Excerpt
Vieta dokumente 303r-303v Data 1660-10-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z aresztowania …
Excerpt
Vieta dokumente 303r-303v Data 1660-10-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi z aresztowania …
Excerpt
Vieta dokumente 616r-616v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Poprawki i dopiski (inną ręką) w tekście. Kwit pilności (relacja) …
Excerpt
Vieta dokumente 616r-616v Data 1661-05-07 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Poprawki i dopiski (inną ręką) w tekście. Kwit pilności (relacja) …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 563r-563v Data 1663-05-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie skargi Mikołaja …
Excerpt
Vieta dokumente 626r-626v Data 1661-05-08 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Godačevskis su žmona Kotryna Toločkaite Pastaba Poprawki i dopiski (inną ręką) w tekście …
Excerpt
Vieta dokumente 626r-626v Data 1661-05-08 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Godačevskis su žmona Kotryna Toločkaite Pastaba Poprawki i dopiski (inną ręką) w tekście …
Excerpt
Vieta dokumente 197r-197v Data 1660-08-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Kazimieras Lokickis ir Elena Pileckaitė Lokickienė Pastaba Protestacja ziemian woj. trockiego Kazimierza …
Excerpt
Vieta dokumente 197r-197v Data 1660-08-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Kazimieras Lokickis ir Elena Pileckaitė Lokickienė Pastaba Protestacja ziemian woj. trockiego Kazimierza …
Excerpt
Vieta dokumente 452r-452v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Gardino] pavieto žemionis Mikalojus Godačevskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Godaczewskiego na chorągiew …
Excerpt
Vieta dokumente 452r-452v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius [Gardino] pavieto žemionis Mikalojus Godačevskis Pastaba Skarga [oskarżenie/ kaltinimas] Mikołaja Godaczewskiego na chorągiew …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 564r-564v Data 1661-05-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jurgis Lokickis Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Jerzego Łokickiego, właściciela majątku …
Excerpt
Vieta dokumente 453r-453v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionė Kotryna Toločkaitė Godačevskienė Pastaba Protestacja [oskarżenie/ kaltinimas] ziemianki woj. trockiego Katarzyny …
Excerpt
Vieta dokumente 453r-453v Data 1661-03-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionė Kotryna Toločkaitė Godačevskienė Pastaba Protestacja [oskarżenie/ kaltinimas] ziemianki woj. trockiego Katarzyny …
Excerpt
Vieta dokumente 362r-362v Data 1660-12-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Vladislovas Rytlas Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Władysława Rytla, mostowniczego, na poddanych Jerzego …
Excerpt
Vieta dokumente 362r-362v Data 1660-12-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Vladislovas Rytlas Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Władysława Rytla, mostowniczego, na poddanych Jerzego …