Jonas Jokūbas Milevskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego pow. kowieńskiego Jana Jakuba Milewskiego z dn. 1661-05-01 z oglądania szkód …
Excerpt
Vieta dokumente 627r-627v Data 1661-05-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Sczuckiego z dn. 1661-05-[...] z oglądania …
Excerpt
Vieta dokumente 627r-627v Data 1661-05-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Sczuckiego z dn. 1661-05-[...] z oglądania …
Excerpt
Vieta dokumente 628r Data 1661-05-08 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Punios paseniūnis Jurgis Makoveckis Pastaba Protestacja podstarościego puńskiego Jerzego Makowieckiego w imieniu kasztelana wołyńskiego Jana Franciszka …
Excerpt
Vieta dokumente 540r-540v Data 1661-04-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z małżonką …
Excerpt
Vieta dokumente 540r-540v Data 1661-04-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Pastaba Skarga ziemian woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z małżonką …
Excerpt
Vieta dokumente 642r-642v Data 1661-05-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego [brak imienia] z dn. 1661-04-30 poświadczający ślady napadu gwałtownego na chorągiew wołoską pułkownika …
Excerpt
Vieta dokumente 642r-642v Data 1661-05-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego [brak imienia] z dn. 1661-04-30 poświadczający ślady napadu gwałtownego na chorągiew wołoską pułkownika …
Excerpt
Vieta dokumente 452r-452v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Gardino] pavieto žemionis Mikalojus Godačevskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Godaczewskiego na chorągiew …
Excerpt
Vieta dokumente 452r-452v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Gardino] pavieto žemionis Mikalojus Godačevskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Godaczewskiego na chorągiew …
Excerpt
Vieta dokumente 536r-536v Data 1661-04-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 536r-536v Data 1661-04-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 410r-410v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Elena Gudzejevskaite Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z …
Excerpt
Vieta dokumente 410r-410v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Elena Gudzejevskaite Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z …
Excerpt
Vieta dokumente 528r-528v Data 1661-04-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Kosteleckis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Kościeleckiego na rotmistrza Ko[n]stantego …
Excerpt
Vieta dokumente 528r-528v Data 1661-04-12 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Kosteleckis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Kościeleckiego na rotmistrza Ko[n]stantego …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 48r-48v Data 1660-04-03 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kopia orderu [rozkazu] hetmana wielkiego WXL Pawła Jana Sapiehę od 1660-03-28, wydanego rotmistrzowi dragońskiemu, komendantowi …