Excerpt
AU NORD. 4 … De Weïfta nous fommes allés à Her monger à 1 2 mil toujours dans des Bois. 1736. Nous avons vû en Chemin, pour la pre- miére fois , des Reennes , que des Ber- gers faifoient paître ; & qui ont paru être très-familiers. À la fortie d’Her- …
Excerpt
ue. VO YF AR CE — Vaifeaux : l'Eglife & la Maifon de Vil- 1736. Je ont un extérieur propre , de même que les Maïifons. Nous avions palté une grande Riviére ; de mil avant que d’y arriver , & nous en avons pañlé en fortant une pétite qui fe jette dans le …
Excerpt
M0 NORD, 51 une Rivière à moitié chemin, & fom- — mes arrivés à 10 heures à Skoog , é- 1736- loigné d’un ; mil de la Pofte de Mark. Nous étions alors affez près d'Her- nofand , & nous avons pañlé près la Maïfon de Campagne de M. l'Évêque d'Hernofand. M. …
Excerpt
% MORROX =——— faire une femblable opération dans quel- 1730. ques autres paflages de Rivières fur la route. Après que le Carroffe a été dé- barqué , on nous eft venu prendre & on nous a pañlés. Cette manœuvre a duré près de 3 heures. Au débarquement , …
Excerpt
40 NORD. 53. #1 fommes partis à 6 heures d'Eflya; & à caufe des Montagnes, nous ne fommes 1736. arrivés qu’à 9 heures à Dokftat , qui n'eft cependant éloigné que d’un mil. Nous aurions pû embarquer notre Car- roffe fur des Bateaux à Saltzoker , & venir …
Excerpt
#.. VONACGE —— fa place dans le Carroffe où nous étions 1736. M. Camus & moi. Nous fommes partis à 6 heures du matin ; nous avons trouvé beaucoup de Montagnes & de Bois, & après 1 mil de chemin nous fommes arrivés à la Pofte d'Hôünas. Nous en fommes par- …
Excerpt
AU NORD. 55 Nous fommes arrivés à Onska pref- que tous enfemble; un homme eft ve- au nous avertir , que le Vaïfleau qui portoit. M. Sommereux & nos Ballots étoit à l'Ancre , à environ 3 lieues de l'endroit où nous étions. M. de Mau- pertuis partit le …
Excerpt
56 VO TA GE = avec des Lacs de part & d'autre, & 1736. des Chemins trés-fablonneux. Rôdbek eft un gros & beau Village à l'Oueft d’une grande Plaine ou Prairie toute femée de petites Maifons qui fer- vent à ferrer les Foïns. 11 y a dans ce Village de …
Excerpt
* A U-N-O RD. 57 bruit & le defordre. Et de-là en allant=—— vers le Nord , il y a dans chaque Pa. 1756. roifle de la Campagne un Lanfeman: c'eft un Homme à qui M. le Gouver- neur adrefle tous les ordres pour le fer- vice public ; dans les Villes , c’eft …
Excerpt
La , & & VOYAGE mm aux 4 demeuré avec fon Carroffe pour 1730. 16. Juin. Samedi, attendre M. Sommereux, & favoir des nouvelles de l'embarquement de M. de Maupertuis. A la fortie d'Uhmä nous n'avons trouvé que des Campagnes , avec quel- ques Vallons pendant …
Excerpt
& Ü NORD, 59 à Gomboda, à même diftance de 1 4 mil. Il y a enfuite des Montagnes plus hau- tes, une fur-tout, qui s'étend loin du Nord au Sud , au pied de laquelle eft un Lac: nous avons traverfé oblique- ment cette Montagne, & fommes ar- rivés à midi à …
Excerpt
60 VOTACGE —" quitté nos Chevaux à Simmanäfh, qui 1736. 17. Juin. Diman- che. n’eft féparé de Siälefftat que par la Ri- viére que nous avons pañlée dans une Barque. De Bûreñ à Siälefftat 2 mils: il étoit minuit quand nous avons débar- qué; nous n'avons …
Excerpt
# AUS NOR D" 6€ Nous partîmes enfin, nous paflèmes d'afez bonnes Campagnes, & deux Ri- viéres fur des Ponts, pour arriver a- près 1 mil à Fraskager à 3 heures du matin. Nous partimes tout de fuite; le Chemin fut toujours uni, dans des Fo- rêts de fapins & …
Excerpt
62 MO A GUD ——. jans les Bois, nous avons trouvé une 1736. jolie Campagne bien cultivée, avec deux Hameaux; il y a encore quelques Bois, & des Chemins toujours dans les fa- bles , jufqu'a la grande Riviére de Pithea, que nous avons paflée en Bateau à 4 …
Excerpt
AU NORD. 63 ré de la Paroifle, fort éloigné de l'Au- berge. Nous y fommes allés M. Clai-. raux & moi, nous ne favions pas oùl étoit la Maifon de M. le Curé; nous avons frappé à la Porte d’une Maïfon qui avoit de l'apparence , croyant que c'étoit celle du …
Excerpt
nie mate 1730. 64 VOYAGE vés à midi à Rofwik; de-là nous avons paflé une Riviére fur un Pont, & après avoir monté long-tems dans les Bois, . nous fommes defcendus dans une belle Plaine, & fommes arrivés à 2 heures à Ernäs, diftant de Rofwik de 1 4 mil Au …
Excerpt
RU NORD: 402 : une Ville, mais fans être entourées de =—— palliffades. Le nouveau Lülle? eft 1730: une Ville à une bonne lieue de là , fur le bord de la Mer, & que nous n'avons pas vûe. De la Pofte d'Ernäs à Lül- lei il ya 1 ? mil À la fortie de Lüllex …
Excerpt
66. OX À GE m— arrivâmes à 3 heures du matin, & à 1736. 1: mil au-delà par de femblables Che- mins à Hüitathn ; de-là nous avons paflé deux Flaques d’eau. fur des Ponts, & après 1 4 mil, nous fommes arrivés à Torebÿ à 8 heures. Nous avons pañlé à travers …
Excerpt
AU NOR D: 67 Riviére avant un Village nommé San- gis, où il y a quelques terres bien cul- 1736: tivées , comme il y en a ordinaire- ment autour des Villages & des Ha- meaux de ce Pays, qui font toujours placés fur le bord de quelques Riviéres ou de …
Excerpt
68 VO AGE ——— pris qûe M, Piping, Bourguemeftre de la 1736. Ville k Mb: Vers le Fond du Golfe à Mattila,dans fa Maifon nommée Närä, nous n’avons pas defcendu dans la Ville ; nous fommes allés dans le même Bateau au fond du Golfe, & avons entré chez M. …
Excerpt
AU NORD. 69 du moins une partie de fon difque, I" arriva près de deux jours avant nousà 1736 Tornea , & y trouva M. de Gullin- . grip, Gouverneur de la Province, qui s’en alloit en Laponie. M. de Mau- pertuis n’héfita pas de l’accompagner : impatient de …
Excerpt
70 VOTARAGE ee ]1 Ville, nous montâmes au Balcon de 1730. Ja Maïfon de Ville pour examiner les environs ; Car nous ne penfions qu’à trouver des fituations propres à for- mer une fuite de triangles. M. de Maupertuis dans fon Voyage d'Ofwer Tornea , & du …
Excerpt
ft. AU NORD. 7 s’y rencontrent depuis Lorneñ jufques vers Braheltad: nous primes fept home mes qui devoient ramer, & nous con- duire dans un fimple Bateau , dans le- we nous nous embarquâmes avec deux omeftiques & des Provifions pour quinze jours, c’eft-à …
Excerpt
72 NIOSNATGE * ”— au cordeau & fort longues ; il n’y a 1736. qu'une Eglife , une Maifon de Ville où eft une Horloge publique. Les Vaif- feaux arrivent tout au joignant de la Ville. Il y a un Chantier où on conf- truit des Bâtimens pour la Mer. Le Château …
Excerpt
AU NORD. 73 aous avions porté le petit quart de Cer- —ms cle Anglois; nous obfervâmes le Mardi 1736. la hauteur du bord inférieur du Soleil de 48° 6’, & aujourd’hui nous l'avons trouvée de 48° 25". Depuis notre départ d'Ulleñ, nous avons eu un petit vent …
Excerpt
74 V OA GIE a nous Avions déja fait 2 mils, & nous 1736. étions à environ s mils d'Ullei ; M.Ca- mus jugeant qu’il étoit inutile d'aller plus loin , voulut retourner vers Tor- - me, & aller vifiter les Ifles de Car- J66hn & de Sandhôn, & nous fimes route …
Excerpt
AU NOR D. vs que nous achetions dans le Village. == Peu de tems après que nous eûmes dé- 1736. barqué, le vent devint fi fort & ficon- traire pendant deux jours, que nous ne pûmes pas partir de cet endroit. Sur le foir, MM. Camus & Somme- reux font allés …
Excerpt
76 VOYAGE sm. l'endroit le plus proche ; elle eft pref: - 1730. que attenante aux petites Ifles de Hanis & de Leppäkari. Carlôühn eft la feule de toutes les Ifles que nous avons vüûes dans notre route , où il y ait des-habi- tations, go. Juin. Enfin le …
Excerpt
AU NOR D. 27 Maxalackti, & qui eft un peu au Nord- == Oueft de Simoks. On nous a dit que 1736. M. de Maupertuis y étoit venu le Ven- dredi. Nous fommes partis de cet en- droit à $ heures , & fommes arrivés à 10 heures à l’Ifle de Mounalota où nous fommes …
Excerpt
78 VOYAGE e—— nous fait pendant plus de trois mois, 1736. où nous n’aurions pû voir aucune Etoi- Différen-le, le Soleil étant toujours fur l’hori- tes Pro- pofitions, fon , ou defcendant fi peu au- deflous, qu'il refte un très-grand crepufcule pen- dant …